Französisch Deutsch lächelte gezwungen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
gezwungen lächeln lächelte gezwungen (hat) gezwungen gelächelt	avoir un sourire gêné avait un sourire gêné eu un sourire gêné		Verb
gezwungen lächeln lächelte gezwungen (hat) gezwungen gelächelt	avoir un sourire contrain		Verb
sich (gegenseitig) zulächeln sich zulächeln lächelte sich (gegenseitig) zu (hat) sich (gegenseitig) zugelächelt	échanger un sourire échangeait un sourire échangé(e) un sourire		Verb
gezwungen sein	être obligé de
gezwungen, unnatürlich	contraint(e)
zwingen irreg. zwingen zwang (hat) gezwungen Verb irregulär	contraindre contraint(e) Verbe irrégulier		Verb
gezwungen (/ gequält) lachen	rire jaune
zwingen irreg. zwingen zwang (hat) gezwungen astreindre {Verb}: I. nötigen, zwingen;	astreindre astreint(e)		Verb
Wir sind dazu gezwungen. Notwendigkeit, Lebenssituation	On est contraint.
jmdn. zwingen etwas zu tun zwang jmdn. etwas zu tun (hat) jmdn. gezwungen etwas zu tun	contraindre qn à faire qc contraint(e) qn à faire qc		Verb
jmdn. zu etwas zwingen jdmn. zu etwas zwingen zwang jmdn. zu etwas (hat) jmdn. zu etwas gezwungen	contraindre qn à qc contraint(e) qn à qc		Verb
sich gezwungen sehen, etw zu tun Notwendigkeit	se voir contraint (/ dans l'obligation) de faire qc
freiwillig oder gezwungen	de gré ou de force		Adjektiv, Adverb
sich zwingen irreg. sich zwingen zwang sich (hat) sich gezwungen se gêner {Verb refl.}: I. {fig.} sich Zwang an tun, {fig.} sich zwingen {irreg.}; sich genieren	se gêner		Verb
zwingen irreg. zwingen zwang (hat) gezwungen obliger {Verb}: I. obligieren / {gesetzlich, richterlich, durch gefühltes höher stehen) verpflichten, nötigen, zwingen;	obliger obligeait obligé(e)		Verb
gekniffen, gezwungen, gezwickt pincé {m}, pincée {f}, {P.P.}, {Adj.}, {Nomen}: I. {P.P.} gekniffen, gezwungen, gezwickt, verkniffen; II. {pincée, f} {fig.} Prise {f};	pincé, -e		Adjektiv
unnatürlich, gezwungen, steif, forciert, aufgesetzt forcé {m}, forcée {f} {P.P.} / {Adj.}: I. unfreiwillig, zwangs-, not- (bei zusammengesetzten Wörtern) II. unnatürlich, gezwungen, steif, forciert, aufgesetzt; III. zwangsläufig, unnatürlich, erzwungen;	forcé(e)		Adjektiv
(be)zwingen irreg. (be)zwingen (be)zwang (hat) bezwungen / gezwungen dompter {Verb}: I. {Tiere} (be)zähmen, (be)zwingen, bändigen; II. {Rebellen/Feinde} (be)zwingen	dompter domptait dompté(e)		Verb
(er)zwingen irreg. transitiv (er)zwingen (er)zwang (hat) gezwungen / erzwungen forcer {Verb}: I. zwingen II. {übertragen} biegen, brechen, durchbrechen, aufbrechen; II. hervorrufen, erregen, einflößen, wecken; III. antreiben IV. heben, beschleunigen, treiben, steigern; V. treiben, betreiben, vorantreiben; VI. manipulieren, erzwingen;	forcer forcait forcé(e)		Verb
freiwilige Versicherung f alle Versicherungen sind freiwillig, hierzu kann niemand genötigt, gezwungen oder mit Strafen und Bußgeld zum Abschluss bewegt werden	assurance f	Versich.Versicherung	Substantiv
unfreiwillig forcé {m}, forcée {f} {P.P.} / {Adj.}: I. unfreiwillig, zwangs-, not- (bei zusammengesetzten Wörtern) II. unnatürlich, gezwungen, steif, forciert, aufgesetzt; III. zwangsläufig, unnatürlich, erzwungen;	forcé(e)		Adjektiv
zwangsläufig, unnatürlich, erzwungen forcé {m}, forcée {f} {P.P.} / {Adj.}: I. unfreiwillig, zwangs-, not- (bei zusammengesetzten Wörtern) II. unnatürlich, gezwungen, steif, forciert, aufgesetzt; III. zwangsläufig, unnatürlich, erzwungen;	forcé(e)		Adjektiv
Konsumismus m consumisme {m}: I. Konsumismus {m} / in fortschrittlichen industriellen Gesellschaften ausgeprägte Lebenshaltung, die durch die intensive Werbung darauf ausgerichtet ist, ihr Bedürfnis nach neuen Konsumgütern stets zu befriedigen, demnach zu Folge zu einem permanenten Verbrauch (Konsum) angeregt und gezwungen ist, aufgrund des Leit- und Führungsbildes;	consumisme m		Substantiv