Französisch Deutsch (er)zwingen

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fürstentum -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fürstentum die Fürstentümer Genitiv des Fürstentums der Fürstentümer Dativ dem Fürstentum den Fürstentümern Akkusativ das Fürstentum die Fürstentümer	principauté f		Substantiv
Dekl. Trinkgeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Trinkgeld die Trinkgelder Genitiv des Trinkgeld(e)s der Trinkgelder Dativ dem Trinkgeld den Trinkgelder Akkusativ das Trinkgeld die Trinkgelder	pourboire m		Substantiv
Dekl. Wachsbild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Wachsbild die Wachsbilder Genitiv des Wachsbild[e]s der Wachsbilder Dativ dem Wachsbild den Wachsbildern Akkusativ das Wachsbild die Wachsbilder	figure de cire f		Substantiv
Dekl. Tabellenmittelfeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tabellenmittelfeld die Tabellenmittelfelder Genitiv des Tabellenmittelfeld[e]s der Tabellenmittelfelder Dativ dem Tabellenmittelfeld den Tabellenmittelfeldern Akkusativ das Tabellenmittelfeld die Tabellenmittelfelder	milieu m de tableau	sportSport	Substantiv
Konjugieren nachlassen ließ nach (hat) nachgelassen ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;	se ramollir se ramollissait se ramolli(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
Dekl. Passbild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Passbild die Passbilder Genitiv des Passbild[e]r der Passbilder Dativ dem Passbild den Passbildern Akkusativ das Passbild die Passbilder	photo d'identité f		Substantiv
Dekl. Rührei -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rührei die Rühreier Genitiv des Rührei[e]s der Rühreier Dativ dem Rührei den Rühreiern Akkusativ das Rührei die Rühreier	œufs brouillés m, pl		Substantiv
Dekl. Bügelbrett -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bügelbrett die Bügelbretter Genitiv des Bügelbrett[e]s der Bügelbretter Dativ dem Bügelbrett den Bügelbrettern Akkusativ das Bügelbrett die Bügelbretter	planche à repasser f		Substantiv
Dekl. Sportfeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sportfeld die Sportfelder Genitiv des Sportfeld[e]s der Sportfelder Dativ dem Sportfeld den Sportfeldern Akkusativ das Sportfeld die Sportfelder	terrain de sport m		Substantiv
Dekl. Gesichtsfeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gesichtsfeld die Gesichtsfelder Genitiv des Gesichtsfeld[e]s der Gesichtsfelder Dativ dem Gesichtsfeld den Gesichtsfeldern Akkusativ das Gesichtsfeld die Gesichtsfelder	champ visuel m		Substantiv
Dekl. Abblendlicht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abblendlicht die Abblendlichter Genitiv des Abblendlicht[e]s der Abblendlichter Dativ dem Abblendlicht den Abblendlichtern Akkusativ das Abblendlicht die Abblendlichter	feux de croisement m, pl		Substantiv
Dekl. Nummernschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nummernschild die Nummernschilder Genitiv des Nummernschild[e]s der Nummernschilder Dativ dem Nummernschild den Nummernschildern Akkusativ das Nummernschild die Nummernschilder	plaque d'immatriculation f		Substantiv
Dekl. Verkehrsschild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verkehrsschild die Verkehrsschilder Genitiv des Verkehrsschild[e]s der Verkehrsschilder Dativ dem Verkehrsschild den Verkehrsschildern Akkusativ das Verkehrsschild die Verkehrsschilder	panneau de signalisation m		Substantiv
Dekl. Bremslicht -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bremslicht die Bremslichter Genitiv des Bremslicht[e]s der Bremslichter Dativ dem Bremslicht den Bremslichtern Akkusativ das Bremslicht die Bremslichter	feu stop m		Substantiv
Dekl. Abendkleid -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abendkleid die Abendkleider Genitiv des Abendkleid[e]s der Abendkleider Dativ dem Abendkleid den Abendkleidern Akkusativ das Abendkleid die Abendkleider Kleidung	robe du soir f		Substantiv
Dekl. Blutbild -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blutbild die Blutbilder Genitiv des Blutbild[e]s der Blutbilder Dativ dem Blutbild den Blutbildern Akkusativ das Blutbild die Blutbilder Diagnostik	formule sanguine f diagnostique		Substantiv
Dekl. Brautkleid -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Brautkleid die Brautkleider Genitiv des Brautkleid[e]s der Brautkleider Dativ dem Brautkleid den Brautkleidern Akkusativ das Brautkleid die Brautkleider Kleidung, Heirat	robe de mariée f		Substantiv
Dekl. Bügelbrett -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bügelbrett die Bügelbretter Genitiv des Bügelbrett[e]s der Bügelbretter Dativ dem Bügelbrett den Bügelbrettern Akkusativ das die Bügelbretter Haushaltsgeräte	table à repasser, planche à repasser f		Substantiv
Dekl. Hochzeitskleid -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochzeitskleid die Hochzeitskleider Genitiv des Hochzeitskleid[e]s der Hochzeitskleider Dativ dem Hochzeitskleid den Hochzeitskleidern Akkusativ das Hochzeitskleid die Hochzeitskleider Kleidung, Heirat	robe de mariée f		Substantiv
Dekl. weichgekochtes Ei -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das weichgekochte Ei die weichgekochten Eier Genitiv des weichgekochten Ei[e]s der weichgekochten Eier Dativ dem weichgekochten Ei den weichgekochten Eiern Akkusativ das weichgekochte Ei die weichgekochten Eier	œuf à la coque m		Substantiv
▶ ▶ er	il, lui, le
▶ ▶ er	il			I1 IE
Er ist an Grippe gestorben. Krankheiten, Tod / (sterben)	Il est mort de la grippe.
Er ist nicht ganz klar (/ sauber) im Kopf! Beurteilung, Geisteszustand	Il est dérangé du cerveau !
er spricht	il parle
Er, der ...	Celui qui ...
er applaudiert	il applaudit
er kannte	il connaissait
er will	il veut
nachdem er	lorsqu'il
er übertreibt	il exagère
er liest	il lit
er wohnt	il habite
er gefällt	il plaît
er legt	il met
er war	il était
er schreibt	il écrit
er lebe!	vivat!		Redewendung
er wäre	il serait (être) (3. Pers. Conditionnel Présent)
er bestätigt	il confirme (confirmer) (Indicatif Présent)
er fährt	il conduit
er läuft	il court
er öffnet	il ouvre
er hält	il tient
er hört	il entend
er rät	il devine
er fällt	il tombe
Dekl. Glückskind -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glückskind die Glückskinder Genitiv des Glückskind[e]s der Glückskinder Dativ dem Glückskind den Glückskindern Akkusativ das Glückskind die Glückskinder veinard {m}, veinarde {f} {Nomen}: I. {umgangssprachlich} Glückspilz {m}; Glückskind {n};	veinard m		Substantiv
er auch	lui aussi
Dekl. Glied -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Glied die Glieder Genitiv des Glied[e]s der Glieder Dativ dem Glied den Gliedern Akkusativ das Glied die Glieder maillon {m}: I. {Chaine} Glied {n}; Öse {f}, Schlinge {f};	maillon m		Substantiv
Dekl. Lösegeld -er n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lösegeld die Lösegelder Genitiv des Lösegeld[e]s der Lösegelder Dativ dem Lösegeld den Lösegeldern Akkusativ das Lösegeld die Lösegelder rançon {f}: I. Lösegeld {f}; II. {fig.} Preis {m};	rançon f		Substantiv
rekonstituieren rekonstruieren rekonstruierte rekonstruiert reconstituer {Verb}: I. rekonstruieren ---> rekonstituieren / wiederaufbauen; wiederherstellen; {élément} rekonstruieren;	Konjugieren reconstituer reconstiuait reonstitué(er)		Verb
er wird	il devient (devenir) (Présent 3. pers)
er selbst	lui-même
er braucht	il lui faut
er antwortet	il répond (répondre)
er trinkt	il boit
er kennt	il connaît
er liebt	il aime