Kurdisch Deutsch nahm einander zusammen | Deutsch▲▼ | Kurdisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
Dekl. Ähnlichkeit -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
Synonym: | Gleichheit | | ähnlich | | einander ähnlich /gleich | | einander ungleich |
|
wekhevî - fSynonym: | wekhevî | | wek hev | | mîna hev | | ne mîna hev |
| | Substantiv | | |
sich zusammennehmen transitiv |
xwe şidandin şidandin vtr; Präsens: di + şidîn + Personalendungen
| | Verb | | |
mitnehmen |
birin | | Verb | | |
teilnehmen |
beşdarbûn | | Verb | | |
zusammen |
bi hev re | | Adverb | | |
zusammen |
tevî hev | | Adverb | | |
zusammenfallen |
hezan | | Verb | | |
zusammenströmen transitiv |
tevdan [vtr] tevdan | tevda(m,yî,-,n,n,n) | tevda(me,yî,ye,ne,ne,ne)tevdaye |
| | Verb | | |
einander |
hevdu | | | | |
einander |
ji hev | | Adverb | | |
einander |
iaktr (Soranî) | | | | |
einander |
hev | | | | |
zusammenkleben |
pianusin (Soranî) | | Verb | | |
abnehmen intransitiv |
lawaz bûn | | Verb | | |
abnehmen transitiv |
der xistin | | Verb | | |
zusammentrommeln transitiv |
top kirin | | Verb | | |
beschlagnehmen transitiv |
destserdan [trans.] destserdan | destserda(m,yî,-,n,n,n) | destserda(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
zusammenziehen intransitiv |
şidîn | | Verb | | |
zusammenbrechen intransitiv |
hedimîn [vitr] hedimîn | hedimî(m,-,-,n,n,n) | hedimî(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
Präsensstamm: hedim
Präsens: di + hedim + Pers.-pron.
ez dihedimim;
tu dihedimî;
ew dihedime;
em dihedimin;
hûn dihedimin;
ew dihedimin; | | Verb | | |
zusammenbrechen (Gefühlen) |
herifîn | | Verb | | |
zusammenkleben transitiv |
kauskausativ qemitandin | | Verb | | |
zusammenbringen transitiv |
kauskausativ civandin Präsensstamm: civîn;
Präsens: di + civîn + Personalendungen
ez dicivînim;
tu dicivînî;
ew dicivîne;
em dicivînin;
hûn dicivînin;
ew dicivînin; | | Verb | | |
zusammen trommeln transitiv |
top kirin | | Verb | | |
zusammenstehen transitiv |
mil dan hev [trans.] mil dan hev | mil da, da(m,yî,-,n,n,n) hev | mil daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne) hev |
| | Verb | | |
mit sich nehmen |
birin | | Verb | | |
wahrnehmen transitiv |
sehkirin [trans.] sehkirin | sehkir,kir(im,î,-,in,in,in) | sehkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
beschlagnehmen transitiv |
sergîrkirin [trans.] sergîrkirin | sergîrkir,kir(im,î,-,in,in,in) | sergîrkiriye,kiri(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
zusammenstoßen intransitiv |
hevketin hevket(im,î,-,in,in,in)) | hevkti(me,yî,ye,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
einander begegnen intransitiv reziprok |
rasthevhatin | | Verb | | |
einander begegnet Partizip II |
rasthevhatî | | Adjektiv | | |
einander sehen transitiv reziprok |
hevdu dîtîn | | Verb | | |
einander unterstützen transitiv reziprok |
mil dan hev [trans.] mil dan hev | mil da, da(m,yî,-,n,n,n) hev | mil daye, da(me,yî,ye,ne,ne,ne) hev |
| | Verb | | |
etwas wahrnehmen transitiv |
pênja tiştekî kirin | | Verb | | |
einander fassen transitiv reziprok |
Konjugieren berhev kirin | | Verb | | |
teilnehmen transitiv |
cîh girtin | | Verb | | |
annehmen transitiv |
guman kirin | | Verb | | |
zusammentreffen intransitiv |
rastê hev hatin | | Verb | | |
zusammen rufen fig. (versammeln) transitiv |
top kirin | | Verb | | |
zusammenhalten |
hevgirtin hevgirt(im,î,-,in,in,in) | hevgirtiye,girti(me,yî,ne,ne,ne) |
| | Verb | | |
zusammenprallen intransitiv |
hevketin | | Verb | | |
zusammen machen transitiv |
kom kirin | | Verb | | |
zusammen ~, miteinander |
pêkewe (Soranî): pekawa ausgesprochen | | Adverb | | |
zusammenrufen transitiv |
top kirin | | Verb | | |
zusammenfügen transitiv |
dan hev da, da(m,yî,-,n,n,n) hev | daye,da(me,ye,ye,ne,ne,ne) hev |
| | Verb | | |
zusammenstellen transitiv |
berhevkirin | | Verb | | |
zusammenfügen transitiv |
kauskausativ cebirandin | | Verb | | |
zusammen mit |
pêra | | | | |
ugsumgangssprachlich zusammentrommeln transitiv |
kauskausativ civandin | | Verb | | |
(einander) vertrauen transitiv |
باوەرى پێ ئينان | | Verb | | |
Rache nehmen transitiv |
tol girtin Präsensstamm: gir, gr (Soranî) | | Verb | | |
Anteil nehmen |
li ber ketin | | Verb | | |
wahrnehmen |
pêhesîn | | Verb | | |
Kraft nehmen transitiv |
taqet kirin | | Verb | | |
Dekl. Begegnung figfigürlich; das Begegnen -en f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
einander erblicken, sich "Sehen" ugs.: einander sehen |
Dekl. hevdîtin Sup. f X | figfigürlich | Substantiv | | |
jmdnjemanden widerstehen transitiv |
xwe/ liber... girtin | | Verb | | |
gegenseitig/ einander sammeln transitiv reziprok |
Konjugieren berhev kirin | | Verb | | |
egal (einander gleich) |
wekhev | | Adjektiv | | |
sich zusammenreißen reflexiv |
kauskausativ xwe gihandin hev | | Verb | | |
in Augenschein nehmen |
dîn lê bûn | | Verb | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.04.2021 20:10:55 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 3 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken | Ç | Ê | Î | Û | Ş | Ä | Ö | Ü | ß | Ä | Ö | Ü | ß | | ç | ê | î | û | ş | ä | ö | ü | | ä | ö | ü | | X |
|