pauker.at

Kurdisch Deutsch xwe gihand(...) hev

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschKurdischKategorieTyp
sich zusammenreißen reflexiv kaus xwe gihandin hev Verb
sich benehmen transitiv reflexiv kaus xwe gihandin hev Verb
einander hev
sich (miteinander) verbünden transitiv reflexiv
~, wiedervereinigen, zusammenbringen (hev, miteinander, einander, sich miteinander verbünden
kaus gihandin hev
gihandin hev (kausatives Verb gihandin)
Verb
gegenseitig / einander schlagen reziprok
sich schlagen
li hev bezîn
li xwe bezîn
Verb
sich einfinden [irreg. Verb] reflexiv xwe bînînVerb
sich Reflexivpron. hev
selbst xwePronomen
fleißig xweAdjektiv
sich duschen intransitiv reflexiv xwe duşînVerb
Er xwe
sich ereignen reflexiv xwe rûdanVerb
hinlegen transitiv reflexiv xwe danîn Verb
sich (miteinander) prügeln reziprok
(miteinander/gegenseitig,hev)
li hev bezîn [rezipr.] Verb
nicht miteinander harmonieren reziprok
Synonym:1. nicht miteinander harmonieren, sich beißen
li hev nehatin
Synonym:1. li hev nehatin {neg. Verb}
Verb
einander begegnen intransitiv reziprok
sich begegnen (xwe),
pêrgî hev hatin Verb
ärgern [trans.], sich gegenseitig /einander ärgern [rezipr.], sich ärgern [refl.] transitiv
Präsens ich ärgere du ärgerst er,sie,es ärgert wir ärgern ihr ärgert sie ärgern
xulemiş kirin, hev xulemiş kirin, xwe xulemîş kirin
Präsens ez xulemiş dikim tu xulemiş dikî ew xulemiş dike em xulemiş dikin hûn xulemiş dikin we xulemiş dikin
Verb
einander ji hevAdverb
im Übrigen
im Übrigen meine ich (als Einleitung einer immer wieder vorgebrachten Forderung, Ansicht)
bi xweAdverb
wechselseitig ji hevAdjektiv
zusammen tevî hevAdverb
(sich) aushalten transitiv reflexiv xwe liber... girtin Verb
gegenseitig ji hevAdjektiv
sich annähern transitiv reflexiv li hev anîn Verb
sich setzen lassen reflexiv
seltener hat sich setzen gelassen
xwe danîn [refl.] Verb
streiten bi hev çûn Verb
sinnieren, (sich) Gedanken machen über transitiv bîrlêkirdin (Soranî), xwe bîrlêkirdin Verb
übrigens
-nebenbei bemerkt-
ji xweAdverb
aufwachen bi xwe hesîn Verb
sich bekennen reflexiv kaus li xwe hanîn Verb
sich eingestehen transitiv reflexiv
im Kausativ: Fehler/Schwäche... sich eingestehen, sich bekennen, einbekennen [österr.] kausatives Verb im Kurdischen Grundform von hatin {zur Erkenntnis kommen, gelangen Grundform}
kaus li xwe hanîn Verb
spontan xwe bi xweAdjektiv
betreten, Einzug halten intransitiv ketin qedemê xwe Verb
sogar ji xwe
außer
~, außerdem, ferner, irgendwie, jedenfalls, natürlich, offensichtlich, sowieso, übrigens, zudem
ji xweKonjunktion
(sich) einander/gegenseitig treffen transitiv reziprok
sich gegenseitig sehen, sich gegenseitig treffen, (also einander vorstellig werden)
(xwe) hevdu dîtin Verb
selbst bi xwePronomen
(sich) benehmen transitiv reflexiv (xwe) reftarkirin Verb
Dekl. Salz -e
n
xwe (Soranî)Substantiv
selbst Reflexivpron xwe Reflexivpron
sich hinlegen reflexiv
sich ins Bett hinlegen zum Schlafen oder sonst, wo man so schläft
Konjugieren xwe raketin Verb
jmdn umkreisen transitiv reflexiv reziprok
ich umkreise jmdn, ich habe mich umkreist [refl. mit Reflexivpronomen xwe] (um die eigene Achse gedreht), wir haben uns gegenseitig umkreist [reziprok mit Reziprokpronomen hev]
berbejn kirin; xwe berbejn kirin [refl.], hev berbejn kirin [reziprok] Verb
wiedervereinigen transitiv reflexiv kaus gihandin hev
Lekêr: gihêrîn Präteritum-Stamm: gihêr
Verb
umarmen transitiv reflexiv
auch sich umarmen, sich gegenseitig, einander umarmen
hembêz kirin
xwe hembêz kirin, hev hembêz kirin
Verb
sich unterscheiden reflexiv
sich von einander unterscheiden
xwe cuda bûn [refl.]
hev cuda bûn
Verb
gleich; einheitlich; ähnlich wekhev, wek hevAdjektiv
Dekl. Ähnlichkeit -en
f
Synonym:Gleichheit
ähnlich
einander ähnlich /gleich
einander ungleich
wekhevî -
f
Synonym:wekhevî
wek hev
mîna hev
ne mîna hev
Substantiv
zusammen bi hev reAdverb
gelangen lassen transitiv kaus. gihandin Verb
mit seinem Herzen vereinbaren
~, übers Herz bringen
dil xwe hildan
ineinander umwandeln transitiv li ber hev guhêrîn Verb
von sich aus -e xwey û xweAdjektiv
fam im Inneren seines Herzens kochen
n
kela dilê xwe
f
Substantiv
eigenhändig bi destê xweAdjektiv
sich selbst gemäß li gora xweAdjektiv, Adverb
empören [trans.], sich empören [refl.] transitiv reflexiv xulemiş kirin, xwe xulemiş kirin Verb
niederbeugen transitiv reflexiv kaus (xwe) danixilandin
danixilandin vtr; Präsens: da+di+nixilîn+Personalendungen; 1. Pers. Sing. ez dadinixilînim; 2. Pers. Sing. tu dadinixilînî; 3. Pers. Sing. ew dadinixilîne; 1. Pers. Pl. em dadinixilînin; 2. Pers. Pl. hûn dadinixilînin; 3. Pers. Pl. ew dadinixilînin;
Verb
alt
aber noch rüstig
li ser xweAdjektiv
kräftig li ser xweAdjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.05.2024 23:50:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken