Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch gab bekannt

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
aufgeben irreg.
aufgebengab aufaufgegeben
plaquer ugs.
plaquerplaquaitplaqué(e)
umgspVerb
bekannt (bei) connu de
berühmt, bekannt célèbre, connu, renommé, réputé
bekannt sein connaître
bekannt werden devenir célèbre
bekannt für renommé, e pour
bekannt, berüchtigt fameux,euse
bekannt werden se faire connâitreVerb
Dekl. Sumpffieber - n
paludisme {m}: I. Paludismus {m} / Sumpffieber {n} auch als Malaria {f} bekannt;
paludisme mmedizSubstantiv
bekannt für reconnu, e pour
sehr bekannt en vue
aufgeben irreg
aufgebengab auf(hat) aufgegeben
Konjugieren abandonner
abandonnaitabandonné(e)
Verb
klein beigeben
gab klein bei(hat) klein beigegeben
filer doux
filait douxfilé(e) doux
Verb
endlich nachgeben irreg.
endlich nachgebengab endlich nach(hat) endlich nachgegeben
mettre les pouces
mettre les pouces mettait les poucesmis les pouces
Verb
sich sportlich geben irreg. reflexiv
sich sportlich gebengab sich sportlich(hat) sich sportlich gegeben
être sportifVerb
jmdn. frei geben irreg.
jmdn. frei gebengab jmdn. frei(hat) jmdn. frei gegeben
laisser quartier libre à qn
laisserlaissaitlaissé(e)
umgsp, übertr.Verb
sich vertrauensselig geben irreg.
sich vertrauensselig gebengab sich vertrauensselig(hat) sich vertrauensselig gegeben
Konjugieren agir en toute confiance
agiragissaitagi
Verb
etw. freigeben irreg.
etw. freigebengab etw. frei(hat) etw. freigegeben
partager qc
partgager partageaitpartagé(e)
Verb
jmdm. unrecht geben irreg.
jmdm. unrecht gebengab jmdm. unrecht(hat) jmdm. unrecht gegeben
donner tort à qn
donnait tort à qndonné(e) tort à qn
Verb
sich schuldig bekennen
bekannte sich schuldig(hat) sich schuldig bekannt
plaider coupable
plaidé(e) coupable
Verb
jmdm. etw. geben irreg.
jmdm. etw. gebengab jmdm. etw.(hat) jmdm. etw. gegeben
Konjugieren donner qc. à qn.
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
sich schuldig bekennen
bekannte sich schuldig(hat) sich schuldig bekannt
faire son mea-culpa
fait son mea-culpafait son mea-culpa
Verb
verbreiten; bekannt machen répandreVerb
vertraut, bekannt, geläufig familier, -ière
bekannt, angesehen, renommiert renommé,e
bekannt connu/eAdjektiv
bekannt connu m, connueAdjektiv
zu essen geben irreg.
zu essen gebengab zu essen(hat) zu essen gegeben
donner à manger
donnait à mangerdonné(e)
Verb
sich zuversichtlich geben irreg.
sich zuversichtlich gebengab sich zuversichtlich (hat) sich zuversichtlich gegeben
se vouloir rassurantVerb
bekannt geben (Resultate),verkünden, erklären (zB zum Kaiser)
bekannt gebengab bekannt(hat) bekannt gegeben
Konjugieren proclamer
proclamaitproclamé(e)
Verb
Mir war nicht bekannt, dass er umgezogen ist.
Wissen
J'ignorais qu’il ait déménagé.
Anlass geben zu
Anlass geben zu gab Anlass zu(hat) Anlass gegeben zu
Konjugieren donner lieu à
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
bekannt machen Konjugieren annoncerVerb
Es gab einige Todesfälle Il y a eu plusieurs cas de décès
Acht geben irreg.
Acht gebengab Acht(hat) Acht gegeben

Vorsicht
prendre garde
pris(e)
Verb
ein Beispiel geben
gab ein Beispiel(hat) ein Beispiel gegeben
donner un exemple
donner un exampledonnait un exampledonné(e) un example
Verb
Anlass geben zu
Anlass geben zu gab Anlass zu(hat) Anlass gegeben zu
Konjugieren donner lieu à
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
jmdm. Recht geben
gab jmdm. Recht(hat) jmdm. Recht gegeben
donner raison à qn
donnait raison à qndonné(e) raison à qn
Verb
Äußerungen von sich geben irreg.
Äußerungen von sich gebengab Äußerungen von sich(hat) Äußerungen von sich gegeben
tenir des propos
tenu(e) des propos
Verb
Dekl. Paludismus m
paludisme {m}: I. Paludismus {m} / Sumpffieber {n} auch als Malaria {f} bekannt;
paludisme mmedizSubstantiv
Dekl. Malaria f
paludisme {m}: I. Paludismus {m} / Sumpffieber {n} auch als Malaria {f} bekannt
paludisme mSubstantiv
bekannt geben irreg.
bekannt gebengab bekannt(hat) bekannt gegeben

promulguer {Verb}: I. promulgieren / bekannt geben, öffentlich machen; {übertragen} veröffentlichen verkünden, verbreiten;
promulguer
promulguaitpromulgué(e)
Verb
Darüber gab es lange Diskussionen Il y a eu de longues discussions
es ist mir bekannt, dass je sais que
jmdn. den Vorzug geben
gab jmdn. den Vorzug(hat) jmdn. den Vorzug gegeben
donner la préférence à qn
donnait la préférence à qndonné(e) la préférence à qn
Verb
den Ton angeben
gab den Ton an(hat) den Ton angegeben
donner le ton
donnait le tondonné(e) le ton
figVerb
kundgeben, kund tun irreg.
kundgeben, kund tungab kund, tat kund(hat) kundgegeben, kund getan
Konjugieren proclamer
proclamaitproclamé(e)
Verb
den Befehl geben zu ...
gab den Befehl zu ...(hat) den Befehl gegeben zu ...
Konjugieren donner l'ordre de ...
donnerdonnaitdonné(e)
militVerb
jmdm. den Rest geben
gab jmdm. den Rest(hat) jmdm. den Rest gegeben
achever qn
achevé(e) qn
umgsp, übertr.Verb
Darf ich bekannt machen?
Bekanntschaft
Puis-je faire les présentations ?
ein Produkt aufgeben irreg.
ein Produkt aufgebengab ein Produkt auf(hat) ein Produkt aufgegebena
abandonner un produit
abandonner abandonnaitabandonné(e)
Komm.Verb
mitteilen, bekannt geben Konjugieren annoncerVerb
Das ist bekannt.
Information, Wissen
C'est connu.
auf sich achtgeben irreg.
auf sich achtgebengab auch sich acht(hat) auf sich achtgegeben
se surveillerVerb
eine Bestellung aufgeben irreg.
eine Bestellung aufgebengab eine Bestellung auf(hat) eine Bestellung aufgegeben
passer (une) commande
passait (une) commandepassé(e) (une) commande
Verb
bekannt wie ein bunter Hund fam connu comme le loup blanc
verbreiten, bekannt machen
Information, Gerüchte
divulguerVerb
sich die Hand geben irreg.
sich die Hand gebengab sich die Hand(hat) sich die Hand gegeben
se serrer la main
se serré(e) la main
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.07.2021 21:26:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken