Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) etwas durchkreuzt - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
etwas erfinden
erfand etwas(hat) etwas erfunden
inventer quelque chose
inventait quelque choseinventé(e) quelque chose
Verb
für etwas werben
warb für etwas(hat) für etwas geworben
promouvoir pour
promouvoirpromouvu(e)
Verb
auf etwas schließen irreg.
auf etwas schließenschloss auf etwas(hat) auf etwas geschlossen
sentir qc
sentir {qc}senti(e) {qc}
figVerb
zu etwas bestimmen
zu etwas bestimmenbestimmte zu etwas (hat) bestimmt zu etwas
vouer à qc
vouer à qcvouait à qcvoué(e) à qc
Verb
etwas kannenweise verkaufen
verkaufte etwas kannenweise(hat) etwas kannenweise verkauft
vendre quelque chose en bidon
vendu(e) quelque chose en bidon
Verb
nach etwas streben
strebte nach etwas(hat) nach etwas gestrebt
poursivre qc
poursuivre qcpoursuivé(e) qc
figVerb
jmdn. etwas empfehlen
empfahl jmdn. etwas(hat) jmdn. etwas empfohlen
conseiller qc à qn
conseillerconseillé(e)
Verb
von etwas profitieren
profitierte von etwas(hat) von etwas profitiert
profiter de qc
profitait de qcprofité(e) de qc
allg, abw.Verb
sich in etwas verfangen irreg.
sich in etwas verfangenverfing sich in etwas(hat) sich in etwas verfangen
se prendre dans qc
se prenait dans qcse pris(e) dans qc
Verb
mit etwas durchtränken
durchtränkte mit etwas(hat) mit etwas durchtränkt
imbiber de qc
imbibait de qcimbibé(e) de qc
Verb
etwas ausnützen
nützte etwas aus(hat) etwas ausgenützt
profiter de qc
profitait de qcprofité(e)
allg, abw.Verb
bei etwas gewinnen
gewann bei etwas(hat) bei etwas gewonnne
gagner à qc
gagnait à qcgagné(e) à qc
Verb
etwas davon haben
hatte etwas davon(hat) etwas davon gehabt
gagner à faire qcVerb
etwas ernst nehmen
nahm etwas ernst(hat) etwas ernst genommen
prendre qc au sérieuxVerb
etw. servieren
(hat) etwas serviert
servir qc
servi(e) qc
Verb
nach etwas riechen
roch nach etwas(hat) nach etwas gerochen
sentir qc
sentirsenti(e)
Verb
als etwas dienen
(hat) als (etwas) gedient
servir de (qc)
servi(e) de (qc)
Verb
vergiften
vergiftete(hat) vergiftet
intoxiquer
intoxiqué(e)
fig, allgVerb
tagen
tagte(hat) getagt
tenir séanceVerb
verinnerlichen
verinnerlichte(hat) verinnerlicht
intérioriser
intériorisaitintériorisé(e)
Verb
stopfen
stopfte(hat) gestopft
Konjugieren repriser
reprisaitreprisé(e)
Verb
bereuen
bereute(hat) bereut
se repentir
se repenti(e)
Verb
verdächtigen
verdächtigte(hat) verdächtigt
suspecter
suspectaitsuspecté(e)
Verb
erhöhen
erhöhte(hat) erhöht
surélever
surèlevaitsurélevé(e)
technVerb
überbelichten
überbelichtete(hat) überbelichtet
surexposer
surexposaitsurexposé(e)
fotoVerb
tagen
tagte(hat) getagt
siéger
sièg...siégé(e)
Verb
widerlegen
widerlegte(hat) widerlegt
refuter
refutaitrefuté(e)
Verb
überwältigen
überwältigte(hat) überwältigt
vaincre, dompter
vaincu(e), dompté(e)
Verb
wimmern
wimmerte(hat) gewimmert
vagir
vagissaitvagi(e)
VerbPT
kalben
kalbte(hat) gekalbt
vêler
vêlaitvêlé(e)
Verb
predigen
predigte(hat) gepredigt
prêcher
prêché(e)
fig, relig, allgVerb
häkeln
häkelte(hat) gehäkelt
faire du crochetVerb
etwas quelque chose
beunruhigen
beunruhigte(hat) beunruhigt
inquiéter
inquiété(e)
Verb
zerstückeln
zerstückelte(hat) zerstückelt
dépecer
dépecé(e)
Verb
jmdn. vertreten irreg.
jmdn. vertretenvertrat jmdn.(hat) jmdn. vertreten
remplacer qn temporairement provisoirement
remplacer qnremplaçait qnremplacé(e) qn
Verb
kneifen irreg.
kneifenkniff(hat) gekniffen
se dégonfler
se dégonflaitse déglonflé(e)
Verb
zaubern
zauberte(hat) gezaubert
faire de la magieVerb
nähen
nähte(hat) genäht
faire de la coutureVerb
summen
summte(hat) gesummt
vrombir
vromissaitvrombi(e)
Verb
beflecken
beflecken beflecktehat befleckt
Konjugieren maculer
macul(ai,as,a,âmes,âtes,èrent)maculé(e)
Verb
verpfänden
verpfändete(hat) verpfändet
mettre en gageVerb
indexieren
indexierte(hat) indexiert
indexer
indexaitindexé(e)
Verb
entspannen
entspannte(hat) entspannt
décontracter
décontractaitdécontracté(e)
Verb
verzehnfachen
verzehnfachte(hat) verzehnfacht
décupler
décuplaitdécuplé(e)
Verb
hermetisieren
hermetisierte(hat) hermetisiert
hermétiser
hermétisaithermétisé(e)
Verb
wedeln
wedelte(hat) gewedelt
godiller ski
godillergodillaitgodillé(e)
Verb
schlafwandeln
schlafwandelte(hat) geschlafwandelt
somnambuler
somnambulaitsomnambulé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.11.2020 16:25:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken