Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) etw. erwischt

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren legen
legte(hat) gelegt

Eier
pondre
œufs
Verb
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
leiden
litt(hat) gelitten
souffrir
souffert
Verb
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Konjugieren sprechen
sprach(hat) gesprochen
Konjugieren parler
parlaitparlé(e)
Verb
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
flicken
flickte(hat) geflickt

rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer
rapiécé(e)
Verb
flicken
flickte(hat) geflickt

racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
Konjugieren racommoder
racommodaitracommodé(e)
Verb
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
runzeln
runzelte(hat) gerunzelt
Konjugieren plisser
plissaitplissé(e)

front
Verb
Konjugieren besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
streicheln
streichelte(hat) gestreichelt
Konjugieren caresser
caressaitcaressé(e)
Verb
husten
hustete(hat) gehustet
Konjugieren tousser
toussaittoussé(e)
Verb
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
schluchzen
schluchzte(hat) geschluchzt
Konjugieren sangloter
sanglotaitsangloté(e)
Verb
etw. erwischen
erwischte etw.(hat) etw. erwischt
attraper qc
attraper attrapaitattrapé(e)
Verb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
etw. übersehen irreg.
etw. übersehenübersah etw. (hat) etw. übersehen
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc
avoir
Verb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser décliner
refuserrefusaitrefusé(e)
Verb
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser
refusaitrefusé(e)
Verb
zerschlagen irreg.
zerschlagenzerschlug(hat) zerschlagen
Konjugieren briser
brisaitbrisé(e)
Verb
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
verfahren irreg.
verfahrenverfuhr(hat) verfahren
procéder
procédé(e)
Verb
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
zusammenleben
lebte zusammen(hat) zusammengelebt
vivre ensemble
vivre
Verb
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
etw. kaufen
kaufte etw.(hat) etw. gekauft
Konjugieren acheter qc
acheterachetaitacheté(e)
Verb
etw. verfrachten
verfrachtete etw.(hat) etw. verfrachtet
Konjugieren charger qc
chargerchargeaitchargé(e)
Komm.Verb
etw. wahren
wahrenwahrte(hat) gewahrt
Konjugieren sauvegarder qc
sauvegardersauvegardaitsauvegardé(e)
Verb
jmdn. etw. übergeben irreg.
jmdn. etw. übergebenübergab jmdn. etw.(hat) jmdn. etw. übergeben
remettre à qc à qn
remettait à qc à qnremis à qc à qn
Verb
etw. zerschmettern
zerschmetterte etw.(hat) etw. zerschmettert
faire voler qc en éclats
faire voler
Verb
etw. platzen lassen
ließ etw. platzen(hat) etw. platzen lassen
faire voler qc en éclats
faire voler
Verb
etw. bemalen
bemalte etw.(hat) etw. bemalt
Konjugieren peindre qc
peindre
Verb
etw. modulieren
modulierte etw.(hat) etw. moduliert
Konjugieren moduler qc
modulermodulaitmodulé(e)
Verb
etw. schwenken irreg.
etw. schwenkenschwenkte etw.(hat) etw. geschwenkt
Konjugieren tourner qc
tournertournaittourné(e)
militVerb
etw. rapportieren
etw. rapportierenrapportierte etw. (hat) etw. rapportiert
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporté(e)
Verb
etw. beherzigen
beherzigte etw.(hat) etw. beherzigt
suivre qc
suivre
fig, übertr.Verb
etw. üben
etw. übenübte etw. (hat) etw. geübt
pratiquer qc
pratiquerpratiquaitpratiqué(e)
Verb
jmdn. erwischen
erwischte jmdn.(hat) jmdn. erwischt
attraper qn
attraperattrapaitattrapé(e)
fig, allgVerb
etw. ersetzen
ersetzte etw.(hat) etw. ersetzt
tenir lieux de qc
tenir
Verb
etw. übertreffen irreg.
etw. übertreffenübertraf etw. (hat) etw. übertroffen
Konjugieren primer qc
primerprimaitprimé(e)
Verb
etw. schildern
schilderte etw.(hat) etw. geschildert
Konjugieren peindre qc
peindre
figVerb
jmdm./etw. schaden
schadenschadete(hat) geschadet
Konjugieren porter préjudice à qn/qc
porterportaitporté(e)
Verb
etw. schaukeln
schaukelte etw.(hat) etw. geschaukelt
Konjugieren goupiller qc
goupillergoupillaitgoupillé(e)
umgspVerb
etw. formen
formte etw.(hat) etw. geformt
mouler sur qc
mouler moulaitmoulé(e)
Verb
etw. konstruieren
konstruierte etw.(hat) etw. konstruiert
bâtir qc
bâitr bâtissaitbâti(e)
Verb
etw. wiedererlangen
erlangte etw. wieder(hat) etw. wiedererlangen
rentrer dans qc fig. calme, fonction
rentrer rentraitrentré(e)
Verb
etw. chambrieren
chambrierte etw.(hat) etw. chambriert
chambrer qc
chambrerchambraitchambré(e)
culinVerb
etw. betreiben
etw. betreibenbetrieb etw.(hat) etw. betrieben
pratiquer qc
pratiquer pratiquaitpratiqué(e)
Verb
etw. grundieren
grundierte etw.(hat) etw. grundiert
colorer qc
colorercoloraitcoloré(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.10.2021 5:33:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken