Englisch Deutsch führte, ging

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen ging gegangen	go went gone goes, going		Verb
anführen führte an (hat) angeführt	top topped has topped		Verb
Dekl. Eingangshalle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eingangshalle die Eingangshallen Genitiv der Eingangshalle der Eingangshallen Dativ der Eingangshalle den Eingangshallen Akkusativ die Eingangshalle die Eingangshallen ging in die Eingangshalle	entrance hall walked into the entrance hall		Substantiv
etw. anführen führte etw. an etw. angeführt	cite sth. cited sth. cited sth.		Verb
führen transitiv führte (hat) geführt	keep kept kept		Verb
herbeiführen transitiv führte herbei (hat) herbeigeführt	to precipitate		Verb
aufführen führte auf (hat) aufgeführt	enact enacted enacted	Theat.Theater	Verb
ging herum	skirted
ging zurück	retrograded
bestandsmäßig führen transitiv führte bestandsmäßig (hat) bestandsmäßig geführt	keep stock records for kept stock records for kept stock records for	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
ging zurück	regressed
gewandert, ging	walked
ging allein	soloed
Protokoll führen transitiv führte Protokoll (hat) Protokoll geführt	keep the minutes kept the minutes kept the minutes	übertr.übertragen	Verb
etw. herbeiführen führte etw. herbei (hat) etw. herbeigeführt	induce sth. induced sth. induced sth.		Verb
führen, leiten führte, leitete geführt, geleitet	lead led led		Verb
ich ging einkaufen	I went shopping
Geschäfte führen transitiv führte Geschäfte (hat) Geschäfte geführt	conduct business conducted business conducted business		Verb
Bücher führen transitiv führte Bücher (hat) Bücher geführt	keep books kept books kept books		Verb
Änderungen herbeiführen transitiv führte Änderungen herbei (hat) Änderungen herbeigeführt	wring changes		Verb
auseinandergehen ging ausenander auseinandergegangen	diverge diverged diverged		Verb
ging	ambulated
ging	walked
durchgehen ging durch durchgegangen	run through sth. run through sth ran through sth run through sth		Verb
ein Tagebuch führen transitiv führte ein Tagebuch (hat) ein Tagebuch geführt	keep a diary kept a diary kept a diary		Verb
den Haushalt führen transitiv führte den Haushalt (hat) den Haushalt geführt	keep house keep kept kept		Verb
Wahlen durchführen führte Wahlen durch (hat) Wahlen durchgeführt	to hold elections hold elections held elections held elections		Verb
Veränderungen herbeiführen transitiv führte Veränderungen herbei (hat) Veränderungen herbeigeführt	bring about change brought about change brought about change		Verb
führte zu einer langen Entfremdung	led to a long estrangement
im Hintergrund ausführen führte im Hintergrund aus (hat) im Hintergrund ausgeführt	run in background ran in background run in background	inforInformatik	Verb
Dies führte zu ethnischen Spannungen.	This led to ethnic tensions.
Sie ging ihre Notizen durch.	She went over her notes.
bewirken, herbeiführen transitiv bewirkte, führte herbei (hat) bewirkt, herbeigeführt	effect effected effected		Verb
das Spiel ging unentschieden aus	the game ended in a draw
ein strenges Regiment führen führte ein strenges Regiment (hat) ... geführt	run a tight ship ugs run a tight ship ran a tight ship run a tight ship		Verb
den Hund ausführen führte den Hund aus (hat) den Hund ausgeführt	walk the dog		Verb
das Spiel ging unentschieden aus	the game was a draw
Er führte ein mildes Regiment.	His reign was a gentle one.
auseinandergehen ging auseinander (ist) auseinandergegangen	break away broke away broken away		Verb
hintereinander gehen ging hintereinander (ist) hintereinander gegangen	walk one after another		Verb
aufgehen ging auf (ist) aufgegangen	loll open		Verb
durchgehen ging durch (ist) durchgegangen	run through ran through run through		Verb
ging weg	had stalked out
davongehen ging davon (ist) davongegangen	walk away		Verb
kaputtgehen irreg. kaputtgehen ging kaputt (ist) kaputtgegangen	go to rack and ruin went to rack and ruin gone to rack and ruin	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
spazieren gehen ging spazieren (ist) spazieren gegangen	go for a walk went for a walk gone for a walk		Verb
hinabgehen ging hinab (ist) hinabgegangen	walk down		Verb
ging auf	tallied
ausgehen ging aus (ist) ausgegangen	hang out		Verb
weitergehen ging weiter (ist) weiter gegangen	keep walking keep kept kept		Verb
kaputtgehen ging kaputt (ist) kaputtgegangen	break down broke down broken down		Verb
geradeaus gehen intransitiv ging geradeaus (ist) geradeaus gegangen	keep straight on keep kept kept		Verb
führte	shepherded
Dies führte schließlich zu einem Bürgerkrieg.	This eventually led to civil war.
führte eine Ein-Kind-Politik ein	implemented a one-child policy
die Spur führte zu einer Kellerwohnung	the trail led to a basement flat
führte	waged
das Ende von etwas herbeiführen transitiv ... herbeiführen führte ... herbei (hat) ... herbeigeführt	call time on s.th. UK call time on s.th.	Brit.British	Verb
ich stand auf und ging hinaus.	I stood up and walked out.