pauker.at

Englisch Deutsch broke away

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
weggefegt swept away
sich abspalten break away Verb
auseinandergehen break away Verb
fortgehend going away
zerrann melted away
fortgegangen gone away
verwehte blew away
verwehtem blown away
verwirtschaften squander away
weggelegt put away
wegführend leading away
weggeblickt looked away
von etwas weggehen get away from
davongetragen werden get carried away
quasseln, schwafel rabbit on/awayVerb
davontragen to carry awayVerb
davongehen walk awayVerb
weg, fort, entfernt away
davonstürmen dash awayVerb
verjagen transitiv
english: chase (verb): I. {v/t} jagen, nachjagen [Dativ], verfolgen; II. (hunt) hetzen, jagen; III. {fig.} verjagen, vertreiben, verscheuchen; IV. {v/i} nachjagen; V. {s}: Verfolgung {f}; give chase / die Verfolgung aufnehmen; VI. (hunt) Jagd {f}, Hetze {f}; the chase / die Jagd {f}; VII. {British} Jagdrevier {n}; VIII. gejagtes Wild {n} (auch figürlich) oder Schiff etc.;
chase awayfigVerb
aufbrechen, einbrechen break into Verb
fortlaufen run away Verb
fernhalten transitiv keep away Verb
Zeit verbummeln / vertrödeln loaf awayVerb
kostendeckend arbeiten; die Gewinzone erreichen break even Fachspr., kaufm. SpracheVerb
versagen break down Verb
versagen, einen Defekt haben break down Verb
auflösen break down inforVerb
(sich) aufspalten break up Verb
zerbrechen intransitiv break up Verb
ausbrechen break out Verb
ausfallen break down Verb
kaputtgehen break down Verb
zerschlagen break up Verb
eine Panne haben break down Verb
durchbrechen break through Verb
wegwischen
english: wipe (verb): I. (ab)wischen, abreiben, reinigen, abtrocknen; wipe s.o.'s eye (for him) {slang} / sich den Mund wischen oder abputzen; II. wipe off / {v/t} abwischen, wegwischen; III. wipe off / {figürlich} bereinigen, auslöschen, (Rechnung) begleichen;
wipe away or off Verb
zerbrochen brokeAdjektiv
bankrott, brach broke
auflösen Versammlung break up Verb
Konjugieren aufhören break off Verb
niederreißen, aufspalten break down Verb
sich zersetzen break down Verb
zusammenbrechen break down Verb
Konjugieren abbrechen break off Verb
es ist weit entfernt it's far away
sich mit etwas davon machen, sich mit etwas aus dem Staub machen make away with somethingRedewendung
einschließen
english: lock away (verb): I. {v/t} wegschließen, einschließen, wegsperren;
lock away Verb
wegsperren transitiv
english: lock away (verb): I. {v/t} wegschließen, einschließen, wegsperren;
lock away Verb
wegschließen transitiv
english: lock away (verb): I. {v/t} wegschließen, einschließen, wegsperren;
lock away Verb
abrückend moving away
wegputzend wiping away
verdrückte stowed away
siechend wasting away
siecht wastes away
paffte puffed away
ausgeblieben stayed away
ferngehalten kept away
verscherzend throwing away
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.10.2025 17:51:58
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken