Cookies. DSGVO.
Pauker Logo
Deutsch↔
Login/Registrieren

Englisch Deutsch Wörterbücher Übersetzungsforen - pauker.at

Um mitzumachen musst Du Dich registrieren - das geht schnell.
Email?
Passwort?
Nickname? 
Spielregeln Ich akzeptiere die Spielregeln


Filternur geprüfteInhalt:Seite>
geändert vonDeutschEnglischBewertenOriginal von
amable .
DE SP EN TL

18.06.2018 18:11:02		 völlig, gänzlich
völlig,gänzlich

Prüfhilfen		 completely

Prüfhilfen
0
0
Lisa
22:28 22.01.2002
amable .
DE SP EN TL

13.06.2018 18:40:25		 Kettenzug m, Kettenflaschenzug m

Prüfhilfen		 block chain

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

18:40 13.06.2018
amable .
DE SP EN TL

13.06.2018 18:38:42		 math Kettenregel f
Kettenregel [math.]

Prüfhilfen		 chain rule

Prüfhilfen
0
0
tu-chemnitz
10:06 06.09.2000
amable .
DE SP EN TL

13.06.2018 18:37:51		 Ladenkette f
(Laden)Kette

Prüfhilfen		 chain

Prüfhilfen
0
0
annim81 .
DE PT

18:11 05.12.2009
amable .
DE SP EN TL

07.06.2018 15:56:08		 Übergrößen-
(in Zusammensetzungen)
Übergröße

Prüfhilfen		 adj plus-size
(clothing)
plus size

Prüfhilfen
0
0
tu-chemnitz
10:06 06.09.2000
amable .
DE SP EN TL

06.06.2018 16:53:46		 weder ... noch
weder...noch

Prüfhilfen		 neither ... nor
neither...nor

Prüfhilfen
0
0
Prils
23:18 06.10.2010
amable .
DE SP EN TL

06.06.2018 16:49:08		 keiner von uns beiden

Prüfhilfen		 nether one of us

Prüfhilfen
0
0
amable .
DE SP EN TL

16:48 06.06.2018
amable .
DE SP EN TL

06.06.2018 16:23:54		 wir können entweder jeden fragen, ob er eine Gehaltskürzung hinnimmt - oder?
wir können entweder jeden fragen ob er eine Gehaltskürzung hinnimmt - oder

Prüfhilfen		 We can either ask everyone to take a cut in salary - or?
We can either ask everyone to take a cut in salary - or

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

14:27 27.04.2010
amable .
DE SP EN TL

06.06.2018 16:20:56		 Rhythmus ist etwas das man hat oder nicht hat, und wenn man ihn hat, hat man ihn überall.
(Zitat von
Elvis Presley, 1935-1977, US-amerik.Musiker)
Rhythmus ist etwas das man hat oder nicht hat, und wenn man ihn hat, hat man ihn überall. (Elvis Presley, 1935-1977, US-amerik.Musiker)

Prüfhilfen		 Rhythm is something you either have or don't have, and when you have it, you have it all over.

Prüfhilfen
1
0
jein .
11:26 25.12.2010
amable .
DE SP EN TL

06.06.2018 16:17:52		 entweder ... oder
entweder...oder

Prüfhilfen		 either ... or
either...or

Prüfhilfen
3
2
tu-chemnitz
22:48 04.11.2001
Stefan Administrator..
DE VV EN

30.05.2018 22:29:19		 Bauchgefühl n

Prüfhilfen		 gut feeling
guts feeling

Prüfhilfen
0
0
Stefan Administrator..
DE VV EN

22:27 30.05.2018
Wacko ..
DE EN IT FR

29.05.2018 20:18:37		 Gleich und gleich gesellt sich gern.
Gleich und Gleich gesellt sich gern.

Prüfhilfen		 Birds of a feather flock together.

Prüfhilfen
0
0
muschelmagier .
DE EN FR

16:07 15.03.2009
Wacko ..
DE EN IT FR

29.05.2018 20:11:23		 aus dem Stegreif

Prüfhilfen		 off the top of one's head
off the top of my head

Prüfhilfen
1
0
Viggo .
EN

06:10 24.01.2012
dagmar_17 .
28.05.2018 10:13:42		 Das Spital engagiert sich in der medizinischen Forschung.

Prüfhilfen		 The hospital is involved in medical research.

Prüfhilfen
0
0
dagmar_17 .
10:13 28.05.2018
dagmar_17 .
28.05.2018 10:11:42		 Die Patientendokumentation muss während mindestens 10 Jahren nach Abschluss der letzten Behandlung aufbewahrt werden.

Prüfhilfen		 Patient documentation must be kept for at least 10 years following the patient's last treatment.

Prüfhilfen
0
0
dagmar_17 .
10:11 28.05.2018
dagmar_17 .
28.05.2018 10:10:43		 Das Spital ist verpflichtet, für alle Patienten eine Patientendokumentation zu führen.

Prüfhilfen		 The hospital is obliged to keep records for all patients.

Prüfhilfen
0
0
dagmar_17 .
10:10 28.05.2018
dagmar_17 .
28.05.2018 10:08:09		 Selbstverständlich haben Sie das Recht, eine Teilnahme abzulehnen – ohne Nachteile für Ihre Behandlung.

Prüfhilfen		 You have the right to refuse and will not be at a disadvantage with regard to your treatment.

Prüfhilfen
0
0
dagmar_17 .
10:08 28.05.2018
dagmar_17 .
28.05.2018 10:02:23		 Ohne Nennung von Bezugspersonen gelten ihr Lebenspartner oder ihre Lebenspartnerin oder nahe Angehörige als Bezugspersonen.

Prüfhilfen		 If no caregivers are specified, your partner or close family members will be regarded as caregivers.

Prüfhilfen
0
0
dagmar_17 .
10:02 28.05.2018
dagmar_17 .
28.05.2018 10:01:01		 Wir erteilen Dritten nur mit Ihrer Einwilligung (oder wenn es das Gesetz vorsieht) Auskünfte über Ihren Gesundheitszustand.

Prüfhilfen		 We communicate information about your health to other parties only with your consent (or if required by law).

Prüfhilfen
0
0
dagmar_17 .
10:01 28.05.2018
dagmar_17 .
28.05.2018 09:59:23		 Diese Aufklärungspflicht entfällt nur dann, wenn unverzügliches Handeln notwendig ist.

Prüfhilfen		 This duty to inform is considered void only when immediate action is necessary.

Prüfhilfen
0
0
dagmar_17 .
09:59 28.05.2018
dagmar_17 .
28.05.2018 09:54:21		 Wir möchten Ihren Aufenthalt bei uns so angenehm wie möglich gestalten.

Prüfhilfen		 We want to make your stay with us as comfortable as possible.

Prüfhilfen
0
0
dagmar_17 .
09:54 28.05.2018
dagmar_17 .
28.05.2018 09:53:35		 Für das Versenden dieser Seite als E-Mail klicken Sie bitte oben.

Prüfhilfen		 Please click at the top to send this page as an email.

Prüfhilfen
0
0
dagmar_17 .
09:53 28.05.2018
dagmar_17 .
28.05.2018 09:52:14		 Für das Teilen in sozialen Netzwerken klicken Sie bitte oben.

Prüfhilfen		 Please click at the top to share in your social networks.

Prüfhilfen
0
0
dagmar_17 .
09:52 28.05.2018
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

26.05.2018 09:48:03		 Ass n
As
nnnn (4x)
.... (4x)

Prüfhilfen		 ace

Prüfhilfen
2
1
tu-chemnitz
22:48 04.11.2001
amable .
DE SP EN TL

21.05.2018 18:16:42		 adj wollen
dieses wollen meint etwas aus Wolle! Es hat nichts mit etw. wollen zu tun!
wollen {adj}

Prüfhilfen		 woolen

Prüfhilfen
0
0
tzzzpfff .
DE EN EO

10:02 16.07.2008
amable .
DE SP EN TL

09.05.2018 17:30:05		 ein Nickerchen machen

Prüfhilfen		 have a snooze
have a snooze / take a nap

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

06:31 18.05.2016
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

06.05.2018 10:47:51		 böse Hexe
böse hexe

Prüfhilfen		 wicked witch

Prüfhilfen
1
0
ina_
DE EN

20:36 01.10.2010
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

04.05.2018 12:20:28		 entführen

Prüfhilfen		 abduct
to abduct

Prüfhilfen
1
0
tu-chemnitz
10:05 06.09.2000
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

04.05.2018 10:24:38		 durchgehen
to pass through

Prüfhilfen		 to pass through
durchgehen

Prüfhilfen
1
0
user_14032 .
19:11 27.08.2003
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

30.04.2018 10:10:33		 ignorieren

Prüfhilfen		 disregard
to disregard

Prüfhilfen
1
0
Pussy_Galore .
DE EN LA EL SP

13:41 27.02.2009
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

30.04.2018 10:08:57		 verfolgen

Prüfhilfen		 track
to track

Prüfhilfen
1
0
tu-chemnitz
10:06 06.09.2000
amable .
DE SP EN TL

27.04.2018 16:08:16		 adj entsetzlich
entsetzlich

Prüfhilfen		 adj horrible
horrible

Prüfhilfen
0
0
tu-chemnitz
10:05 06.09.2000
amable .
DE SP EN TL

27.04.2018 16:07:18		 abscheulich
abscheulich, schrecklich

Prüfhilfen		 horrible

Prüfhilfen
0
0
tu-chemnitz
10:04 06.09.2000
amable .
DE SP EN TL

27.04.2018 16:06:57		 adj schrecklich
schrecklich

Prüfhilfen		 adj horrible
horrible

Prüfhilfen
1
0
Dieter Hesse
12:04 17.09.2001
amable .
DE SP EN TL

27.04.2018 16:06:44		 adj furchtbar
schrecklich, furchtbar

Prüfhilfen		 adj horrible
horrible

Prüfhilfen
0
0
80.66.224.241
19:51 29.11.2003
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

24.04.2018 08:24:34		 Fehler m
etwas gestehen
mmmmmmmmmmmmmmmmmmm... (73x)
........ (8x)
nn (2x)

Prüfhilfen		 fault (im Sinne von Verschulden), error (im Sinne von Versehen)
own up

Prüfhilfen
1
0
Ricky59 .
DE EN HR IT FR .....

08:22 24.04.2018



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken

Amazon