FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Drill-Down-Funktionalität
f
 drilldown functionalitySubstantiv
Dekl. Top-Down-Vererbung
f
 downward inheritanceSubstantiv
Dekl. Top-Down-Vererbung
f
 top-down inheritanceSubstantiv
Dekl. Top-down-Planung
f
 top-down planningSubstantiv
Dekl. Top-down-Verteilung
f
 top-down distributionSubstantiv
Dekl. Top-Down-Mittelausstattung
f
 top-down funds allocationSubstantiv
Dekl. Push-Down-Konsolidierung -en
f
 push down methodinforSubstantiv
Dekl. Trickle-down-Ökonomie
f

Pferdeäpfel-Theorie
 trickle-down economicsSubstantiv
Dekl. Pferdeäpfel-Theorie
f

Tricklle-down-Ökonomie
 trickle-down economicsSubstantiv
versagen
versagte(hat) versagt
 break down
broke downbroken down
Verb
zusammenbrechen
brach zusammen(ist) zusammengebrochen
 break down
broke downbroken down
Verb
sich zersetzen
zersetzte sich(hat) sich zersetzt
 break down
broke downbroken down
Verb
niederreißen, aufspalten
riss nieder, spaltete auf(hat) niedergerissen, aufgespaltet
 break down
broke downbroken down
Verb
versagen, einen Defekt haben
versagte, hatte einen Defekt(hat) versagt, ... gehabt
 break down
broke downbroken down
Verb
eine Panne haben
hatte eine Panne(hat) eine Panne gehabt
 break down
broke downbroken down
Verb
kaputtgehen
ging kaputt(ist) kaputtgegangen
 break down
broke downbroken down
Verb
ausfallen
fiel aus(ist) ausgefallen
 break down
broke downbroken down
Verb
auflösen
löste auf(hat) aufgelöst
 break down
broke downbroken down
inforVerb
hinabgehend going down
hinabgegangen gone down
Drill-Down
m
 drill downSubstantiv
Gib Ruhe! Beruhige dich! Calm down!
sackte nieder sagged down
zerfallen
zerfiel(ist) zerfallen
break down (into)
broke down (into)broken down (into)
Verb
nach unten sehen look down
abbrennend burning down
sich konzentrieren auf get down to
sich auf den Kopf stellen; sich umkehren turn upside down
sich beruhigen
beruhigte sich(hat) sich beruhigt
 wind down fam.
wind downwound downwound down
fam.Verb
einkochen
kochte ein(hat) eingekocht

english: boil: I. kochen, sieden; II. wallen, wogen, brausen, schäumen; III. {figürlich} kochen, schäumen;
boil downVerb
herunter down
hart durchgreifen transitiv
griff hart durch(hat) hart durchgegriffen
 crack down
cracked downcracked down
Verb
für immer schließen transitiv
schloss für immer(hat) für immer geschlossen
 close down
closed downclosed down
Verb
zur Strecke bringen
brachte zur Strecke(hat) zur Strecke gebracht

english: hunt {verb}: I. {v/t} {auch figürlich} jagen, Jagd machen auf [Akkusativ], hetzen; II. (Revier) durchjagen; {auch figürlich} durchsuchen (for / nach), durchstöbern; III. Jagen {n} (mit Hunden, Pferden, etc.); IV. (Radar, TV) abtasten;
 hunt down
hunted downhunted down
Verb
Platz nehmen
nahm Platz(hat) Platz genommen
 sit down
sat downsat down
Verb
Konjugieren schließen intransitiv
schloss(ist) geschlossen

english: close (verb): I. {v/t} schließen, zumachen; II. beenden, abbrechen, aufgeben; III. beenden, abschließen, beschließen, zum Abschluss bringen, erledigen; auflösen: close an account / ein Konto auflösen; IV. {v/i} schließen, geschlossen werden; sich schließen; V. enden, aufhören; VI. sich nähern, heranrücken; VII. {TV, Radio} Sendeschluss haben;
 close down
closed downclosed down
Verb
zur Strecke bringen irreg.
zur Strecke bringenbrachte zur Strecke(hat) zur Strecke gebracht
 hound down
hounded downhounded down
Verb
(Baum) fällen, runterschneiden Gehölz, Pflanzen transitiv
fällen, runterschneidenfällte, schnitt ... runter(hat) gefällt, runtergeschnitten
 cut down tree
cut downcut downcut down
Verb
hinabschleusen transitiv
schleuste hinab(hat) hniabgeschleust
 lock down lockdown
lock downlocked downlocked down
milit, navigVerb
eingeschleust in und besetzt intransitiv
eingeschleust inin ... eingeschleust(ist) eingeschleust in
 lock down in lockdown, logdown
lock down in locked down inlocked down in
milit, Verwaltungspr, EDVVerb
abwärts, herab, zusammengebrochen down
sich entspannen
entspannte sich(hat) sich entspannt
 wind down fam.
wind downwound downwound down
fig, übertr., fam.Verb
kostendeckend arbeiten; die Gewinzone erreichen
kostendeckend arbeitenarbeitete kostendeckend(hat) kostendeckend gearbeitet
 break even
broke evenbroken even
Fachspr., kaufm. SpracheVerb
unten down
auflösen Versammlung
auflösenlöste auf(hat) aufgelöst
 break up
broke upbroken up
Verb
aufbrechen, einbrechen
brach auf, brach einaufgebrochen, eingebrochen
 break into
broke intobroken into
Verb
sich abspalten
spaltete sich ab(hat) sich abgespaltet
 break away
broke awaybroken away
Verb
auseinandergehen
ging auseinander(ist) auseinandergegangen
 break away
broke awaybroken away
Verb
(sich) aufspalten
spaltete (sich) auf(hat) (sich) aufgespaltet
 break up
broke upbroken up
Verb
zerbrechen intransitiv
zerbrechen zerbrach(ist) zerbrochen
 break up
broke upbroken up
Verb
ausbrechen
brach ausausgebrochen
 break out
broke outbroken out
Verb
durchbrechen
brach durchdurchgebrochen
 break through
broke throughbroken through
Verb
zerbrochen brokeAdjektiv
bankrott, brach broke
Konjugieren aufhören
hörte auf(hat) aufgehört
 break off
broke offbroken off
Verb
rückwärts down
aufbrechen
brach auf(ist, hat) aufgebrochen
 break open
broke openbroken open
Verb
Konjugieren abbrechen
brach ab(hat) abgebrochen
 break off
broke offbroken off
Verb
zerschlagen
zerschlugzerschlagen
 break up
broke upbroken up
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 2:51:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit