Wörterbuch
▲
Suchen
Verben
Hall of fame
Foren
▼
was ist neu
Englisch
☰
X
pauker.at
Abchasisch
Afar
Afrikaans
Albanisch
Altiranisch
Altkirchenslawisch
Amharisch
Arabisch
Aramaeisch
Armenisch
Aserbaidschanisch
Assamesisch
Avestan
Aymara
Baschkirisch
Baskisch
Batak
Bayrisch
Belorussisch
Bengalisch
Biharisch
Bislamisch
Bosnisch
Bretonisch
Bulgarisch
Burmesisch
Chaghatay
Chamorro
Chichewa (Nyanja)
Chinesisch
Chuvash
Cornish
Crioulo
Dänisch
Dari
Deutsch
Dzongkha, Bhutani
Elbisch
Englisch
Esperanto
Estnisch
Eura
Ewe
Färöisch
Farsi
Fiji
Finnisch
Französisch
Frau
Friaulisch
Friesisch
Ga
Galizisch
Gen/Mina
Georgisch
Glosa
Griechisch
Guarani
Gujarati
Haussa
Hawaiianisch
Hebräisch
Herero
Hindi
Hiri Motu
Ido
Indonesisch
Interlingua
Interlingue
Inuktitut
Inupiak
Irisch
Isländisch
Italienisch
Japanisch
javanisch
Jiddisch
Jiddisch
Joruba
Kalaallisut (Grönländisch)
Kambodschanisch
Kannada
Kasachisch
Kashmiri
Katalanisch
Keltisch
Kikuyu
Kinyarwanda
Kirgisisch
Kirundi
Klingonisch
Komi
Koreanisch
Korsisch
Kotokoli
Kroatisch
Kuanyama
Kurdisch
Laotisch
Lateinisch
Lettisch
Letzebuergisch
Lingala
Litauisch
Malagasisch
Malajalam
Malaysisch
Maltesisch
Mandinka
Manx
Maorisch
Marathi
Marshall
Mazedonisch
Moldauisch-Rumänisch
Mondlango
Mongolisch
Montenegrinisch
Nauru
Navajo
Ndonga
Nepalesisch
Niederländisch
Nord-Ndebele
Norwegisch
Norwegisch Bokmal
Norwegisch, Nynorsk
Novial
Okzidentalisch (Provenzalisch)
Orija
Oromo (Afan)
Osmanisch
Ossetisch
Pali
Paschtu
Persisch
Plattdüütsch
Polnisch
Portugiesisch
Punjabi
Quechua
Rätoromanisch
Romani
Rumänisch
Russisch
Süd-Ndebele
Samoanisch
Sango
Sanskrit
Schonisch
Schottisches Gälisch
Schwäbisch
Schwedisch
Schweizerdeutsch
Serbisch
Serbo-Kroatisch
Sesothisch
Setswana/Sezuan
Singhalesisch
Slovio
Slowakisch
Slowenisch
Somalisch
Sorbisch
Spanisch
Sudanesich
Swahili
Swasiländisch
Tadschikisch
Tagalog
Tahitisch
Tamazight
Tamilisch
Tatarisch
Türkisch
Tegulu
Thailändisch
Tibetanisch
Tigrinja
Tok Pisin
Tongaisch
Tschechisch
Tschetschenisch
Tsongaisch
Turkmenisch
Twi
Uigurisch
Ukrainisch
Ungarisch
Urdu
Usbekisch
Vietnamesisch
Volapük
Vorarlbergerisch
Walisisch
W¡ray-W¡ray
Wolof
Xhosa
Zazaki
Zhuang
Zinti
Zulu
Login
/
Registrieren
Englisch Deutsch lock down in
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Englisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Dekl.
Drill-Down-Funktionalität
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Drill-Down-Funktionalität
die
Drill-Down-Funktionalitäten
Genitiv
der
Drill-Down-Funktionalität
der
Drill-Down-Funktionalitäten
Dativ
der
Drill-Down-Funktionalität
den
Drill-Down-Funktionalitäten
Akkusativ
die
Drill-Down-Funktionalität
die
Drill-Down-Funktionalitäten
drilldown
functionality
Substantiv
Dekl.
Top-Down-Vererbung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Top-Down-Vererbung
die
Top-Down-Vererbungen
Genitiv
der
Top-Down-Vererbung
der
Top-Down-Vererbungen
Dativ
der
Top-Down-Vererbung
den
Top-Down-Vererbungen
Akkusativ
die
Top-Down-Vererbung
die
Top-Down-Vererbungen
top-down
inheritance
Substantiv
Dekl.
Top-Down-Mittelausstattung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Top-Down-Mittelausstattung
die
Top-Down-Mittelausstattungen
Genitiv
der
Top-Down-Mittelausstattung
der
Top-Down-Mittelausstattungen
Dativ
der
Top-Down-Mittelausstattung
den
Top-Down-Mittelausstattungen
Akkusativ
die
Top-Down-Mittelausstattung
die
Top-Down-Mittelausstattungen
top-down
funds
allocation
Substantiv
Dekl.
Top-Down-Vererbung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Top-Down-Vererbung
die
Top-Down-Vererbungen
Genitiv
der
Top-Down-Vererbung
der
Top-Down-Vererbungen
Dativ
der
Top-Down-Vererbung
den
Top-Down-Vererbungen
Akkusativ
die
Top-Down-Vererbung
die
Top-Down-Vererbungen
downward
inheritance
Substantiv
Dekl.
Top-down-Planung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Top-down-Planung
die
Top-down-Planungen
Genitiv
der
Top-down-Planung
der
Top-down-Planungen
Dativ
der
Top-down-Planung
den
Top-down-Planungen
Akkusativ
die
Top-down-Planung
die
Top-down-Planungen
top-down
planning
Substantiv
Dekl.
Top-down-Verteilung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Top-down-Verteilung
die
Top-down-Verteilungen
Genitiv
der
Top-down-Verteilung
der
Top-down-Verteilungen
Dativ
der
Top-down-Verteilung
den
Top-down-Verteilungen
Akkusativ
die
Top-down-Verteilung
die
Top-down-Verteilungen
top-down
distribution
Substantiv
Dekl.
Anschlusszuordnung
(in
Stecker)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Anschlusszuordnung
die
Anschlusszuordnungen
Genitiv
der
Anschlusszuordnung
der
Anschlusszuordnungen
Dativ
der
Anschlusszuordnung
den
Anschlusszuordnungen
Akkusativ
die
Anschlusszuordnung
die
Anschlusszuordnungen
pin
assignment
Substantiv
Dekl.
Baumwolle
in
Leinenbindung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Baumwolle
die
Baumwollen
Genitiv
der
Baumwolle
der
Baumwollen
Dativ
der
Baumwolle
den
Baumwollen
Akkusativ
die
Baumwolle
die
Baumwollen
cotton
canvas
Substantiv
Dekl.
Verbindung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Verbindung
die
Verbindungen
Genitiv
der
Verbindung
der
Verbindungen
Dativ
der
Verbindung
den
Verbindungen
Akkusativ
die
Verbindung
die
Verbindungen
in Verbindung mit
connection
in connection with
Substantiv
sich
in
etw.
hervortun
excel
in
sth.
Verb
Dekl.
Straße
(in
Stadt)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Straße
die
Straßen
Genitiv
der
Straße
der
Straßen
Dativ
der
Straße
den
Straßen
Akkusativ
die
Straße
die
Straßen
street
Substantiv
Dekl.
Abholung
(in
Wohnung)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Abholung
die
Abholungen
Genitiv
der
Abholung
der
Abholungen
Dativ
der
Abholung
den
Abholungen
Akkusativ
die
Abholung
die
Abholungen
collection
(at
residence)
Substantiv
Dekl.
Kulturfestival
in
Edinburgh
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Kulturfestival
die
Kulturfestivals
Genitiv
des
Kulturfestivals
der
Kulturfestivals
Dativ
dem
Kulturfestival
den
Kulturfestivals
Akkusativ
das
Kulturfestival
die
Kulturfestivals
Festival
Fringe
Kultu
Kultur
Substantiv
in
nächster
Nähe
at
close
proximity
Adjektiv, Adverb
in
die
Apotheke
gehen
go
to
the
pharmacy
/
drugstore
Dekl.
Tarifzone
1
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tarifzone 1
die
-
Genitiv
der
Tarifzone 1
der
-
Dativ
der
Tarifzone 1
den
-
Akkusativ
die
Tarifzone 1
die
-
(in London)
Zone
1
Substantiv
Dekl.
Built-In-Bedingung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Built-In-Bedingung
die
Built-In-Bedingungen
Genitiv
der
Built-In-Bedingung
der
Built-In-Bedingungen
Dativ
der
Built-In-Bedingung
den
Built-In-Bedingungen
Akkusativ
die
Built-In-Bedingung
die
Built-In-Bedingungen
built-in
condition
Substantiv
Dekl.
Plug-In-Typ
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Plug-In-Typ
die
Plug-In-Typen
Genitiv
des
Plug-In-Typen
der
Plug-In-Typen
Dativ
dem
Plug-In-Typen
den
Plug-In-Typen
Akkusativ
den
Plug-In-Typen
die
Plug-In-Typen
plug-in
type
Substantiv
Dekl.
Intimitätskoordinator
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Intimitätskoordinator
die
Intimitätskoordinatoren
Genitiv
des
Intimitätskoordinators
der
Intimitätskoordinatoren
Dativ
dem
Intimitätskoordinator
den
Intimitätskoordinatoren
Akkusativ
den
Intimitätskoordinator
die
Intimitätskoordinatoren
-in {f}
intimacy
coordinator
Substantiv
Dekl.
Ferne
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Ferne
die
Fernen
Genitiv
der
Ferne
der
Fernen
Dativ
der
Ferne
den
Fernen
Akkusativ
die
Ferne
die
Fernen
in der Ferne
distance
in the distance
Substantiv
Dekl.
Push-Down-Konsolidierung
-en
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Push-Down-Konsolidierung
die
Push-Down-Konsolidierungen
Genitiv
der
Push-Down-Konsolidierung
der
Push-Down-Konsolidierungen
Dativ
der
Push-Down-Konsolidierung
den
Push-Down-Konsolidierungen
Akkusativ
die
Push-Down-Konsolidierung
die
Push-Down-Konsolidierungen
push
down
method
infor
Informatik
Substantiv
Dekl.
Badgasse
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Badgasse
die
Badgassen
Genitiv
der
Badgasse
der
Badgassen
Dativ
der
Badgasse
den
Badgassen
Akkusativ
die
Badgasse
die
Badgassen
(in Linz,Altstadt)
bathing
lane
Substantiv
Dekl.
Knotenrechner
(in
Netzwerken)
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Knotenrechner
die
Knotenrechner
Genitiv
des
Knotenrechners
der
Knotenrechner
Dativ
dem
Knotenrechner
den
Knotenrechnern
Akkusativ
den
Knotenrechner
die
Knotenrechner
front-end
computer
Substantiv
etw.
in
seine
Bestandteile
zerlegen
break
sth.
down
Verb
Dekl.
Tadel
(in
Schule)
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Tadel
die
Tadel
Genitiv
des
Tadels
der
Tadel
Dativ
dem
Tadel
den
Tadeln
Akkusativ
den
Tadel
die
Tadel
bad
mark
Substantiv
Dekl.
Hausaufgabe
Schule
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Hausaufgabe
die
Hausaufgaben
Genitiv
der
Hausaufgabe
der
Hausaufgaben
Dativ
der
Hausaufgabe
den
Hausaufgaben
Akkusativ
die
Hausaufgabe
die
Hausaufgaben
Hausübung in Ö
housework
Substantiv
Dekl.
S-Bahn
in
Dublin
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
S-Bahn
die
S-Bahnen
Genitiv
der
S-Bahn
der
S-Bahnen
Dativ
der
S-Bahn
den
S-Bahnen
Akkusativ
die
S-Bahn
die
S-Bahnen
DART,
Abk.von
Dublin
Area
Rapid
Transit
Bahnw
Bahnwesen
Substantiv
Dekl.
Position
in
einem
Unternehmen
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Position
die
Positionen
Genitiv
der
Position
der
Positionen
Dativ
der
Position
den
Positionen
Akkusativ
die
Position
die
Positionen
corporate
role
Substantiv
Dekl.
Klosterstraße
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Klosterstraße
die
Klosterstraßen
Genitiv
der
Klosterstraße
der
Klosterstraßen
Dativ
der
Klosterstraße
den
Klosterstraßen
Akkusativ
die
Klosterstraße
die
Klosterstraßen
(Straße in Linz)
Monastery
street
Substantiv
Dekl.
Vererbung
(in
einer
Hierarchie)
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Vererbung
die
Vererbungen
Genitiv
der
Vererbung
der
Vererbungen
Dativ
der
Vererbung
den
Vererbungen
Akkusativ
die
Vererbung
die
Vererbungen
inheritance
(in
a
hierarchy)
Substantiv
Dekl.
Kassa
Supermarkt
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Kassa
die
Kassen
Genitiv
der
Kassa
der
Kassen
Dativ
der
Kassa
den
Kassen
Akkusativ
die
Kassa
die
Kassen
Kasse in Deutschland
checkout
Substantiv
Dekl.
Eingangshalle
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Eingangshalle
die
Eingangshallen
Genitiv
der
Eingangshalle
der
Eingangshallen
Dativ
der
Eingangshalle
den
Eingangshallen
Akkusativ
die
Eingangshalle
die
Eingangshallen
ging in die Eingangshalle
entrance
hall
walked into the entrance hall
Substantiv
Dekl.
Sixtinische
Kapelle
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Sixtinische Kapelle
die
-
Genitiv
der
Sixtinischen Kapelle
der
-
Dativ
der
Sixtinischen Kapelle
den
-
Akkusativ
die
Sixtinische Kapelle
die
-
(in Rom)
Sistine
Chapel
kath. Kirche
katholische Kirche
Substantiv
Dekl.
Wissensturm
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Wissensturm
die
-
Genitiv
des
Wissensturm[e]s
der
-
Dativ
dem
Wissensturm[e]
den
-
Akkusativ
den
Wissensturm
die
-
tower
of
knowledge
Substantiv
Dekl.
Struktur
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Struktur
die
Strukturen
Genitiv
der
Struktur
der
Strukturen
Dativ
der
Struktur
den
Strukturen
Akkusativ
die
Struktur
die
Strukturen
Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren
pattern
analyse patterns in consumer demand
Substantiv
Dekl.
Position
in
der
Geschäftsführung
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Position in der Geschäftsführung
die
Positionen in der Geschäftsführung
Genitiv
der
Position in der Geschäftsführung
der
Positionen in der Geschäftsführung
Dativ
der
Position in der Geschäftsführung
den
Positionen in der Geschäftsführung
Akkusativ
die
Position in der Geschäftsführung
die
Positionen in der Geschäftsführung
director's
role
Substantiv
Dekl.
Autorikscha
Tuk-Tuk
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Autorikscha
die
Autorikschas
Genitiv
der
Autorikscha
der
Autorikschas
Dativ
der
Autorikscha
den
Autorikschas
Akkusativ
die
Autorikscha
die
Autorikschas
in Indien in Gebrauch
auto-rickshaw
Verk
Verkehrsmittel
Substantiv
Dekl.
Trickle-down-Ökonomie
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Trickle-down-Ökonomie
die
Trickle-down-Ökonomien
Genitiv
der
Trickle-down-Ökonomie
der
Trickle-down-Ökonomien
Dativ
der
Trickle-down-Ökonomie
den
Trickle-down-Ökonomien
Akkusativ
die
Trickle-down-Ökonomie
die
Trickle-down-Ökonomien
Pferdeäpfel-Theorie
trickle-down
economics
Substantiv
Dekl.
Pferdeäpfel-Theorie
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Pferdeäpfel-Theorie
die
Pferdeäpfel-Theorien
Genitiv
der
Pferdeäpfel-Theorie
der
Pferdeäpfel-Theorien
Dativ
der
Pferdeäpfel-Theorie
den
Pferdeäpfel-Theorien
Akkusativ
die
Pferdeäpfel-Theorie
die
Pferdeäpfel-Theorien
Tricklle-down-Ökonomie
trickle-down
economics
Substantiv
Dekl.
Weihnachtskuchen
in
Form
eines
Holzscheits
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Weihnachtskuchen
die
Weihnachtskuchen
Genitiv
des
Weihnachtskuchens
der
Weihnachtskuchen
Dativ
dem
Weihnachtskuchen
den
Weihnachtskuchen
Akkusativ
den
Weihnachtskuchen
die
Weihnachtskuchen
Christmas
log
Substantiv
sich
in
Szene
setzen
show
off,
draw
attention
to
oneself
Verb
Dekl.
politische(r)
Entscheidungsträger(in)
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Entscheidungsträger
Entscheidungsträger
Genitiv
Entscheidungsträgers
Entscheidungsträger
Dativ
Entscheidungsträger
Entscheidungsträgern
Akkusativ
Entscheidungsträger
Entscheidungsträger
policymaker
m/w
Substantiv
Dekl.
Anhalter
m
maskulinum
,
Anhalterin
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Anhalter, Anhalterin
die
Anhalter, Anhalterinnen
Genitiv
der
Anhalters, Anhalterin
der
Anhalter, Anhalterinnen
Dativ
der
Anhalter, Anhalterin
den
Anhalter, Anhalterinnen
Akkusativ
die
Anhalter, Anhalterin
die
Anhalter, Anhalterinnen
Autostopper(in)
hitchhiker
Substantiv
Dekl.
Donaupark
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Donaupark
die
-
Genitiv
des
Donauparks
der
-
Dativ
dem
Donaupark
den
-
Akkusativ
den
Donaupark
die
-
=in Linz a.D.
Danube
park
botan
Botanik
Substantiv
Dekl.
Frieden
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Frieden
die
Frieden
Genitiv
des
Friedens
der
Frieden
Dativ
dem
Frieden
den
Frieden
Akkusativ
den
Frieden
die
Frieden
verließ diese Welt in Frieden
peace
left this world in peace
Substantiv
Dekl.
Serienmörder(in)
an
Rucksacktouristen
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
Serienmörder
Serienmörder
Genitiv
Serienmörders
Serienmörder
Dativ
Serienmörder
Serienmördern
Akkusativ
Serienmörder
Serienmörder
serial
backpack
killer
krimi
Kriminalität
Substantiv
Dekl.
Logik
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Logik
die
Logiken / Pl.nur in Mathem.
Genitiv
der
Logik
der
Logiken
Dativ
der
Logik
den
Logiken
Akkusativ
die
Logik
die
Logiken
logics
Substantiv
Dekl.
Tierschutzorganisation
in
England
und
Wales
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Tierschutzorganisation
die
Tierschutzorganisationen
Genitiv
der
Tierschutzorganisation
der
Tierschutzorganisationen
Dativ
der
Tierschutzorganisation
den
Tierschutzorganisationen
Akkusativ
die
Tierschutzorganisation
die
Tierschutzorganisationen
RSPCA
(Royal
Society
for
the
Prevention
of
Cruelty
to
Animals)
UK
Substantiv
Dekl.
Senkrechtstarter
in
der
Finanzwelt
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Senkrechtstarter
die
Senkrechtstarter
Genitiv
des
Senkrechtstarters
der
Senkrechtstarter
Dativ
dem
Senkrechtstarter
den
Senkrechtstartern
Akkusativ
den
Senkrechtstarter
die
Senkrechtstarter
whizz-kid
ugs
umgangssprachlich
Substantiv
Dekl.
Travestie
f
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
die
Travestie
die
Travestien, Mz.nur in Lit.
Genitiv
der
Travestie
der
Travestien
Dativ
der
Travestie
den
Travestien
Akkusativ
die
Travestie
die
Travestien
travesty
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.01.2026 1:36:42
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
dict
GÜ
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X