| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Struktur f | scaffolding | Substantiv | |||
|
Layout-Struktur f | layout structure | Substantiv | |||
|
Slave-Struktur f | slave structure | Substantiv | |||
|
Struktur f; Gliederung f | structure | Substantiv | |||
|
Gewebe n, Struktur f | texture | Substantiv | |||
|
Konsistenz f, Beschaffenheit f, Struktur f | texture | Substantiv | |||
|
Struktur f Strukturen in Konsumentennachfragen analysieren |
pattern analyse patterns in consumer demand | Substantiv | |||
|
Schablone f, Struktur f, Vorlage f | pattern | Substantiv | |||
| räumliche Struktur | topology | ||||
|
mehrstufige Struktur f | multilevel bill of material | Substantiv | |||
|
Struktur-View -s f | structure view | EDV | Substantiv | ||
|
tiefe Struktur -en f | deep structure | EDV | Substantiv | ||
|
Bau m, Struktur f, Gefüge n | fabric | Substantiv | |||
|
Struktur bildende Sparte f | structural division | Substantiv | |||
| strukturell; Struktur... in zusammengesetzten Nomen | structural | Adjektiv | |||
|
Bilanz-/GuV-Struktur -en f Bilanz- / Gewinn und Verlust Struktur | financial statement version | Substantiv | |||
|
G.u.V.-Struktur -en f G.u.V.-Struktur (Gewinn und Verlust Struktur); | profit and loss structure | Substantiv | |||
| Am Schluss soll eine Struktur entstehen, die natürlichem Muskelgewebe möglichst ähnlich ist.www.admin.ch | The aim is to end up with a structure that resembles natural muscle tissue as closely as possible.www.admin.ch | ||||
| eine Kuppel ist ein gerundetes Gewölbe, das Dach eines Gebäudes oder Struktur bildend - nicht nur von einer Kirche. | a dome is a rounded vault forming the roof of a building or structure - not just of a church. | ||||
| Gleichzeitig sichert die gesellschaftsrechtliche Struktur die finanzielle Unabhängigkeit der Bosch-Gruppe und ermöglicht es dem Unternehmen, langfristig zu planen und mit Blick auf die Zukunft zu investieren.www.bosch.com | At the same time, the Bosch Group's corporate structure helps ensure its financial independence and enables the company to plan for the long-term and make investments that secure its future.www.bosch.com | ||||
| Der Grund: Die Graphitschichten liegen an den Bruchkanten offen, und die dicken Metall-Chlorid-Ionen können leichter in die Struktur hineinschlüpfen.www.admin.ch | The reason: the graphite layers are open at the flakes’ edges and the thick anions are thus able to slip into the structure more easily.www.admin.ch | ||||
|
Struktur f | edit structure | Substantiv | |||
|
Struktur -en f structure: I. Struktur {f} / [unsichtbare] Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander, gegliederter Aufbau {m}; innere Gliederung {f}; II. Struktur {f} / Gefüge, das aus Teilen besteht, die wechselseitige voneinander abhängen; III. Struktur {f} ohne Plural / erhabene Musterung bei Textilien, Tapeten o. Ä.; IV. {Geologie} Struktur {f} / geologische Bauform (z. B. Falte, Salzstock u. Ä.); | structure | allg, Fachspr., EDV | Substantiv | ||
|
struktural structural {Adj.}: I. strukturell / sich auf die Struktur von etwas beziehend, in Bezug auf die Struktur; gegliedert; II. strukturell / a) eine bestimmte Struktur aufweisend; von der Struktur her; b) siehe struktural; | structural | Adjektiv | |||
|
strukturell structural {Adj.}: I. strukturell / sich auf die Struktur von etwas beziehend, in Bezug auf die Struktur; gegliedert; II. strukturell / a) eine bestimmte Struktur aufweisend; von der Struktur her; b) siehe struktural; | structural | Adjektiv | |||
|
Gliederung -en f structure: I. Struktur {f} / [unsichtbare] Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander, gegliederter Aufbau {m}; innere Gliederung {f}; II. Struktur {f} / Gefüge, das aus Teilen besteht, die wechselseitige voneinander abhängen; III. Struktur {f} ohne Plural / erhabene Musterung bei Textilien, Tapeten o. Ä.; IV. {Geologie} Struktur {f} / geologische Bauform (z. B. Falte, Salzstock u. Ä.); | structure | Substantiv | |||
|
Aufbau -e m structure: I. Struktur {f} / [unsichtbare] Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander, gegliederter Aufbau {m}; innere Gliederung {f}; II. Struktur {f} / Gefüge, das aus Teilen besteht, die wechselseitige voneinander abhängen; III. Struktur {f} ohne Plural / erhabene Musterung bei Textilien, Tapeten o. Ä.; IV. {Geologie} Struktur {f} / geologische Bauform (z. B. Falte, Salzstock u. Ä.); | structure -s | Substantiv | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2025 3:28:54 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch Struktur
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken