Englisch Deutsch Aufbauen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
aufbauen	arrange		Verb
aufbauen	erect		Verb
aufbauen	to build (up)		Verb
Verbindungen aufbauen	build up links
Muskelmasse aufbauen	bulk up		Verb
Beziehung aufbauen	build a bond		Verb
Einkaufsstatistik aufbauen	compile purchasing statistics		Verb
wieder aufbauen	restore		Verb
Reserven aufbauen	build up reserves
aufbauen trösten	comfort		Verb
sich aufbauen	shape up		Verb
eine Zukunft aufbauen	to build a future		Verb
aufbauen, eröffnen, gründen	establish		Verb
Stand aufbauen (abbauen)	install (remove) a stand		Verb
aufbauen ein Dach aufbauen	rig up rig up a roof
aufbauen, eröffnen, einrichten	set up		Verb
aufbauen, künstlich herstellen	to synthesize		Verb
Mut machen, aufbauen	lift one's spirits
basieren, aufbauen auf, gründen	base
ein Unternehmen gründen / aufbauen	set up a company	wirtsWirtschaft	Verb
etw. aufbauen, kultivieren z.B.Vertrauen	grow sth.		Verb
sich eine Existenz aufbauen	make a life for oneself		Verb
eine (ernsthafte) Beziehung aufbauen	build a (meaningful) relationship		Verb
etw. in jem. aufbauen, erwecken	instil sb. with sth.		Verb
gesunden Erdboden aufbauen / - entstehen lassen	build healthy soil		Verb
zu jem. eine Beziehung aufbauen	bond with sb.		Verb
Quotierung neu aufbauen	revise quota arrangement		Verb
zu etw. eine Beziehung aufbauen	bond with sth.		Verb
ein gutes Verhältnis herstellen, ein gutes kommunikatives Verhältnis aufbauen	build rapport		Verb
sich verbinden (menschlich), eine Beziehung aufbauen	bond		Verb
Dekl. Aufbau -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufbau die Aufbaue Genitiv des Aufbau[e]s der Aufbaue Dativ dem Aufbau den Aufbauen Akkusativ den Aufbau die Aufbaue structure: I. Struktur {f} / [unsichtbare] Anordnung der Teile eines Ganzen zueinander, gegliederter Aufbau {m}; innere Gliederung {f}; II. Struktur {f} / Gefüge, das aus Teilen besteht, die wechselseitige voneinander abhängen; III. Struktur {f} ohne Plural / erhabene Musterung bei Textilien, Tapeten o. Ä.; IV. {Geologie} Struktur {f} / geologische Bauform (z. B. Falte, Salzstock u. Ä.);	structure -s		Substantiv