Englisch Deutsch lock down

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
eingeschleust in und besetzt intransitiv eingeschleust in in ... eingeschleust (ist) eingeschleust in	lock down in lockdown, logdown lock down in locked down in locked down in	militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, EDVelektronische Datenverarbeitung	Verb
hinabschleusen schleuste hinab (hat) hniabgeschleust	lock down lockdown lock down locked down locked down	militMilitär, navigSchifffahrt	Verb
andocken, ankoppeln transitiv dockte an, koppelte an (hat) angedockt, angekoppel	lock down lockdown lock down locked down locked down	militMilitär, Raumf.Raumfahrt	Verb
Drill-Down m	drill down		Substantiv
Ziel erfassen und erledigen e	lock down lockdown	militMilitär	Redewendung
Top-down-Verteilung f	top-down distribution		Substantiv
Top-down-Planung f	top-down planning		Substantiv
Top-Down-Vererbung f	top-down inheritance		Substantiv
Push-Down-Konsolidierung f	push down method		Substantiv
Sperre f	lock		Substantiv
hinunter, runter	down
nieder	down
nach unten	down
rückwärts	down
▶ unten	down
zur Strecke bringen irreg. zur Strecke bringen brachte zur Strecke (hat) zur Strecke gebracht	hound down hounded down hounded down		Verb
abwärts, herab, zusammengebrochen	down
herunter	down
hinab	down
Schloss n	lock		Substantiv
Schleuse f	lock		Substantiv
sperren	lock		Verb
Schleuse f	lock		Substantiv
Top-Down-Mittelausstattung f	top-down funds allocation		Substantiv
ein Machtwort sprechen, energisch auftreten	put one's foot down
überrannten	ran down
überrennt	runs down
zerstampfte	trampled down
zerstampft	tramples down
herabdrückend	pressing down
kaputtgehen	break down		Verb
umklappend	turning down
sich niederlegen	lie down
zusammengeschmolzen	melted down
zusammengesunken	sunk down
zusammenschmelzend	melting down
zusammensinken	sink down
zusammensinkend	sinking down
zuschraubend	screwing down
umgehaut	cut down
hinunterschlingen transitiv	scarf down		Verb
umhauend	cutting down
langsam sinken	edge down
auflegen (Telefon)	put down
versagen, einen Defekt haben	break down
an die "unteren Schichten" gerichtet	down-market
zerlegen	knock down		Verb
herabstoßen	swoop down
zertritt	treads down
leiser stellen	turn down
unterkriegt	gets down
zertreten	tread down
verzeichnend	noting down
verzeichnet	notes down
verzeichnete	noted down
zugeschraubt	screwed down
untergekriegt	got down
zusammenbrechen	break down		Verb
zerstampfend	trampling down