FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. (TV) Staffel u.a.
f
 season N.Am.ferns.Substantiv
Dekl. Baumwollverband
m
 cotton bandageSubstantiv
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht)
f, pl
 duel-class shares
pl
Substantiv
Dekl. Donaupark
m

=in Linz a.D.
 Danube parkbotanSubstantiv
Dekl. Pflege
f

z.B. Garten u.ä.
 upkeep
of garden etc.
Substantiv
Dekl. Drücker u.a.Vorricht.z.Öffnen
m
 latchkeySubstantiv
Dekl. A-Seite Platte
f
 A sidemusikSubstantiv
Dekl. Funke
m

a flicker of fear
 flicker
ein Funke / eine Spur von Angst
Substantiv
spazieren gehen
ging spazieren(ist) spazieren gegangen
 go for a walk
went for a walkgone for a walk
Verb
auslosen draw lots forVerb
inflationsbereinigt adjusted for inflation
fort, verloren, verbraucht gone
seit for
arbeiten, führen, funktionieren go
wentgone
Verb
Dekl. Wokeness (hohe Sensibilität für rassistische Diskriminierung u.Ä.)
f
 wokenessGesSubstantiv
Dekl. Angeklagte -n
f

accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten
 accusedjurSubstantiv
Dekl. Einschnitt
n

a sudden cleft
 cleft
ein plötzlicher Einschnitt
Substantiv
Konjugieren fahren
fuhrgefahren
 go
wentgone
Verb
Dekl. A-Prominenter
m

A-Promi, m/w/d
 A-lister
m/w/d
Substantiv
Dekl. Lot-for-Lot-Verfahren
n
 lot-for-lot procedureSubstantiv
angegangen gone on
ausgegangen gone out
umgangen gone round
zusammengegangen gone together
durchgegangen gone through
erblindeten gone blind
fortgegangen gone away
bedeuten stand forVerb
hingegangen gone there
versauertem gone stale
hineingegangen gone into
hinabgegangen gone down
angefault gone bad
jemanden holen send forVerb
Forderung nach, Nachfrage nach demand for
abhanden kommen gone astray
gestiegen gone up
zurückbegeben gone back
verblödetem gone gaga
mitgegangen gone along
frei zur Abrechnung released for payroll
Zulässigkeit für Vergütung
f
 eligibility for compensationSubstantiv
Text für den Export text for exportSubstantiv
tatendurstig burning for action
verschnauft paused for breath
Dekl. Ehescheidungsklage -n
f
 petition for divorceSubstantiv
aus Rache (für) in revenge (for)
in Ermangelung for want of
Freiheitskämpfe struggles for freedom
für ein Butterbrot for a song
einen Hund Gassi führen walk a dogVerb
eine belastende Situation a charged situation
um einen Gefallen bitten transitiv
bat um einen Gefallen(hat) um einen Gefallen gebeten
 ask for a favour
asked for a favourasked for a favour
Verb
Zulassungsantrag
m
 application for approvalSubstantiv
entzweigegangen gone to pieces
vergammeltem gone to seed
im ersten Augenblick for a moment
zum Spaß for a lark
Zwischenstop a stop-over
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 09.12.2025 13:59:04
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit