Englisch Deutsch bat um einen Gefallen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
gefallen	fell pret.: fall
Dekl. Gefälle n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gefälle die Gefälle Genitiv des Gefälles der Gefälle Dativ dem Gefälle den Gefällen Akkusativ das Gefälle die Gefälle	slope		Substantiv
einen Brückenkopf bilden / errichten	establish a bridgehead		Verb
Dekl. Kochlöffel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kochlöffel die Kochlöffel Genitiv des Kochlöffels der Kochlöffel Dativ dem Kochlöffel den Kochlöffeln Akkusativ den Kochlöffel die Kochlöffel einen Kochlöffel schwingen	wooden spoon wield a wooden spoon		Substantiv
Dekl. Treffen, um Neuigkeiten auszutauschen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Treffen die Treffen Genitiv des Treffens der Treffen Dativ dem Treffen den Treffen Akkusativ das Treffen die Treffen	catch up		Substantiv
Dekl. Resonanz, auch: Gefallen, Sympathie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Resonanz die Resonanzen Genitiv der Resonanz der Resonanzen Dativ der Resonanz den Resonanzen Akkusativ die Resonanz die Resonanzen	resonance		Substantiv
zögern Beispiel: einen Ton halten [Musik]	pause Beispiel: pause upon a note		Verb
Dekl. dringende Bitte (an, um) -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die dringende Bitte die dringenden Bitten Genitiv der dringenden Bitte der dringenden Bitten Dativ der dringenden Bitte den dringenden Bitten Akkusativ die dringende Bitte die dringenden Bitten	appeal (to, for) -s		Substantiv
Dekl. Gefälle n, Neigung f, Senkung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gefälle, Neigung, Senkung die Gefälle, Neigungen, Senkungen Genitiv der Gefälles, Neigung, Senkung der Gefälle, Neigungen, Senkungen Dativ der Gefälle, Neigung, Senkung den Gefällen, Neigungen, Senkungen Akkusativ die Gefälle, Neigung, Senkung die Gefälle, Neigungen, Senkungen	dip		Substantiv
tu mir einen Gefallen	do me a favour
um einen Gefallen bitten transitiv bat um einen Gefallen (hat) um einen Gefallen gebeten	ask for a favour asked for a favour asked for a favour		Verb
Gefallen m	favor		Substantiv
Gefallen m	favors		Substantiv
Gefallen m	zestfulness		Substantiv
▶ um	at
Dekl. dringende Bitte (an, acc.), (um) -n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ dringende Bitte dringenden Bitten Genitiv dringenden Bitte dringenden Bitten Dativ dringenden Bitte dringenden Bitten Akkusativ dringende Bitte dringenden Bitten	appeal (to), (for) -s		Substantiv
Dekl. Krampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krampf die Krämpfe Genitiv des Krampf[e]s der Krämpfe Dativ dem Krampf[e] den Krämpfen Akkusativ den Krampf die Krämpfe Beispiel: Ich habe einen Krampf!	cramp Beispiel: I've got cramp!		Substantiv
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
um einen Gefallen bitten	to ask a favour		Verb
jemandem gefallen	take somebody's fancy
nur, um etwas zu sagen	just to say something
um 22 Uhr wird die Uhr schlagen.	at 10 p.m., the clock will chime.
um Himmels willen	good heavens
um Geld spielen	gamble
um Geld spielend	gambling
gestaltet um, umgemodelt	remodelled
um einen Spottpreis	for a song
in Ohnmacht gefallen	swooned
einen Ball herumschlagen	bash around a ball
in Ohnmacht gefallen	swooned, fainted
macht einen Ausflug	jaunts
einen Streit beilegen	resolve a dispute
machte einen Ausflug	jaunted
gefallen	killed in action		Verb
gefallen	tumbled		Verb
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
Dekl. Kricket-,Baseball-,Tischtennis- Schläger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schläger die Schläger Genitiv des Schlägers der Schläger Dativ dem Schläger den Schlägern Akkusativ den Schläger die Schläger	bat	sportSport	Substantiv
gefallen (killed in action), internationale Abkürzung KIA	KIA
Dekl. Planeten, die um die Sonne kreisen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der die Planeten, die um die Sonne kreisen Genitiv des der Planeten, die um die Sonne kreisen Dativ dem den Planeten, die um die Sonne kreisen Akkusativ den die Planeten, die um die Sonne kreisen	planets orbiting the sun pl		Substantiv
gefallen gefiel (hat) gefallen please: I. gefallen, Anklang finden, angenehm sein, zusagen	to please please pleased pleased		Verb
äh	um
Gefallen	favour		Substantiv
gefallen	dropped		Verb
▶ umziehen intransitiv zog um umgezogen	ugs up sticks up sticks upped sticks upped sticks		Verb
jmdm. gefallen gefiel jmdm. (hat) jmdm. gefallen	appeal to someone appeal appealed appealed		Verb
Fledermaus f, Keule f	bat		Substantiv
Dekl. Eckladen m, Laden um die Ecke m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eckladen, Laden um die Ecke die Eckläden, Läden um die Ecke Genitiv des Eckladens, Ladens um die Ecke der Eckläden, Läden um die Ecke Dativ dem Eckladen, Laden um die Ecke den Eckläden, Läden um die Ecke Akkusativ den Eckladen, Laden um die Ecke die Eckläden, Läden um die Ecke	corner shop		Substantiv
Dekl. Fledermaus f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fledermaus die Fledermäuse Genitiv der Fledermaus der Fledermäuse Dativ der Fledermaus den Fledermäusen Akkusativ die Fledermaus die Fledermäuse	bat	zoolZoologie	Substantiv
schlagen	bat		Verb
Dekl. Schläger sport m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schläger die Schläger Genitiv des Schlägers der Schläger Dativ dem Schläger den Schlägern Akkusativ den Schläger die Schläger Schlagholz	bat	sportSport	Substantiv
wickeln (um) wickeln um wickelte um gewickelt um	wind wound wound		Verb
um Gnade bitten bat um Gnade (hat) um Gnade gebeten	beg for mercy	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
jmd einen Gefallen tun	to do sb a favor		Verb
vielmals um Entschuldigung bitten transitiv ... bitten bat ... (hat) ... gebeten	apologise profusely apologised profusely apologised profusely		Verb
jem. einen Gefallen tun	oblige someone
um (politisches) Asyl bitten transitiv ... bitten bat ... (hat) ... gebeten	ask for (political) asylum ask ... asked ... asked ...		Verb
um Verzeihung bitten für transitiv ... bitten für bat ... für (hat) ... gebeten für	to ask pardon for ask pardon for asked pardon for asked pardon for		Verb
um so besser	so much the better
Erhöhen um kl. Teil	increment