FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Treffen
n
 reunionSubstantiv
Dekl. Treffen
n
 meetingSubstantiv
Dekl. Versammlung
f

Treffen
 conventionSubstantiv
sich zurückziehen recede
hit
Verb
Dekl. Treffen, um Neuigkeiten auszutauschen
n
 catch upSubstantiv
Dekl. Entscheidung
f

die richtige Entscheidung treffen
 choice
make the right choice
Substantiv
Dekl. Bestellung f, Treffen n, Verabredung
f
 appointmentSubstantiv
Dekl. Videokonferenz f, virtuelles Treffen
n
 remote meetingSubstantiv
sich zurückziehen
Versicherungen ziehen sich zurück.
 retreat
Insurance companies are retreating.
Verb
Dekl. Treffen an einem Ort außerhalb des Arbeitsplatzes
n
 off-siteSubstantiv
Dekl. Treffen
n
 encounterSubstantiv
bei Ihrem Treffen mitmachen join Your meeting
sich mit unterschiedlichen Personen treffen mingleVerb
betreffen, treffen affectVerb
Vorbereitungen treffen to make preparationsVerb
Auswahl treffen select a sample
Vorkehrungen treffen to make arrangementsVerb
Entscheidungen treffen take a decisionVerb
persönliches Treffen face-to-face meeting
treffen, erschlagen strike
sich treffen socialize, meet upVerb
sich treffen get togetherVerb
persönliches Treffen date
seine Wahl treffen take one's choiceVerb
Treffen der Parteispitze party-room meeting
Rumpf, den Rumpf treffen hull
eine Entscheidung treffen come to a decisionVerb
eine Wahl treffen make a choiceVerb
eine Vereinbarung treffen make an arrangementVerb
wieder treffen
traf wieder(hat) wieder getroffen

jmdn. wieder treffen
 rejoin ²
rejoinrejoinedrejoined

rejoin s.o.
Verb
ins Schwarze treffen to hit the markVerb
ins Schwarze treffen hit the bull's eye
sich treffen, zusammenkommen mingleVerb
ein Abkommen treffen to make an agreementVerb
einen Nerv treffen touch a chord, strike a nerveVerb
jem. treffen
jem. einholen
 catch up with somebodyVerb
Menschen treffen, kennenlernen meeting people
geschäftl. offizielles Treffen appointment
ein Treffen veranstalten arrange a meetingVerb
jem. einholen
jem. treffen
 catch up with sb.Verb
ein Treffen absagen cancel a meetingVerb
eine Verabredung treffen make an appointment, fix an appointmentVerb
eine Abmachung treffen to come to an agreementVerb
zufällig treffen, zufällig begegnen bump intoVerb
schlagen; treffen; beeindrucken strike
struckstruck
Verb
ins Ziel treffen strike home
teilnehmend (etwa an Treffen) attending
den richtigen Ton treffen strike the right noteVerb
sich treffen, Neuigkeiten austauschen catch upVerb
etw. zusammenschlagen; auch: hart treffen batter sth.Verb
treffen, auf (Fehler, Schwierigkeiten) treffen encounterVerb
ein Treffen einberufen, ein Meeting einberufen call a meetingVerb
treffen, schlagen, anschlagen, aufschlagen hit
hithit
Verb
den falschen Ton treffen hit a wrong note
Maßnahmen treffen ... zu verhindern to take measures to prevent hijackingVerb
treffen auf jem. / etwas encounter somebody / sth.Verb
sich mit jem. treffen reunite with sb.Verb
eine [feste] Vereinbarung treffen nail down an agreement
einen empfindlichen Nerv treffen hit a raw nerveVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 16.12.2025 5:17:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit