Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch dachte

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Konjugieren denken
dachtegedacht
Konjugieren think
thoughtthought
Verb
dachte thoughts
dachte thought
dachte aus devised
dachte nach cogitated
dachte nach deliberated
ich dachte I thought
dachte nach reflected
ich dachte zuerst I was first exposed
dachte vorher aus, vorgefasst preconceived
Ich dachte so ungefähr. I kind of thought.
ich dachte mir nichts dabei I meant no harm by it
Ich dachte Sie wären daran interessiert... I thought you might / would be interested...
sich etw. ausdenken
sich ausdenkendachte sich aus(hat) sich ausgedacht

excogitate {Verb}: I. sich (etw.) ausdenken, ersinnen;
excogitateVerb
ich dachte, sie würde nie zum Ende kommen. I thought she was never going to wrap it up.
ich fand / dachte es war ein großartiger Film. - Ich auch. I thought it was a great film. - Me, too. / I agree. / So did I.
ich dachte nicht, dass er sooo gut war. (abgeschwächte Nicht-Zustimmung) I didn't think it was all "that" good.
tatsächlich, ich dachte es war ein wenig / ziemlich langweilig. (abgeschwächte Nicht-Zustimmung) actually, I thought it was a bit / rather boring.
ich mochte es nicht sehr. - Oh, ich schon. Ich dachte es/er war großartig. I didn't like it much. - Oh I did. I thought it was great.
Ich bin bei deiner Straße vorbei gekommen und dachte, ich schau vorbei - hast du Zeit für Tee? I was passing your street and thought I’d drop in do you have time for tea?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.02.2023 22:28:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken