Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch kept

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
aufbewahren
bewahrte aufaufbewahrt
to keep
keepkeptkept
Verb
aufbewahrte, behielt kept
gehalten kept
genommen kept
sich über Wasser halten
hielt sich über Wasser(hat) sich über Wasser gehalten
keep afloat
kept afloatkept afloat
Verb
auseinandergehalten kept apart
gefangengehalten kept imprisoned
verschwieg kept secret
geschwiegen kept silent
freigehalten kept free
ferngehalten kept away
vorenthaltet kept back
durchgehalten kept up
kaltgeblieben kept cool
die Zügel locker lassen fig.
die Zügel locker lassenließ die Zügel lockerhat die Zügel locker gelassen
keep a slack rein
keepkept kept
Verb
gewirtschaftet kept house
aufbewahren 3x keep kept kept
zugehabt kept closed
zugehalten kept shut
abgehaltener kept form
abgehalten kept from
anbehaltene kept on
warmgehalten kept warm
halten, aufbewahren, behalten to keep, kept, keptVerb
(be)halten;aufbewahren to keep, kept, keptVerb
Mätresse f a kept womanSubstantiv
lagerhaltig kept in stock
bestandsmäßig geführtes Material n material kept in stockSubstantiv
er hielt sein Wort he kept his word
Er hielt mich von der Arbeit ab. He kept me from work.
Er hielt die Sache in Gang. He kept the pot boiling.
er musste nachsitzen he was kept in after school
Er hielt sich über Wasser. He kept his head above water.
unter ständiger Kontrolle stehen a constant check is kept on
er hielt sich über Wasser he kept his head above water
Die Patientendokumentation muss während mindestens 10 Jahren nach Abschluss der letzten Behandlung aufbewahrt werden. Patient documentation must be kept for at least 10 years following the patient's last treatment.
In den Jahrzehnten des Kalten Krieges konnte von Nachbarschaft nur im geografischen Sinne die Rede sein: Interaktionen über die Ostgrenze hinweg waren auf ein Minimum beschränkt.www.fes.de In the Cold War decades, neighbourhood could only be meant in the geographical sense: interaction over the Eastern border was kept to a minimum.www.fes.de
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 18.10.2021 15:26:09
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken