FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
durchackern plough through
durchgehen
ging durch(ist) durchgegangen
 run through
ran throughrun through
Verb
rennen
ranntegerannt
 run, ran, run
runranrun
Verb
knapp werden
wurde knapp(ist) knapp geworden
 run short
run ranrun
Verb
durchgehen
ging durchdurchgegangen
 run through sth.
run through sthran through sthrun through sth
Verb
durchgegangen gone through
durchbrennend burning through
gelaufen ranVerb
rannte, lief ran
liefen, lief ran
hochfahren
fuhr hoch(ist) hochgefahren
 run up
ran uprun up
Verb
lief ran
fortlaufen
lief fort(ist) fortgelaufen
 run away
ran awayrun away
Verb
Besorgungen machen
machte Besorgungen(hat) Besorgungen gemacht
 run errands
ran errandsrun errands
Verb
hinüberlaufen
lief hinüber(ist) hinübergelaufen
 run over
ran overrun over
Verb
versiegen
versiegte(ist) versiegt
 run dry
ran dryrun dry
Verb
überfahren
überfuhr(hat) überfahren

mit Fahrzeug
 run over
ran overrun over
Verb
zu Ende gehen
ging zu Ende(ist) zu Ende gegangen
 run out
ran outrun out
Verb
knapp werden
wurde knapp(ist) knapp geworden
 run low
ran lowrun low
Verb
verknappen
verknappte (hat) verknappt
 run short
ran shortrun short
Verb
heißlaufen
lief heiß(ist) heißgelaufen

hochgehen
 run high
ran highrun high
Verb
rannte ran
durch über through
durch through
durchschwimmen
schwamm durch(ist) durchgeschwommen
 swim through
swimswam, -swumswum
Verb
durchbrechen
brach durchdurchgebrochen
 break through
broke throughbroken through
Verb
durchforsten, durchschauen
durchforstete, schaute ... durch(hat) durchgeforstet, durchgeschaut

english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);
 sift throughVerb
durchkämmen
durchkämmte(hat) durchkämmt

english: sift (verb): I. {v/t} durchsieben; sift out / a) aussieben, b) erforschen, ausfindig machen; II. (Zucker, etc.) streuen; III. {figürlich} sichten, sorgfältig prüfen oder sorgfältig überprüfen; IV. {v/i} durchrieseln, durchdringen (auch Licht, etc.);
 sift throughVerb
durch..., räumlich through
durch, hindurch through
hindurch through
etwas (Wäsche) im Trockner trocknen
... trocknentrocknete ...(hat) ... getrocknet
 run sth. through the dryer
run ...ran ...run ...
Verb
Er geht mächtig ran. He drives a hard bargain.
in die Höhe schnellen go through the roof
durchfliegend flying through
ins Wasser fallen fall throughVerb
durchbringend getting through
durchgebrannnten burnt through
durchgeblickte looked through
durchbohrt run throughAdjektiv
nicht zustande kommen, platzen fall through
stöbern browse (through)Verb
etw. über sich ergehen lassen
etwas über sich ergehen lassenließ etwas über sich ergehen(hat) etw. über sich ergehen lassen
 sit through sth.
sit ...sat ...sat ...
Verb
verbinden (mit) put throughVerb
durchgearbeitet worked through
dringt gets through
durcheilend rushing through
durcheilte rushed through
durcheilen rush throughVerb
durchsetzend putting through
durchfragend asking through
durchflog flew through
durchreisend travelling through
durchschauend seeing through
durchwachsend growing through
durchsickernd seeping through
durchgeackert ploughed through
durchschwimmend swimming through
durchschleusend guiding through
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 4:20:39
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit