Englisch Deutsch run high

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ansturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ansturm die Anstürme Genitiv des Ansturm[e]s der Anstürme Dativ dem Ansturm[e] den Anstürmen Akkusativ den Ansturm die Anstürme Run	run		Substantiv
mit hoher Geschwindigkeit	at high speed
Fahrt f, Laufmasche f	run		Substantiv
heißlaufen lief heiß (ist) heißgelaufen hochgehen	run high ran high run high		Verb
knapp werden wurde knapp (ist) knapp geworden	run short run ran run		Verb
rennen rannte gerannt	run, ran, run run ran run		Verb
erfolgreich	high-flying
Programmlauf m	object run		Substantiv
Anpassungslauf m	adjustment run		Substantiv
Korrekturlauf m	adjustment run		Substantiv
hochkochen	run high ugs		Redewendung
die Summe ist zu hoch/groß - die Summe ist nicht zu groß/hoch.	the total is too high - the total is not too high.
wichtiger Kunde	high-profile client
hochbegabt	of high ability
die Gefühle kochten koch	emotions run high
Althochdeutsch n	Old High German		Substantiv
Dekl. Lauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lauf die Läufe Genitiv des Lauf[e]s der Läufe Dativ dem Lauf[e] den Läufen Akkusativ den Lauf die Läufe	run		Substantiv
Hoch n, Höchststand m	high		Substantiv
versiegen versiegte (ist) versiegt	run dry ran dry run dry		Verb
durchgehen ging durch (ist) durchgegangen	run through ran through run through		Verb
etw. betreiben, leiten betrieb etw., leitete etw. etw. betrieben, etw. geleitet {z.B.Geschäft}	run sth. run sth. run sth.		Verb
knapp werden wurde knapp (ist) knapp geworden	run low ran low run low		Verb
hinüberlaufen lief hinüber (ist) hinübergelaufen	run over ran over run over		Verb
Besorgungen machen machte Besorgungen (hat) Besorgungen gemacht	run errands ran errands run errands		Verb
hochfahren fuhr hoch (ist) hochgefahren	run up ran up run up		Verb
zu Ende gehen ging zu Ende (ist) zu Ende gegangen	run out ran out run out		Verb
überfahren überfuhr (hat) überfahren mit Fahrzeug	run over ran over run over		Verb
Dekl. Spieldauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spieldauer die Spieldauern Genitiv der Spieldauer der Spieldauern Dativ der Spieldauer den Spieldauern Akkusativ die Spieldauer die Spieldauern	run		Substantiv
verknappen verknappte (hat) verknappt	run short ran short run short		Verb
Dekl. (erfolgreicher) Lauf Kricket X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Lauf Läufe Genitiv Lauf[e]s Läufe Dativ Lauf Läufen Akkusativ Lauf Läufe	run		Substantiv
▶ hoch	high		Adjektiv
fortlaufen lief fort (ist) fortgelaufen	run away ran away run away		Verb
stille Wasser sind tief	still waters run deep		Redewendung
Dekl. Hochregallager - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochregallager die Hochregallager Genitiv des Hochregallagers der Hochregallager Dativ dem Hochregallager den Hochregallagern Akkusativ das Hochregallager die Hochregallager	high rack storage area		Substantiv
ins Kraut schießen	run to leaf, run wild
etwas nicht mehr haben	run out of s.th.
gute Noten	high marks
leistungsfähig	high-performance		Adjektiv
höherwertig	high-order		Adjektiv
hochauflösend	high-resolution		Adjektiv
Höchstleistung...	high-performance
Dekl. Hochkultur f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochkultur die Hochkulturen Genitiv der Hochkultur der Hochkulturen Dativ der Hochkultur den Hochkulturen Akkusativ die Hochkultur die Hochkulturen	high culture		Substantiv
Schuh mit hohem Absatz m	high heel		Substantiv
Dekl. Flut f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flut die Fluten Genitiv der Flut der Fluten Dativ der Flut den Fluten Akkusativ die Flut die Fluten Hochwasser	high tide		Substantiv
Hochwasser n	high water		Substantiv
hochwertig	high grade		Adjektiv
renommiert, mit hohem Bekanntheitsgrad	high-profile		Adjektiv
hochprozentig	high percentage
Dekl. Hochtechnologie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochtechnologie die Hochtechnologien Genitiv der Hochtechnologie der Hochtechnologien Dativ der Hochtechnologie den Hochtechnologien Akkusativ die Hochtechnologie die Hochtechnologien	high-technology		Substantiv
leistungsstark; mit hoher Rendite	high-performing		Adjektiv
10-Meter-Brett n	high dive		Substantiv
Dekl. Hochlage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hochlage die Hochlagen Genitiv der Hochlage der Hochlagen Dativ der Hochlage den Hochlagen Akkusativ die Hochlage die Hochlagen	high level		Substantiv
Dekl. Hochgebirge n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochgebirge die Hochgebirge Genitiv des Hochgebirges der Hochgebirge Dativ dem Hochgebirge den Hochgebirgen Akkusativ das Hochgebirge die Hochgebirge	high mountains		Substantiv
luxuriös	high-end		Adjektiv
mannshoch	head-high
Intellektueller m	high-brow		Substantiv
spannungsgeladen	high-tension		Adjektiv
emporgestrebt	aimed high
auf Grund laufen	run aground		Verb