Englisch Deutsch ran high

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
mit hoher Geschwindigkeit	at high speed
heißlaufen lief heiß (ist) heißgelaufen hochgehen	run high ran high run high		Verb
rennen rannte gerannt	run, ran, run run ran run		Verb
knapp werden wurde knapp (ist) knapp geworden	run short run ran run		Verb
erfolgreich	high-flying
die Summe ist zu hoch/groß - die Summe ist nicht zu groß/hoch.	the total is too high - the total is not too high.
hochbegabt	of high ability
Althochdeutsch n	Old High German		Substantiv
wichtiger Kunde	high-profile client
▶ hoch	high		Adjektiv
überfahren überfuhr (hat) überfahren mit Fahrzeug	run over ran over run over		Verb
durchgehen ging durch (ist) durchgegangen	run through ran through run through		Verb
gelaufen	ran		Verb
rannte	ran
verknappen verknappte (hat) verknappt	run short ran short run short		Verb
fortlaufen lief fort (ist) fortgelaufen	run away ran away run away		Verb
lief	ran
hinüberlaufen lief hinüber (ist) hinübergelaufen	run over ran over run over		Verb
versiegen versiegte (ist) versiegt	run dry ran dry run dry		Verb
hochfahren fuhr hoch (ist) hochgefahren	run up ran up run up		Verb
Besorgungen machen machte Besorgungen (hat) Besorgungen gemacht	run errands ran errands run errands		Verb
zu Ende gehen ging zu Ende (ist) zu Ende gegangen	run out ran out run out		Verb
rannte, lief	ran
Hoch n, Höchststand m	high		Substantiv
liefen, lief	ran
knapp werden wurde knapp (ist) knapp geworden	run low ran low run low		Verb
Dekl. Hochregallager - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochregallager die Hochregallager Genitiv des Hochregallagers der Hochregallager Dativ dem Hochregallager den Hochregallagern Akkusativ das Hochregallager die Hochregallager	high rack storage area		Substantiv
Er geht mächtig ran.	He drives a hard bargain.
performant	high-performing
Dekl. oberes Preisspektrum n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das obere Preisspektrum die oberen Preisspektren Genitiv des oberen Preisspektrums der oberen Preisspektren Dativ dem oberen Preisspektrum den oberen Preisspektren Akkusativ das obere Preisspektrum die oberen Preisspektren	high-end		Substantiv
ertragsstark	high-yield		Adjektiv
hohe Hecken	high hedges
Dekl. Würdenträger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Würdenträger die Würdenträger Genitiv des Würdenträgers der Würdenträger Dativ dem Würdenträger den Würdenträgern Akkusativ den Würdenträger die Würdenträger	high official		Substantiv
aufsehenerregend, sehr bekannt; Schlagzeilen machend	high-profile		Adjektiv
Edel-, Luxus-	high-end		Adjektiv
mit hoher Punktzahl	high-scoring
nobel	high-end		Adjektiv
hoch fliegen	fly high		Verb
große Nachfrage	high demand
mit hohem Selbstwertgefühl	high-ego
Dekl. Hochaltar m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hochaltar die Hochaltare Genitiv des Hochaltar[e]s der Hochaltare Dativ dem Hochaltar[e] den Hochaltaren Akkusativ den Hochaltar die Hochaltare	high altar	religReligion	Substantiv
leistungsstarke Person	high achiever
Dekl. Fernlicht us n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fernlicht die Fernlichter Genitiv des Fernlicht[e]s der Fernlichter Dativ dem Fernlicht[e] den Fernlichtern Akkusativ das Fernlicht die Fernlichter	high beam		Substantiv
Dekl. Stehpult n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stehpult die Stehpulte Genitiv des Stehpult[e]s der Stehpulte Dativ dem Stehpult[e] den Stehpulten Akkusativ das Stehpult die Stehpulte	high desk		Substantiv
erfolgreich	high-achieving		Adjektiv
Dekl. Drahtseil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Drahtseil die Drahtseile Genitiv des Drahtseil[e]s der Drahtseile Dativ dem Drahtseil[e] den Drahtseilen Akkusativ das Drahtseil die Drahtseile	high rope		Substantiv
mit hoher Öffentlichkeitswirkung, viel beachtet	high-profile		Adjektiv
▶Dekl. Fieber n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fieber die Fieber Genitiv des Fiebers der Fieber Dativ dem Fieber den Fiebern Akkusativ das Fieber die Fieber hohes Fieber	temperature high temperature		Substantiv
hochwertig von hohem Wert	high-value		Adjektiv
Du musst deine Ziele hoch stecken!	Aim high!
ballaststoffreich	high-fibre		Adjektiv
hochkarätig	high-profile		Adjektiv
hochwertig	high class		Adjektiv
sehr öffentlich, sehr wichtig	high-profile
Dekl. Hochseil n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochseil die Hochseile Genitiv des Hochseil[e]s der Hochseile Dativ dem Hochseil[e] den Hochseilen Akkusativ das Hochseil die Hochseile	high wire		Substantiv
hohe Tonlage	high pitch
Dekl. Hauptstraße f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hauptstraße die Hauptstraßen Genitiv der Hauptstraße der Hauptstraßen Dativ der Hauptstraße den Hauptstraßen Akkusativ die Hauptstraße die Hauptstraßen	high street UK		Substantiv
Dekl. Leistungsträger m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Leistungsträger die Leistungsträger Genitiv des Leistungsträgers der Leistungsträger Dativ dem Leistungsträger den Leistungsträgern Akkusativ den Leistungsträger die Leistungsträger Leistungsträgerin	high performer		Substantiv
Hochverfügbarkeit f	high availability		Substantiv