Englisch Deutsch ran high

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
mit hoher Geschwindigkeit	at high speed
heißlaufen lief heiß (ist) heißgelaufen hochgehen	run high ran high run high		Verb
knapp werden wurde knapp (ist) knapp geworden	run short run ran run		Verb
erfolgreich	high-flying
viel beachtet	high-profile		Adjektiv
aufsehenerregend	high-profile		Adjektiv
die Summe ist zu hoch/groß - die Summe ist nicht zu groß/hoch.	the total is too high - the total is not too high.
hochbegabt	of high ability
Althochdeutsch n	Old High German		Substantiv
wichtiger Kunde	high-profile client
zu Ende gehen ging zu Ende (ist) zu Ende gegangen	run out ran out run out		Verb
knapp werden wurde knapp (ist) knapp geworden	run low ran low run low		Verb
liefen, lief	ran
rannte, lief	ran
▶ hoch	high		Adjektiv
gelaufen	ran		Verb
rannte	ran
versiegen versiegte (ist) versiegt	run dry ran dry run dry		Verb
fortlaufen lief fort (ist) fortgelaufen	run away ran away run away		Verb
verknappen verknappte (hat) verknappt	run short ran short run short		Verb
überfahren überfuhr (hat) überfahren mit Fahrzeug	run over ran over run over		Verb
hinüberlaufen lief hinüber (ist) hinübergelaufen	run over ran over run over		Verb
Hoch n, Höchststand m	high		Substantiv
durchgehen ging durch (ist) durchgegangen	run through ran through run through		Verb
Besorgungen machen machte Besorgungen (hat) Besorgungen gemacht	run errands ran errands run errands		Verb
lief	ran
Dekl. Hochregallager - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochregallager die Hochregallager Genitiv des Hochregallagers der Hochregallager Dativ dem Hochregallager den Hochregallagern Akkusativ das Hochregallager die Hochregallager	high rack storage area		Substantiv
Er geht mächtig ran.	He drives a hard bargain.
performant	high-performing
(USA) Schule für 14- bis 18-jährige	high school
hohe Tonlage	high pitch
Hochspannung (el.) f	high voltage		Substantiv
10-Meter-Brett n	high dive		Substantiv
brusthoch	breast high
hoher Preis	high price
mit hohen Risiken behaftet	high stakes
Höchstleistung...	high-performance
hoch im Kurs stehen (Aktien)	be high
leistungsfähig	high-performance
Hochverfügbarkeit f	high availability		Substantiv
mit hoher Öfflichkeitswirkung	high-profile
Botschafter(in) im Commonwealth	High Commissioner
Hochverrat m	high treason		Substantiv
Hochlage f	high level		Substantiv
höherwertig	high-order
Dekl. Hochhaus- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochhaus die Hochhäuser Genitiv des Hochhauses der Hochhäuser Dativ dem Hochhaus[e] den Hochhäusern Akkusativ das Hochhaus die Hochhäuser	high-rise		Substantiv
hohe Auflösung	high resolution
hochkarätig	high-profile		Adjektiv
Dekl. Hochdach n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Hochdach die Hochdächer Genitiv des Hochdach[e]s der Hochdächer Dativ dem Hochdach[e] den Hochdächern Akkusativ das Hochdach die Hochdächer	high roof		Substantiv
hochrangig	high-level		Adjektiv
anspruchsvoll	high-minded
Dekl. Fernlicht us n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fernlicht die Fernlichter Genitiv des Fernlicht[e]s der Fernlichter Dativ dem Fernlicht den Fernlichtern Akkusativ das Fernlicht die Fernlichter	high beam		Substantiv
Hochtechnologie f	high-technology		Substantiv
sehr öffentlich, sehr wichtig	high-profile
▶Dekl. Fieber n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fieber die Fieber Genitiv des Fiebers der Fieber Dativ dem Fieber den Fiebern Akkusativ das Fieber die Fieber hohes Fieber	temperature high temperature		Substantiv
Lebensfreude f	high spirits		Substantiv
Hochachtung f	high esteem		Substantiv
Hochdruck m	high pressure		Substantiv
Hochfrequenz f	high-frequency		Substantiv