Englisch Deutsch ging zu Ende

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen ging gegangen	go went gone goes, going		Verb
▶Dekl. Ende n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ende die Enden Genitiv des Endes der Enden Dativ dem Ende den Enden Akkusativ das Ende die Enden	exit		Substantiv
Dekl. Ergänzung (zu) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ergänzung die Ergänzungen Genitiv der Ergänzung der Ergänzungen Dativ der Ergänzung den Ergänzungen Akkusativ die Ergänzung die Ergänzungen	supplement (to)		Substantiv
▶Dekl. Ende n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ende die Enden Genitiv des Endes der Enden Dativ dem Ende den Enden Akkusativ das Ende die Enden	end		Substantiv
zu jem. passen	fit in with sb.		Verb
▶Dekl. Ende n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ende die Enden Genitiv des Endes der Enden Dativ dem Ende den Enden Akkusativ das Ende die Enden	quietus		Substantiv
▶Dekl. Ende n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ende die Enden Genitiv des Endes der Enden Dativ dem Ende den Enden Akkusativ das Ende die Enden	bottom		Substantiv
▶Dekl. Ende n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ende die Enden Genitiv des Endes der Enden Dativ dem Ende den Enden Akkusativ das Ende die Enden	ending		Substantiv
▶Dekl. Ende n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ende die Enden Genitiv des Endes der Enden Dativ dem Ende den Enden Akkusativ das Ende die Enden	terminus		Substantiv
Dekl. Beginntoleranz-Ende n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Beginntoleranz-Ende die Beginntoleranz-Enden Genitiv des Beginntoleranz-Endes der Beginntoleranz-Enden Dativ dem Beginntoleranz-Ende den Beginntoleranz-Enden Akkusativ das Beginntoleranz-Ende die Beginntoleranz-Enden	end of begin tolerance		Substantiv
Dekl. Spitze (spitzes Ende) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spitze die Spitzen Genitiv der Spitze der Spitzen Dativ der Spitze den Spitzen Akkusativ die Spitze die Spitzen	tip		Substantiv
Dekl. Rücksetzen nach Ende -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Rücksetzen nach Ende die -- Genitiv des Rücksetzens nach Ende der -- Dativ dem Rücksetzen nach Ende den -- Akkusativ das Rücksetzen nach Ende die --	reset at end	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mund-zu-Mund-Beatmung die Mund-zu-Mund-Beatmungen Genitiv der Mund-zu-Mund-Beatmung der Mund-zu-Mund-Beatmungen Dativ der Mund-zu-Mund-Beatmung den Mund-zu-Mund-Beatmungen Akkusativ die Mund-zu-Mund-Beatmung die Mund-zu-Mund-Beatmungen	kiss of life		Substantiv
Dekl. Eingangshalle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Eingangshalle die Eingangshallen Genitiv der Eingangshalle der Eingangshallen Dativ der Eingangshalle den Eingangshallen Akkusativ die Eingangshalle die Eingangshallen ging in die Eingangshalle	entrance hall walked into the entrance hall		Substantiv
Dekl. Mundpropaganda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mundpropaganda die - Genitiv der Mundpropaganda der - Dativ der Mundpropaganda den - Akkusativ die Mundpropaganda die - Mund-zu-Mund-Propaganda, Empfehlungsmarketing	WOM (= word of mouth)		Substantiv
zeigen zeigte gezeigt zeigte zu einer Tür	point pointed pointed pointed to a door		Verb
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mund-zu-Mund-Beatmung die Mund-zu-Mund-Beatmungen Genitiv der Mund-zu-Mund-Beatmung der Mund-zu-Mund-Beatmungen Dativ der Mund-zu-Mund-Beatmung den Mund-zu-Mund-Beatmungen Akkusativ die Mund-zu-Mund-Beatmung die Mund-zu-Mund-Beatmungen Lebensrettung	mouth-to-mouth resuscitation, kiss of life	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Mündung f, Ende Fluss n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Mündung, Ende die Mündungen, Enden Genitiv des Mündung, Endes der Mündungen, Enden Dativ dem Mündung, Ende den Mündungen, Enden Akkusativ das Mündung, Ende die Mündungen, Enden	conclusion		Substantiv
Dekl. Juristin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Juristin die Juristinnen Genitiv der Juristin der Juristinnen Dativ der Juristin den Juristinnen Akkusativ die Juristin die Juristinnen {(weibliche Form zu Jurist}	judge		Substantiv
▶Dekl. Schluss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schluss die Schlüsse Genitiv des Schlusses der Schlüsse Dativ dem Schluss[e] den Schlüssen Akkusativ den Schluss die Schlüsse Ende	closing		Substantiv
Dekl. terminiertes Ende n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das terminierte Ende die terminierten Enden Genitiv des terminierten Endes der terminierten Enden Dativ dem terminierten Ende den terminierten Enden Akkusativ das terminierte Ende die terminierten Enden	scheduled finish date		Substantiv
Dekl. Beilage aus Eierkuchenteig zu Fleischgerichten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beilage die Beilagen Genitiv der Beilage der Beilagen Dativ der Beilage den Beilagen Akkusativ die Beilage die Beilagen	Yorkshire pudding UK		Substantiv
Dekl. Badende f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Badende die Badenden Genitiv der Badenden der Badenden Dativ der Badenden den Badenden Akkusativ die Badende die Badenden weibliche Form zu Badender	bather		Substantiv
Dekl. Aufklärer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufklärer die Aufklärer Genitiv des Aufklärers der Aufklärer Dativ dem Aufklärer den Aufklärern Akkusativ den Aufklärer die Aufklärer Kurzform zu Aufklärungsflugzeug	reconnaissance plane -s	militMilitär	Substantiv
Dekl. Beschuldigte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschuldigte die Beschuldigten Genitiv der Beschuldigten der Beschuldigten Dativ der Beschuldigten den Beschuldigten Akkusativ die Beschuldigten die Beschuldigten weibliche Form zu Beschuldigter	accused		Substantiv
Dekl. Strafzettel wegen zu schnellen Fahrens m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Strafzettel die Strafzettel Genitiv des Strafzettels der Strafzettel Dativ dem Strafzettel den Strafzetteln Akkusativ den Strafzettel die Strafzettel	speeding ticket		Substantiv
▶ scheinen schien (hat) geschienen schien zu denken, dass	seem seemed seemed seemed to think that		Verb
Dekl. Verurteilte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verurteilte die Verurteilten Genitiv der Verurteilten der Verurteilten Dativ der Verurteilten den Verurteilten Akkusativ die Verurteilte die Verurteilten weibliche Form zu Verurteilter	condemned	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Dekl. Golfspielerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Golfspielerin die Golfspielerinnen Genitiv der Golfspielerin der Golfspielerinnen Dativ der Golfspielerin den Golfspielerinnen Akkusativ die Golfspielerin die Golfspielerinnen weibliche Form zu Golfspieler	golfer -s	sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Alphabetisierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Alphabetisierung die Alphabetisierungen Genitiv der Alphabetisierung der Alphabetisierungen Dativ der Alphabetisierung den Alphabetisierungen Akkusativ die Alphabetisierung die Alphabetisierungen (=Vermittlung der Fähigkeit zu schreiben)	literacy		Substantiv
Dekl. Anfang vom Ende m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Anfang vom Ende die Anfänge vom Ende Genitiv des Anfang[e]s vom Ende der Anfänge vom Ende Dativ dem Anfang[e] vom Ende den Anfängen vom Ende Akkusativ den Anfang vom Ende die Anfänge vom Ende	endgame		Substantiv
Dekl. Mund-zu-Mund-Propaganda f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mund-zu-Mund-Propaganda die Genitiv der Mund-zu-Mund-Propaganda der Dativ der Mund-zu-Mund-Propaganda den Akkusativ die Mund-zu-Mund-Propaganda die	word-of-mouth recommendation	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Beschwerdeführerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beschwerdeführerin die Beschwerdeführerinnen Genitiv der Beschwerdeführerin der Beschwerdeführerinnen Dativ der Beschwerdeführerin den Beschwerdeführerinnen Akkusativ die Beschwerdeführerin die Beschwerdeführerinnen weibliche Form zu Beschwerdeführer	complainant -s		Substantiv
Dekl. Ende n, Lack m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ende, Lack die Enden, Lacke Genitiv des Ende, Lack[e]s der Enden, Lacke Dativ dem Ende, Lack[e] den Enden, Lacken Akkusativ den Ende, Lack die Enden, Lacke	finish		Substantiv
Dekl. Ende n, Verfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ende, Verfall die Enden, Verfälle Genitiv des Ende, Verfall[e]s der Enden, Verfälle Dativ dem Ende, Verfall[e] den Enden, Verfällen Akkusativ den Ende, Verfall die Enden, Verfälle	expiration		Substantiv
Dekl. Beendigung f, Ende n, Einstellung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beendigung, Ende, Einstellung die Beendigungen, Enden, Einstellungen Genitiv der Beendigung, Endes, Einstellung der Beendigungen, Enden, Einstellungen Dativ der Beendigung, Ende, Einstellung den Beendigungen, Enden, Einstellungen Akkusativ die Beendigung, Ende, Einstellung die Beendigungen, Enden, Einstellungen	cessation		Substantiv
Dekl. Klägerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klägerin die Klägerinnen Genitiv der Klägerin der Klägerinnen Dativ der Klägerin den Klägerinnen Akkusativ die Klägerin die Klägerinnen weibliche Form zu Kläger	complainant -s		Substantiv
Dekl. Bruder; auch: zu selbstbewusster Typ m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bruder die Brüder Genitiv des Bruders der Brüder Dativ dem Bruder den Brüder Akkusativ den Bruder die Brüder	bro ifml N.Am		Substantiv
Dekl. Dreier m, Sex zu dritt m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Dreier, Sex die Dreier, --- Genitiv des Dreiers, Sex[e]s der Dreier, --- Dativ dem Dreier, Sex den Dreiern, --- Akkusativ den Dreier, Sex die Dreier, ---	threesome ugs		Substantiv
Dekl. Friseurin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Friseurin die Friseurinnen Genitiv der Friseurin der Friseurinnen Dativ der Friseurin den Friseurinnen Akkusativ die Friseurin die Friseurinnen alternativ zu Friseur: Haarschneider, Haarmacher	woman hairdresser	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Schnittstelle zu externen Projektsystemen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schnittstelle zu externen Projektsystemen die Genitiv der Schnittstelle zu externen Projektsystemen der Dativ der Schnittstelle zu externen Projektsystemen den Akkusativ die Schnittstelle zu externen Projektsystemen die	interface to external project systems	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Ende n, Rest m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ende, Rest die Enden, Reste Genitiv des Endes, Rest[e]s der Enden, Reste Dativ dem Ende, Rest[e] den Enden, Resten Akkusativ den Ende, Rest die Enden, Reste	tail		Substantiv
zu Ende gehen ging zu Ende (ist) zu Ende gegangen	run out ran out run out		Verb
er kam zu Fuß.	he came on foot. (past simple)
ging zurück	regressed
Einstellung zu	attitude towards
ging herum	skirted
ging zurück	retrograded
zu Fuß	on foot
gewandert, ging	walked
ging allein	soloed
mit seinem Latein am Ende sein	be at one's wits' end
eingeladen werden zu	be invited to
zu Ende bringen	bring sth. to an end		Verb
zu erreichen versuchen transitiv	reach out to		Verb
Ende der Mitteilung	EOM = end of message	EDVelektronische Datenverarbeitung
zu späte Lieferung f	too-late delivery		Substantiv
wächst, nimmt zu	increases
Ende des Textes	ETX = end of text	EDVelektronische Datenverarbeitung