| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | ||
|
Ruin m | bankruptcy | Substantiv | |||
|
End-to-End-Szenario n | end-to-end scenario | Substantiv | |||
|
Fish-and-Chips-Laden m | chippie, chippy UK ugs | gastr | Substantiv | ||
| fort, verloren, verbraucht | gone | ||||
|
Zahnstange, Zahnstangen... in zusammengesetzten Nomen -n f rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen); | rack | techn, Fachspr., Handw. | Substantiv | ||
|
Folterbank ...bänke f rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen); | rack | hist | Substantiv | ||
|
Ständer - m rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen); | rack | Substantiv | |||
| arbeiten, führen, funktionieren | go | Verb | |||
| Konjugieren fahren | go | Verb | |||
| mitgegangen | gone along | ||||
| zusammengegangen | gone together | ||||
| versauertem | gone stale | ||||
| verlottern | go to rack | umgsp, übertr. | Verb | ||
| umgangen | gone round | ||||
| hinabgegangen | gone down | ||||
| hineingegangen | gone into | ||||
| hingegangen | gone there | ||||
| fortgegangen | gone away | ||||
| erblindeten | gone blind | ||||
| ausgegangen | gone out | ||||
| angefault | gone bad | ||||
| angegangen | gone on | ||||
| durchgegangen | gone through | ||||
| gestiegen | gone up | ||||
| verblödetem | gone gaga | ||||
| abhanden kommen | gone astray | ||||
| zurückbegeben | gone back | ||||
|
Zeitschriftenständer - m | periodicals rack | Substantiv | |||
|
Standardrate, -preis m f | rack rate | Substantiv | |||
|
Sortierbox -en f | letter rack | Substantiv | |||
|
fliegendes Gewölk n rack ²: I. fliegendes Gewölk; (eine besondere Form einer Wolkenerscheinung / Wolkengebilde, eine Wolke, die in Bodennähe u. a. umherziehen kann ); II. dahinziehende Wolken | rack ² | Substantiv | |||
|
stationärer Zähler - m | rack meter | Substantiv | |||
|
Gepäckhalter - m rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen); | luggage rack | Substantiv | |||
|
Ruine f, Ruin m, Verderben n | ruin | Substantiv | |||
| weg, verschwunden | gone | ||||
|
spurlos verschwunden english: clean {adj.}, {verb}: I. rein, sauber; II. sauber, frisch, neu (Wäsche); unbeschrieben (Papier); III. reinlich; stubenrein; IV. einwandfrei, makellos (auch fig.); astfrei (Holz); fast fehlerlos (Korrekturbogen); V. (moralisch) lauter, sauber, anständig, gesittet; schuldlos; VI. ebenmäßig, von schöner Form; glatt; VII. sauber, geschickt (ausgeführt), tadellos; VIII. {fam.} sauber (ohne Waffen, Schmuggelware, etc.); IX. rein, sauber: sweep clean / rein ausfegen, come clean / {fam.} alles gestehen / reinen Tisch machen / reine machen {fig.}; X. rein, glatt, völlig, total: I clean forgot / ich vergaß völlig / ganz ..., clean gone / a) spurlos verschwunden; b) (Slang) total übergeschnappt; clean through the wall / glatt durch die Wand; XI. {v/t} reinigen, säubern; (Kleider chemisch) reinigen; XII. (Fenster, Schuhe, Zähne) putzen; XIII. {v/i} sich reinigen lassen; clean down / {v/t} gründlich reinigen; abwaschen; | clean gone | Verb | |||
| versiegen | go dry | Verb | |||
| vor(Uhrzeit) | to | ||||
| zu | to | ||||
| klammern | Konjugieren to cling | Verb | |||
| zuvortun, ausstechen | to outdo | Verb | |||
| wieder erzählen, wiedererzählen | to retell | Verb | |||
| stecken, schieben | Konjugieren to thrust | Verb | |||
| umwerfen | Konjugieren to upset | Verb | |||
| schleudern | to sling | Verb | |||
| missverstehen | to mistake | Verb | |||
| leihen | to lend | Verb | |||
| verleihen | to lend | Verb | |||
| meckern intransitiv | to gripe ugs | Verb | |||
| entvölkern intransitiv | to depopulate | Verb | |||
| Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2026 19:28:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit | |||||
Englisch Deutsch gone to rack and ruin
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken