Englisch Deutsch gone to rack and ruin

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Ruin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ruin die Ruine Genitiv des Ruins der Ruine Dativ dem Ruin den Ruinen Akkusativ den Ruin die Ruine	bankruptcy		Substantiv
Dekl. End-to-End-Szenario n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das End-to-End-Szenario die End-to-End-Szenarios / End-to-End-Szenarien Genitiv des End-to-End-Szenarios der End-to-End-Szenarios / End-to-End-Szenarien Dativ dem End-to-End-Szenario den End-to-End-Szenarios / End-to-End-Szenarien Akkusativ das End-to-End-Szenario die End-to-End-Szenarios / End-to-End-Szenarien	end-to-end scenario		Substantiv
Dekl. Fish-and-Chips-Laden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fish-and-Chips-Laden die Fish-and-Chips-Läden Genitiv des Fish-and-Chips-Ladens der Fish-and-Chips-Läden Dativ dem Fish-and-Chips-Laden den Fish-and-Chips-Läden Akkusativ den Fish-and-Chips-Laden die Fish-and-Chips-Läden	chippie, chippy UK ugs		Substantiv
vor die Hunde gehen ging vor die Hunde (ist) vor die Hunde gegangen	go to rack and ruin go went gone	figfigürlich	Verb
kaputtgehen irreg. kaputtgehen ging kaputt (ist) kaputtgegangen	go to rack and ruin went to rack and ruin gone to rack and ruin	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
verlottern verlotterte verlottert	to go to rack go to rack went to rack gone to rack	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
fort, verloren, verbraucht	gone
arbeiten, führen, funktionieren	go went gone		Verb
▶Konjugieren fahren fuhr gefahren	go went gone		Verb
durchgegangen	gone through
Dekl. Zeitschriftenständer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zeitschriftenständer die Zeitschriftenständer Genitiv des Zeitschriftenständers der Zeitschriftenständer Dativ dem Zeitschriftenständer den Zeitschriftenständern Akkusativ den Zeitschriftenständer die Zeitschriftenständer	periodicals rack		Substantiv
Dekl. Sortierbox -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sortierbox die Sortierboxen Genitiv der Sortierbox der Sortierboxen Dativ der Sortierbox den Sortierboxen Akkusativ die Sortierbox die Sortierboxen	letter rack		Substantiv
Dekl. stationärer Zähler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der stationäre Zähler die stationären Zähler Genitiv des stationären Zählers der stationären Zähler Dativ dem stationären Zähler den stationären Zählern Akkusativ den stationären Zähler die stationären Zähler	rack meter		Substantiv
abhanden kommen	gone astray
gestiegen	gone up
zurückbegeben	gone back
verblödetem	gone gaga
Dekl. Standardrate, -preis m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Standardrate, der Standardpreis die Standardraten, Standardpreise Genitiv der Standardrate, des Standardpreises der Standardraten, Standardpreise Dativ der Standardrate, dem Standardpreis den Standardraten, Standardpreisen Akkusativ die Standardrate, den Standardpreis die Standardraten, Standardpreise	rack rate		Substantiv
angegangen	gone on
hinabgegangen	gone down
ausgegangen	gone out
erblindeten	gone blind
angefault	gone bad
hingegangen	gone there
hineingegangen	gone into
fortgegangen	gone away
zusammengegangen	gone together
mitgegangen	gone along
versauertem	gone stale
umgangen	gone round
im Großen und Ganzen	by and large
Dekl. Gepäckträger - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gepäckträger die Gepäckträger Genitiv des Gepäckträgers der Gepäckträger Dativ dem Gepäckträger den Gepäckträgern Akkusativ den Gepäckträger die Gepäckträger	carrier, bike-rack		Substantiv
verlotterte Präteritum	went to rack
Dekl. Lammkarree -s n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lammkarree die Lammkarrees Genitiv des Lammkarree der Lammkarrees Dativ dem Lammkarree den Lammkarrees Akkusativ das Lammkarree die Lammkarrees	rack of lamb	culinkulinarisch	Substantiv
entzweigegangen	gone to pieces
vergammeltem	gone to seed
Angebot und Nachfrage n	supply and demand		Substantiv
Verstand und Weisheit	wit and wisdom
gesund und munter	safe and sound
laut dröhnen dröhnte laut (hat) laut gedröhnt	go hammer and tongs go went gone		Verb
gleichzeitiges Archivieren n	store and enter		Substantiv
Ruine f, Ruin m, Verderben n	ruin		Substantiv
wieder bewaffnen, wiederbewaffnen wieder bewaffnen bewaffnete wieder (hat) wiederbewaffnet	to rearm rearm rearmed rearmed	militMilitär	Verb
sich berufen (auf, acc.) sich berufen (auf) berief sich (auf) (hat) sich berufen (auf)	appeal (to) appeal appealed appealed		Verb
wirken (auf, acc.) wirken wirkte auf (hat) gewirkt auf	appeal (to) appeal appealed appealed		Verb
anrufen rief an (hat) angerufen als Zeugen anrufen	appeal (to) appeal appealed appealed	figfigürlich, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Verb
ausrücken transitiv rückte aus (hat) ausgerückt	to release release released released		Verb
wieder anstellen oder beauftragen wieder anstellen / beauftragen stellte wieder an / beauftragte (hat) wieder angestellt / beauftragt	to recommission recommission		Verb
schlagen; treffen; beeindrucken	to strike strike struck struck		Verb
andicken transitiv dickte an (hat) angedickt english: thicken (verb): I. {v/t} dick(er) machen, andicken, verdicken; II. (Sauce, Flüssigkeit) eindicken, {ugs.} andicken, (Suppe) legieren; III. dicht(er) machen; IV. stärken, mehren, vermehren; V. {v/i} dicker werden; VI. dick(flüssig) werden; VII. sich verdichten; VIII. sich trüben; IX. sich verwirren; X. zunehmen;	to thicken thicken		Verb
entvölkern intransitiv entvölkerte ist entvölkert	to depopulate depopulate depopulated depopulated		Verb
zu, bis, vor, an	to
umgeben transitiv umgab (hat) umgeben english: surround (verb), {s}: I. {v/t} umgeben, umringen (auch figürlich); II. {Militär} etw. umzingeln, umstellen, einkreisen, einschließen; III. {s} Einfassung {f}; besonders Bodenbelag {m}, Bodenschutzbelag {m} (zwischen Wand und Teppich); IV. (hunt) {USA} Treibjagd {f};	to surround surround		Verb
ugs meckern intransitiv meckern meckerte hat gemeckert	fam to gripe gripe griped griped		Verb
verleihen	to lend lend lent lent		Verb
▶ reißen	Konjugieren to rend rend rent rent		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ bis	to
rasch fahren	to speed speed sped speeded		Verb
lasten auf lasten (auf) lastete (auf) (hat) gelastet (auf) english: weigh (verb), (s): I. {s}: Wiegen {n}; II. {v/t} wiegen, abwiegen (by / nach); III. (in der Hand) wiegen; IV. {figürlich} (sorgsam) erwägen, abwägen (with, against / gegen): weigh one's words / seine Worte abwägen; V. weigh anchor {Schifffahrt}: a) den Anker lichten; b) auslaufen; VI. niederdrücken, drücken; VII. {v/i} wiegen, (4 Kilo etc.) schwer sein; VIII. {fig.} (schwer, etc.) wiegen, ins Gewicht fallen, ausschlaggebend sein (with s.o. / bei jmdm.); weigh against s.o. / a) gegen jmdn. sprechen; b) gegen jmdn. ins Feld geführt werden; IX. {fig.} lasten (on, upon / auf [Dativ]);	to weigh on weigh	figfigürlich	Verb