FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
Dekl. Ruin
m
bankruptcySubstantiv
Dekl. End-to-End-Szenario
n
end-to-end scenarioSubstantiv
Dekl. Fish-and-Chips-Laden
m
chippie, chippy UK ugsgastrSubstantiv
fort, verloren, verbraucht gone
Dekl. Zahnstange, Zahnstangen... in zusammengesetzten Nomen -n
f

rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);
racktechn, Fachspr., Handw.Substantiv
Dekl. Folterbank ...bänke
f

rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);
rackhistSubstantiv
Dekl. Ständer -
m

rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);
rackSubstantiv
arbeiten, führen, funktionieren go Verb
Konjugieren fahren go Verb
mitgegangen gone along
zusammengegangen gone together
versauertem gone stale
verlottern go to rack umgsp, übertr.Verb
umgangen gone round
hinabgegangen gone down
hineingegangen gone into
hingegangen gone there
fortgegangen gone away
erblindeten gone blind
ausgegangen gone out
angefault gone bad
angegangen gone on
durchgegangen gone through
gestiegen gone up
verblödetem gone gaga
abhanden kommen gone astray
zurückbegeben gone back
Dekl. Zeitschriftenständer -
m
periodicals rackSubstantiv
Dekl. Standardrate, -preis m
f
rack rateSubstantiv
Dekl. Sortierbox -en
f
letter rackSubstantiv
Dekl. fliegendes Gewölk
n

rack ²: I. fliegendes Gewölk; (eine besondere Form einer Wolkenerscheinung / Wolkengebilde, eine Wolke, die in Bodennähe u. a. umherziehen kann ); II. dahinziehende Wolken
rack ²Substantiv
Dekl. stationärer Zähler -
m
rack meterSubstantiv
Dekl. Gepäckhalter -
m

rack: I. Gestell {n}, Gerüst {n}, (Gewehr-, Kleider-, Garderoben-)Ständer; (Streck-, Stütz-)Rahmen {m}; II. {Landwirtschaft} Raufe {f}, {übertragen} Futtergestell {n}; III. {Eisenbahn /railway or railroad} Gepäcknetz {n}; IV. ...halter, ...haken (in zusamengesetzten Nomen), (Handtuch-)Halter {m}; V. Setzregal {n}; VI. Fächerregal {n}; VII. {Technik}, {Handwerk} Zahnstange {f}; Zahnstangen... (in zusammengesetzten Nomen); VIII. {Historie} Folterbank {f}, (Streck-)Folter {f}; {fig.} Folterqualen {f/Plur.}; IX. Miete {f}, Rate {f}; ...miete, ...rate, Miet..., Raten... (in zusammengesetzten Nomen);
luggage rackSubstantiv
Ruine f, Ruin m, Verderben
n
ruinSubstantiv
weg, verschwunden gone
spurlos verschwunden
english: clean {adj.}, {verb}: I. rein, sauber; II. sauber, frisch, neu (Wäsche); unbeschrieben (Papier); III. reinlich; stubenrein; IV. einwandfrei, makellos (auch fig.); astfrei (Holz); fast fehlerlos (Korrekturbogen); V. (moralisch) lauter, sauber, anständig, gesittet; schuldlos; VI. ebenmäßig, von schöner Form; glatt; VII. sauber, geschickt (ausgeführt), tadellos; VIII. {fam.} sauber (ohne Waffen, Schmuggelware, etc.); IX. rein, sauber: sweep clean / rein ausfegen, come clean / {fam.} alles gestehen / reinen Tisch machen / reine machen {fig.}; X. rein, glatt, völlig, total: I clean forgot / ich vergaß völlig / ganz ..., clean gone / a) spurlos verschwunden; b) (Slang) total übergeschnappt; clean through the wall / glatt durch die Wand; XI. {v/t} reinigen, säubern; (Kleider chemisch) reinigen; XII. (Fenster, Schuhe, Zähne) putzen; XIII. {v/i} sich reinigen lassen; clean down / {v/t} gründlich reinigen; abwaschen;
clean goneVerb
versiegen go dry Verb
vor(Uhrzeit) to
zu to
klammern Konjugieren to cling Verb
zuvortun, ausstechen to outdo Verb
wieder erzählen, wiedererzählen to retell Verb
stecken, schieben Konjugieren to thrust Verb
umwerfen Konjugieren to upset Verb
schleudern to sling Verb
missverstehen to mistake Verb
leihen to lend Verb
verleihen to lend Verb
meckern intransitiv to gripe ugs Verb
entvölkern intransitiv to depopulate Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.01.2026 19:28:35
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit