Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Englisch Deutsch gone to rack and ruin

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
kaputtgehen irreg.
kaputtgehenging kaputt(ist) kaputtgegangen
go to rack and ruin
went to rack and ruingone to rack and ruin
fig, übertr.Verb
arbeiten, führen, funktionieren go
wentgone
Verb
Konjugieren fahren
fuhrgefahren
Konjugieren go
wentgone
Verb
verlottern
verlotterteverlottert
to go to rack
go to rackwent to rackgone to rack
umgsp, übertr.Verb
ruinieren, verderben to ruinVerb
Ruine f, Ruin m, Verderben n ruinSubstantiv
vor die Hunde gehen go to rack and ruin
reißen to rend
rendrentrent
Verb
klingeln to ring
ringrangrung
Verb
rasch fahren to speed
speedspedspeeded
Verb
verstecken
versteckteversteckt
Konjugieren to hide
hidehidhidden
Verb
lieben
liebtegeliebt
to love
lovelovedloved
Verb
anhaben
anhatteangehabt
to wear
wearworeworn
Verb
brennen (auf), jemanden aktiv werden lassen to sting
stingstungstung
Verb
leiten
leitetegeleitet
to lead
leadledled
Verb
zu, bis, vor, an to
verpflegen Konjugieren to feed
feedfedfed
Verb
frieren
frorgefroren
Konjugieren to freeze
freezefrozefrozen
Verb
schwimmen to swim
swimswamswum
Verb
vergelten to repay
repayrepaidrepaid
Verb
überziehen (Konto) to overdraw
overdrawoverdrewoverdrawn
Verb
hängen
hinggehängt
to hang
hanghunghung
Verb
überziehen finanz to overdraw
overdrawoverdrewoverdrawn
Verb
in Streifen schneiden, trennen to slit
slitslitslit
Verb
missverstehen to mistake
mistakemistookmistaken
Verb
loswerden to rid
ridrid / riddedrid / ridded
Verb
leihen to lend
lendlentlent
Verb
lassen, erlauben, zulassen to let
letletlet
Verb
auslösen
auslösteausgelöst
to release
releasereleasedreleased
Verb
festhalten (an); beharren (auf) to cleave
cleavecleaved / clavecleaved
Verb
bis to
überziehen finan to overdraw
overdrawoverdrewoverdrawn
finanVerb
zurückzahlen to repay
repayrepaidrepaid
Verb
verleihen to lend
lendlentlent
Verb
zurückweisen to reject
rejectrejctedrejected
Verb
herbringen
herbrachtehergebracht
Konjugieren to bring
bringbroughtbrought
Verb
ugs meckern intransitiv
meckernmeckertehat gemeckert
fam to gripe
gripegripedgriped
Verb
entvölkern intransitiv
entvölkerteist entvölkert
to depopulate
depopulatedepopulateddepopulated
Verb
nach, zu, in to
fallen Konjugieren to fall
fallfellfallen
Verb
nörgeln intransitiv
nörgeltehat genörgelt
fam to gripe
gripegripedgriped
Verb
sinken
sankgesunken
Konjugieren to fall
fallfellfallen
Verb
fortfahren
fuhr fort(ist) fortgefahren

continue {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten,
to continue
continue
Verb
(Zeitungs)Ständer m rackSubstantiv
Wein etc. abfüllen, abziehen irreg.
abfüllen, abziehenfüllte ab, zog ab(hat) abgefüllt, abgezogen
rack off wine etc.
rack offracked offracked off
Verb
erreichen
erreichte(hat) erreicht
rack up
racked upracked up
Verb
ablehnen
ablehnteabgelehnt
to reject
rejectrejectedrejected
Verb
beladen irreg.
beladenbelud(hat) beladen
to load
loadloadedloaded
Verb
laden irreg.
ladenlud(hat / ist) geladen
to load
loadloadedloaded
Verb
aufladen irreg.
aufladenlud auf(hat) aufgeladen
to load
loadloadedloaded
Verb
betrügen
betrog(hat) betrogen
cog
to cog
Verb
flicken, schustern
flickte, schusterte(hat) geflickt, geschustert
to cobbleHandw.Verb
zusammenschustern, zusammenflicken
zs.-schustern, zs.-flickenschusterte, flickte zusammen(hat) zs.-geschustert, geflickt
cobble
to cobble
figVerb
Würfel beschweren
beschwerte Würfel(hat) Würfel beschwert
cog
to cog
Verb
die Waffen strecken
streckte die Waffen(hat) die Waffen gestreckt

to capitulate {Verb}: I. {alt} {Militär} kapitulieren / eine Vertragsverlängerung abschließen, die den Dienst des Soldaten verlängert; II. {neuzeitlich} kapitulieren / sich dem Feind ergeben; sich für besiegt erklären und sich dem Gegner unterwerfen; III. {neuzeitlich} kapitulieren / (angesichts einer Sache) resignierend aufgeben, nachgeben, die Waffen strecken;
to capitulateneuzeitl.Verb
resignierend aufgeben irreg.
aufgebengab auf(hat) aufgegeben

to capitulate {Verb}: I. {alt} {Militär} kapitulieren / eine Vertragsverlängerung abschließen, die den Dienst des Soldaten verlängert; II. {neuzeitlich} kapitulieren / sich dem Feind ergeben; sich für besiegt erklären und sich dem Gegner unterwerfen; III. {neuzeitlich} kapitulieren / (angesichts einer Sache) resignierend aufgeben, nachgeben, die Waffen strecken;
capitulate
to capitulate
neuzeitl.Verb
aufgeben
gab auf(hat) aufgegeben

to capitulate {Verb}: I. {alt} {Militär} kapitulieren / eine Vertragsverlängerung abschließen, die den Dienst des Soldaten verlängert; II. {neuzeitlich} kapitulieren / sich dem Feind ergeben; sich für besiegt erklären und sich dem Gegner unterwerfen; III. {neuzeitlich} kapitulieren / (angesichts einer Sache) resignierend aufgeben, nachgeben, die Waffen strecken;
to capitulate
capitulate
neuzeitl.Verb
weiterführen
führte weiter(hat) weitergeführt

continue {Verb}: I. kontinuieren / fortsetzen, fortdauern, anhalten,
to continue
continue
Verb
quälen to smite
smitesmotesmitten
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.10.2022 15:17:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken