Englisch Deutsch conducted business

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. E-Business-Analysen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die E-Business-Analyse die E-Business-Analysen Genitiv der E-Business-Analyse der E-Business-Analysen Dativ der E-Business-Analyse den E-Business-Analysen Akkusativ die E-Business-Analyse die E-Business-Analysen	e-business analytics pl	finanFinanz, inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Geschäfte führen transitiv führte Geschäfte (hat) Geschäfte geführt	conduct business conducted business conducted business		Verb
Geschäfte erledigen transitiv erledigte Geschäfte (hat) Geschäfte erledigen	conduct business conducted business conducted business		Verb
Dekl. Synchronizer-Business-Objekt -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Synchronizer-Business-Objekt die Synchronizer-Business-Objekte Genitiv des Synchronizer-Business-Objekt[e]s der Synchronizer-Business-Objekte Dativ dem Synchronizer-Business-Objekt den Synchronizer-Business-Objekten Akkusativ das Synchronizer-Business-Objekt die Synchronizer-Business-Objekte	synchronizer business object	inforInformatik	Substantiv
dirigieren dirigierte dirigiert	conduct conducted conducted		Verb
ein Geschäft abwickeln transitiv wickelte ein Geschäft ab (hat) ein Geschäft abgewickelt	conduct a business conducted a business conducted a business	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
Dekl. E-Business / E-Treasury n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das E-Business / E-Treasury die Genitiv des E-Business / E-Treasurys der Dativ dem E-Business / E-Treasury den Akkusativ das E-Business / E-Treasury die	e-business and e-treasury	inforInformatik	Substantiv
Dekl. One-Step-Business n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das One-Step-Business die Genitiv des One-Step-Business der Dativ dem One-Step-Business den Akkusativ das One-Step-Business die Nur Ein-Schritt-Geschäftsmodell	One-Step Business	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
über Geschäfte reden transitiv redete über Geschäfte (hat) über Geschäfte geredet	talk business		Verb
Dekl. Geschäftsleben, Gewerbe n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäftsleben, Gewerbe die Genitiv des Geschäftslebens, Gewerbes der Dativ dem Geschäftsleben, Gewerbe den Akkusativ das Geschäftsleben, Gewerbe die	business	VerwaltungsprVerwaltungssprache, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
geschäftlich	business		Adjektiv
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	business		Substantiv
Dekl. Angelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angelegenheit die Angelegenheiten Genitiv der Angelegenheit der Angelegenheiten Dativ der Angelegenheit den Angelegenheiten Akkusativ die Angelegenheit die Angelegenheiten	business		Substantiv
Dekl. Betriebswirtschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betriebswirtschaft die Betriebswirtschaften Genitiv der Betriebswirtschaft der Betriebswirtschaften Dativ der Betriebswirtschaft den Betriebswirtschaften Akkusativ die Betriebswirtschaft die Betriebswirtschaften	business	inforInformatik	Substantiv
geschäftlich zu tun haben transitiv hatte geschäftlich zu tun (hat) geschäftlich zu tun gehabt	have business had business had business		Verb
Dekl. Sache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sache die Sachen Genitiv der Sache der Sachen Dativ der Sache den Sachen Akkusativ die Sache die Sachen	business		Substantiv
geleitet	conducted
dirigierte, leitete	conducted
das Geschäft deformieren transitiv deformierte das Geschäft (hat) das Geschäft deformiert	distort business distorted business distorted business		Verb
Dekl. Reporting-Business-Information-Warehouse System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reporting-Business-Information-Warehouse System die Genitiv des Reporting-Business-Information-Warehouse System[e]s der Dativ dem Reporting-Business-Information-Warehouse System den Akkusativ das Reporting-Business-Information-Warehouse System die	Reporting Business Information Warehouse system	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Büromaschinen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Büromaschine die Büromaschinen Genitiv der Büromaschine der Büromaschinen Dativ der Büromaschine den Büromaschinen Akkusativ die Büromaschine die Büromaschinen	business maschines pl		Substantiv
Dekl. Tauschgeschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Tauschgeschäft die Tauschgeschäfte Genitiv des Tauschgeschäft[e]s der Tauschgeschäfte Dativ dem Tauschgeschäft den Tauschgeschäften Akkusativ das Tauschgeschäft die Tauschgeschäfte	exchange business		Substantiv
Dekl. Geschäftsgebühr -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsgebühr die Geschäftsgebühren Genitiv der Geschäftsgebühr der Geschäftsgebühren Dativ der Geschäftsgebühr den Geschäftsgebühren Akkusativ die Geschäftsgebühr die Geschäftsgebühren	business charge	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Geschäftsleute f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsliut {alt} {Liut Singular Althochdeutsch} die Geschäftsleute Genitiv der Geschäftsliut[e]s {alt} der Geschäftsleute Dativ der Geschäftsliut {alt} den Geschäftsleuten Akkusativ die Geschäftsliut {alt} die Geschäftsleute	business people pl		Substantiv
Dekl. Fusion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fusion die Fusionen Genitiv der Fusion der Fusionen Dativ der Fusion den Fusionen Akkusativ die Fusion die Fusionen	business combination	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Prozessablauf ...abläufe m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Prozessablauf die Prozessabläufe Genitiv des Prozessablauf[e]s der Prozessabläufe Dativ dem Prozessablauf den Prozessabläufen Akkusativ den Prozessablauf die Prozessabläufe	business case	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Kerngeschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kerngeschäft die Kerngeschäfte Genitiv des Kerngeschäft[e]s der Kerngeschäfte Dativ dem Kerngeschäft[e] den Kerngeschäften Akkusativ das Kerngeschäft die Kerngeschäfte	core business		Substantiv
Dekl. betriebswirtschaftlicher Vorgang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der betriebswirtschaftliche Vorgang die betriebswirtschaftlichen Vorgänge Genitiv des betriebswirtschaftlichen Vorgang[e]s der betriebswirtschaftlichen Vorgänge Dativ dem betriebswirtschaftlichen Vorgang den betriebswirtschaftlichen Vorgängen Akkusativ den betriebswirtschaftlichen Vorgang die betriebswirtschaftlichen Vorgänge	business transaction	inforInformatik	Substantiv
ein Unternehmen ausbauen transitiv baute ein Unternehmen aus (hat) ein Unternehmen ausgebaut	expand a business expanded a business expanded a business	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
Dekl. Veranstaltung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Veranstaltung die Veranstaltungen Genitiv der Veranstaltung der Veranstaltungen Dativ der Veranstaltung den Veranstaltungen Akkusativ die Veranstaltung die Veranstaltungen	business event	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Geschäftsbeziehungen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsbeziehung die Geschäftsbeziehungen Genitiv der Geschäftsbeziehung der Geschäftsbeziehungen Dativ der Geschäftsbeziehung den Geschäftsbeziehungen Akkusativ die Geschäftsbeziehung die Geschäftsbeziehungen	business relations pl		Substantiv
Dekl. Geschäftsszenario n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäftsszenario die Geschäftsszenario Genitiv des Geschäftsszenarios der Geschäftsszenario Dativ dem Geschäftsszenario den Geschäftsszenario Akkusativ das Geschäftsszenario die Geschäftsszenario	business scenario		Substantiv
Dekl. Unternehmensplanung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unternehmensplanung die Unternehmensplanungen Genitiv der Unternehmensplanung der Unternehmensplanungen Dativ der Unternehmensplanung den Unternehmensplanungen Akkusativ die Unternehmensplanung die Unternehmensplanungen	business planning	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Geschäftskonferenz f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftskonferenz die Geschäftskonferenzen Genitiv der Geschäftskonferenz der Geschäftskonferenzen Dativ der Geschäftskonferenz den Geschäftskonferenzen Akkusativ die Geschäftskonferenz die Geschäftskonferenzen	business conference		Substantiv
Dekl. Handwerksbetrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handwerksbetrieb die Handwerksbetriebe Genitiv des Handwerksbetrieb[e]s der Handwerksbetriebe Dativ dem Handwerksbetrieb[e] den Handwerksbetrieben Akkusativ den Handwerksbetrieb die Handwerksbetriebe	craft business	Handw.Handwerk	Substantiv
Aufträge an Land ziehen transitiv zog auf Aufträge an Land (hat) Aufträge an Land gezogen	drum up business	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
Dekl. Affentheater ugs. n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Affentheater die Genitiv des Affentheaters der Dativ dem Affentheater den Akkusativ das Affentheater die	crazy business fam.	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Substantiv
Dekl. Agenturgeschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Agenturgeschäft die Agenturgeschäfte Genitiv des Agenturgeschäft[e]s der Agenturgeschäfte Dativ dem Agenturgeschäft den Agenturgeschäften Akkusativ das Agenturgeschäft die Agenturgeschäfte	agency business		Substantiv
Dekl. Kreditgeschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kreditgeschäft die Kreditgeschäfte Genitiv des Kreditgeschäft[e]s der Kreditgeschäfte Dativ dem Kreditgeschäft den Kreditgeschäften Akkusativ das Kreditgeschäft die Kreditgeschäfte	credit business	finanFinanz, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Geschäftsplan ...pläne m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftsplan die Geschäftspläne Genitiv des Geschäftsplan[e]s der Geschäftspläne Dativ dem Geschäftsplan den Geschäftsplänen Akkusativ den Geschäftsplan die Geschäftspläne	business plan	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Konjunkturbarometer - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konjunkturbarometer die Konjunkturbarometer Genitiv des Konjunkturbarometers der Konjunkturbarometer Dativ dem Konjunkturbarometer den Konjunkturbarometern Akkusativ das Konjunkturbarometer die Konjunkturbarometer	business barometer	wirtsWirtschaft, Komm.Kommerz, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. betriebswirtschaftlicher Vorgang ... Vorgänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der betriebswirtschaftliche Vorgang die betriebswirtschaftlichen Vorgänge Genitiv des betriebswirtschaftlichen Vorgang[e]s der betriebswirtschaftlichen Vorgänge Dativ dem betriebswirtschaftlichen Vorgang den betriebswirtschaftlichen Vorgängen Akkusativ den betriebswirtschaftlichen Vorgang die betriebswirtschaftlichen Vorgänge	business process	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Geschäftsparty f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsparty die Geschäftspartys Genitiv der Geschäftsparty der Geschäftspartys Dativ der Geschäftsparty den Geschäftspartys Akkusativ die Geschäftsparty die Geschäftspartys	business bash		Substantiv
Dekl. kaufmännischer Abschluss ... Abschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kaufmännische Abschluss die kaufmännischen Abschlüsse Genitiv des kaufmännischen Abschlusses der kaufmännischen Abschlüsse Dativ dem kaufmännischen Abschluss den kaufmännischen Abschlüssen Akkusativ den kaufmännischen Abschluss die kaufmännischen Abschlüsse	business completion	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Bestattungsbranche f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestattungsbranche die Bestattungsbranchen Genitiv der Bestattungsbranche der Bestattungsbranchen Dativ der Bestattungsbranche den Bestattungsbranchen Akkusativ die Bestattungsbranche die Bestattungsbranchen	mortuary business		Substantiv
Dekl. Auftragsbestand ...bestände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auftragsbestand die Auftragsbestände Genitiv des Auftragsbestand[e]s der Auftragsbestände Dativ dem Auftragsbestand den Auftragsbeständen Akkusativ den Auftragsbestand die Auftragsbestände	business backlog	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Wirtschaftsanalytiker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wirtschaftsanalytiker die Wirtschaftsanalytiker Genitiv des Wirtschaftsanalytikers der Wirtschaftsanalytiker Dativ dem Wirtschaftsanalytiker den Wirtschaftsanalytikern Akkusativ den Wirtschaftsanalytiker die Wirtschaftsanalytiker	business analyst		Substantiv
Dekl. Visitenkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Visitenkarte die Visitenkarten Genitiv der Visitenkarte der Visitenkarten Dativ der Visitenkarte den Visitenkarten Akkusativ die Visitenkarte die Visitenkarten	business card		Substantiv
Dekl. Nachbestellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachbestellung die Nachbestellungen Genitiv der Nachbestellung der Nachbestellungen Dativ der Nachbestellung den Nachbestellungen Akkusativ die Nachbestellung die Nachbestellungen	repeat business		Substantiv
Dekl. Geschäftstreffen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäftstreffen die Geschäftstreffen Genitiv des Geschäftstreffens der Geschäftstreffen Dativ dem Geschäftstreffen den Geschäftstreffen Akkusativ das Geschäftstreffen die Geschäftstreffen	business meeting		Substantiv
Dekl. Geschäftslage f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftslage die Geschäftslagen Genitiv der Geschäftslage der Geschäftslagen Dativ der Geschäftslage den Geschäftslagen Akkusativ die Geschäftslage die Geschäftslagen	business situation		Substantiv
Dekl. Geschäftswelt f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftswelt die Geschäftswelten Genitiv der Geschäftswelt der Geschäftswelten Dativ der Geschäftswelt den Geschäftswelten Akkusativ die Geschäftswelt die Geschäftswelten	business world		Substantiv
Dekl. Unternehmensverbände m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unternehmensverband die Unternehmensverbände Genitiv des Unternehmensverband[e]s der Unternehmensverbände Dativ dem Unternehmensverband den Unternehmensverbänden Akkusativ den Unternehmensverband die Unternehmensverbände	business associations pl		Substantiv
Dekl. Geschäftsgrafik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsgrafik die Genitiv der Geschäftsgrafik der Dativ der Geschäftsgrafik den Akkusativ die Geschäftsgrafik die	business graphics		Substantiv
Dekl. Betriebswirtschaftslehre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betriebswirtschaftslehre die Betriebswirtschaftslehren Genitiv der Betriebswirtschaftslehre der Betriebswirtschaftslehren Dativ der Betriebswirtschaftslehre den Betriebswirtschaftslehren Akkusativ die Betriebswirtschaftslehre die Betriebswirtschaftslehren	business administration		Substantiv
Vertrauen in die Geschäftswelt haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have business confidence have ... had ... had ...	schulSchule, uniUniversität, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
Dekl. Wirtschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wirtschaft die -- Genitiv der Wirtschaft der -- Dativ der Wirtschaft den -- Akkusativ die Wirtschaft die --	business, economy		Substantiv
blühendes Geschäft	flourishing business
Dekl. Unterhaltungsindustrie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterhaltungsindustrie die Genitiv der Unterhaltungsindustrie der Dativ der Unterhaltungsindustrie den Akkusativ die Unterhaltungsindustrie die	show business	MedienMedien, Freizeitgest.Freizeitgestaltung, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv