Englisch Deutsch Synchronizer-Business-Objekten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Objekt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Objekt die Objekte Genitiv des Objekt[e]s der Objekte Dativ dem Objekt[e] den Objekten Akkusativ das Objekt die Objekte	entity		Substantiv
Dekl. Objekt -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Objekt die Objekte Genitiv des Objekt[e]s der Objekte Dativ dem Objekt[e] den Objekten Akkusativ das Objekt die Objekte	object		Substantiv
Dekl. Objekt n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Objekt die Objekte Genitiv des Objekt[e]s der Objekte Dativ dem Objekt[e] den Objekten Akkusativ das Objekt die Objekte	object		Substantiv
Dekl. Synchronizer-Business-Objekt -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Synchronizer-Business-Objekt die Synchronizer-Business-Objekte Genitiv des Synchronizer-Business-Objekt[e]s der Synchronizer-Business-Objekte Dativ dem Synchronizer-Business-Objekt den Synchronizer-Business-Objekten Akkusativ das Synchronizer-Business-Objekt die Synchronizer-Business-Objekte	synchronizer business object	inforInformatik	Substantiv
Dekl. E-Business-Analysen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die E-Business-Analyse die E-Business-Analysen Genitiv der E-Business-Analyse der E-Business-Analysen Dativ der E-Business-Analyse den E-Business-Analysen Akkusativ die E-Business-Analyse die E-Business-Analysen	e-business analytics pl	finanFinanz, inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. mithaftendes Objekt -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das mithaftende Objekt die mithaftenden Objekte Genitiv des mithaftenden Objekt[e]s der mithaftenden Objekte Dativ dem mithaftenden Objekt den mithaftenden Objekten Akkusativ das mithaftenden Objekt die mithaftenden Objekte	jointly-liable object	rechtRecht, jurJura, FiktionFiktion, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. E-Business / E-Treasury n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das E-Business / E-Treasury die Genitiv des E-Business / E-Treasurys der Dativ dem E-Business / E-Treasury den Akkusativ das E-Business / E-Treasury die	e-business and e-treasury	inforInformatik	Substantiv
Synchronizer-Control-Record m	synchronizer control record		Substantiv
Dekl. One-Step-Business n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das One-Step-Business die Genitiv des One-Step-Business der Dativ dem One-Step-Business den Akkusativ das One-Step-Business die Nur Ein-Schritt-Geschäftsmodell	One-Step Business	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Geschäfte erledigen transitiv erledigte Geschäfte (hat) Geschäfte erledigen	conduct business conducted business conducted business		Verb
▶Dekl. Geschäft n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft die Geschäfte Genitiv des Geschäft[e]s der Geschäfte Dativ dem Geschäft den Geschäften Akkusativ das Geschäft die Geschäfte	business		Substantiv
Geschäfte führen transitiv führte Geschäfte (hat) Geschäfte geführt	conduct business conducted business conducted business		Verb
geschäftlich zu tun haben transitiv hatte geschäftlich zu tun (hat) geschäftlich zu tun gehabt	have business had business had business		Verb
das Geschäft deformieren transitiv deformierte das Geschäft (hat) das Geschäft deformiert	distort business distorted business distorted business		Verb
Dekl. Angelegenheit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Angelegenheit die Angelegenheiten Genitiv der Angelegenheit der Angelegenheiten Dativ der Angelegenheit den Angelegenheiten Akkusativ die Angelegenheit die Angelegenheiten	business		Substantiv
über Geschäfte reden transitiv redete über Geschäfte (hat) über Geschäfte geredet	talk business		Verb
Dekl. Betriebswirtschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betriebswirtschaft die Betriebswirtschaften Genitiv der Betriebswirtschaft der Betriebswirtschaften Dativ der Betriebswirtschaft den Betriebswirtschaften Akkusativ die Betriebswirtschaft die Betriebswirtschaften	business	BWLBetriebswirtschaft	Substantiv
Dekl. Sache f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sache die Sachen Genitiv der Sache der Sachen Dativ der Sache den Sachen Akkusativ die Sache die Sachen	business		Substantiv
geschäftlich	business		Adjektiv
Dekl. Geschäftsleben n, Gewerbe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäftsleben, Gewerbe die Geschäftsleben, Gewerbe Genitiv des Geschäftslebens, Gewerbes der Geschäftsleben, Gewerbe Dativ dem Geschäftsleben, Gewerbe den Geschäftsleben, Gewerben Akkusativ das Geschäftsleben, Gewerbe die Geschäftsleben, Gewerbe	business	wirtsWirtschaft, VerwaltungsprVerwaltungssprache, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Reporting-Business-Information-Warehouse System n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Reporting-Business-Information-Warehouse System die Genitiv des Reporting-Business-Information-Warehouse System[e]s der Dativ dem Reporting-Business-Information-Warehouse System den Akkusativ das Reporting-Business-Information-Warehouse System die	Reporting Business Information Warehouse system	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Geschäftskleidung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftskleidung die Geschäftskleidungen Genitiv der Geschäftskleidung der Geschäftskleidungen Dativ der Geschäftskleidung den Geschäftskleidungen Akkusativ die Geschäftskleidung die Geschäftskleidungen	business clothes		Substantiv
Dekl. Großhandelsgeschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Großhandelsgeschäft die Großhandelsgeschäfte Genitiv des Großhandelsgeschäft[e]s der Großhandelsgeschäfte Dativ dem Großhandelsgeschäft den Großhandelsgeschäften Akkusativ das Großhandelsgeschäft die Großhandelsgeschäfte	wholesale business	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Geschäftskonto ...ten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäftskonto die Geschäftskonten Genitiv des Geschäftskontos der Geschäftskonten Dativ dem Geschäftskonto den Geschäftskonten Akkusativ das Geschäftskonto die Geschäftskonten	business account	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Geschäftsbeziehung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsbeziehung die Geschäftsbeziehungen Genitiv der Geschäftsbeziehung der Geschäftsbeziehungen Dativ der Geschäftsbeziehung den Geschäftsbeziehungen Akkusativ die Geschäftsbeziehung die Geschäftsbeziehungen	business relationship	inforInformatik	Substantiv
Dekl. betriebswirtschaftlicher Vorgang ... Vorgänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der betriebswirtschaftliche Vorgang die betriebswirtschaftlichen Vorgänge Genitiv des betriebswirtschaftlichen Vorgang[e]s der betriebswirtschaftlichen Vorgänge Dativ dem betriebswirtschaftlichen Vorgang den betriebswirtschaftlichen Vorgängen Akkusativ den betriebswirtschaftlichen Vorgang die betriebswirtschaftlichen Vorgänge	business process	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Geschäftsreise(tätigkeit) f	business travel		Substantiv
es ernst meinen	mean business		Verb
Dekl. Geschäftsgrafik f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsgrafik die Genitiv der Geschäftsgrafik der Dativ der Geschäftsgrafik den Akkusativ die Geschäftsgrafik die	business graphics		Substantiv
Dekl. Betriebswirtschaftslehre f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Betriebswirtschaftslehre die Betriebswirtschaftslehren Genitiv der Betriebswirtschaftslehre der Betriebswirtschaftslehren Dativ der Betriebswirtschaftslehre den Betriebswirtschaftslehren Akkusativ die Betriebswirtschaftslehre die Betriebswirtschaftslehren	business administration		Substantiv
Dekl. wirtschaftswissenschaftliche Fakultät f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die wirtschaftswissenschaftliche Fakultät die wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten Genitiv der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten Dativ der wirtschaftswissenschaftlichen Fakultät den wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten Akkusativ die wirtschaftswissenschaftliche Fakultät die wirtschaftswissenschaftlichen Fakultäten	business school US	uniUniversität	Substantiv
Vertrauen in die Geschäftswelt haben transitiv ... haben hatte ... (hat) ... gehabt	have business confidence have ... had ... had ...	schulSchule, uniUniversität, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Verb
Dekl. Beratungsfirma ...men f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beratungsfirma die Beratungsfirmen Genitiv der Beratungsfirma der Beratungsfirmen Dativ der Beratungsfirma den Beratungsfirmen Akkusativ die Beratungsfirma die Beratungsfirmen	business consultancy	Komm.Kommerz, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Bürocomputer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bürocomputer die Bürocomputer Genitiv des Bürocomputers der Bürocomputer Dativ dem Bürocomputer den Bürocomputern Akkusativ den Bürocomputer die Bürocomputer	business computer	EDVelektronische Datenverarbeitung	Substantiv
Dekl. betriebswirtschaftliche Verwendung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die betriebswirtschaftliche Verwendung die betriebswirtschaftlichen Verwendungen Genitiv der betriebswirtschaftlichen Verwendung der betriebswirtschaftlichen Verwendungen Dativ der betriebswirtschaftlichen Verwendung den betriebswirtschaftlichen Verwendungen Akkusativ die betriebswirtschaftliche Verwendung die betriebswirtschaftlichen Verwendungen	business application	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Handwerksbetrieb -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Handwerksbetrieb die Handwerksbetriebe Genitiv des Handwerksbetrieb[e]s der Handwerksbetriebe Dativ dem Handwerksbetrieb[e] den Handwerksbetrieben Akkusativ den Handwerksbetrieb die Handwerksbetriebe	craft business	Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Betriebswirtschaftler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betriebswirtschaftler die Betriebswirtschaftler Genitiv des Betriebswirtschaftlers der Betriebswirtschaftler Dativ dem Betriebswirtschaftler den Betriebswirtschaftlern Akkusativ den Betriebswirtschaftler die Betriebswirtschaftler	business economist	BerufBeruf, Freizeitgest.Freizeitgestaltung	Substantiv
Dekl. Geschäftsfreund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftsfreund die Geschäftsfreunde Genitiv des Geschäftsfreund[e]s der Geschäftsfreunde Dativ dem Geschäftsfreund den Geschäftsfreunden Akkusativ den Geschäftsfreund die Geschäftsfreunde	business associate	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Geschäftsprozess -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftsprozess die Geschäftsprozesse Genitiv des Geschäftsprozesses der Geschäftsprozesse Dativ dem Geschäftsprozess den Geschäftsprozessen Akkusativ den Geschäftsprozess die Geschäftsprozesse	business process	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Auftragsbestand ...bestände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Auftragsbestand die Auftragsbestände Genitiv des Auftragsbestand[e]s der Auftragsbestände Dativ dem Auftragsbestand[e] den Auftragsbeständen Akkusativ den Auftragsbestand die Auftragsbestände	business backlog	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. kommerzielle Datenverarbeitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die kommerzielle Datenverarbeitung die kommerziellen Datenverarbeitungen Genitiv der kommerziellen Datenverarbeitung der kommerziellen Datenverarbeitungen Dativ der kommerziellen Datenverarbeitung den kommerziellen Datenverarbeitungen Akkusativ die kommerzielle Datenverarbeitung die kommerziellen Datenverarbeitungen	business data	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Geschäftsereignis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäftsereignis die Geschäftsereignisse Genitiv des Geschäftsereignisses der Geschäftsereignisse Dativ dem Geschäftsereignis den Geschäftsereignissen Akkusativ das Geschäftsereignis die Geschäftsereignisse	business event	inforInformatik	Substantiv
Aufträge hereinholen transitiv holte Aufträge herein (hat) Aufträge hereingeholt	attract new business attracted new business attracted new business		Verb
Dekl. Geschäftsparty f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsparty die Geschäftspartys Genitiv der Geschäftsparty der Geschäftspartys Dativ der Geschäftsparty den Geschäftspartys Akkusativ die Geschäftsparty die Geschäftspartys	business bash		Substantiv
Dekl. kaufmännischer Abschluss ... Abschlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der kaufmännische Abschluss die kaufmännischen Abschlüsse Genitiv des kaufmännischen Abschlusses der kaufmännischen Abschlüsse Dativ dem kaufmännischen Abschluss den kaufmännischen Abschlüssen Akkusativ den kaufmännischen Abschluss die kaufmännischen Abschlüsse	business completion	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
ein Geschäft abwickeln transitiv wickelte ein Geschäft ab (hat) ein Geschäft abgewickelt	conduct a business conducted a business conducted a business	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
Dekl. unternehmerisches Vorhaben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das unternehmerische Vorhaben die unternehmerischen Vorhaben Genitiv des unternehmerischen Vorhabens der unternehmerischen Vorhaben Dativ dem unternehmerischen Vorhaben den unternehmerischen Vorhaben Akkusativ das unternehmerische Vorhaben die unternehmerischen Vorhaben	business venture	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. krumme Tour, fauler Zauber m f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die krumme Tour, faule Zauber die krummen Touren, faulen Zaubern Genitiv der krummen Tour, faulen Zaubers der krummen Touren, faulen Zaubern Dativ der krummen Tour, faulen Zauber den krummen Touren, faulen Zaubern Akkusativ die krumme Tour, faulen Zauber die krummen Touren, faulen Zaubern	monkey business	umgspUmgangssprache, fam.familiär	Substantiv
Dekl. Geschäftsbereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftsbereich die Geschäftsbereiche Genitiv des Geschäftsbereich[e]s der Geschäftsbereiche Dativ dem Geschäftsbereich den Geschäftsbereichen Akkusativ den Geschäftsbereich die Geschäftsbereiche	business units pl		Substantiv
Dekl. Konsortialgeschäft -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konsortialgeschäft die Konsortialgeschäfte Genitiv des Konsortialgeschäft[e]s der Konsortialgeschäfte Dativ dem Konsortialgeschäft den Konsortialgeschäften Akkusativ das Konsortialgeschäft die Konsortialgeschäfte	syndicate business	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Geschäftsbereich -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftsbereich die Geschäftsbereiche Genitiv des Geschäftsbereich[e]s der Geschäftsbereiche Dativ dem Geschäftsbereich den Geschäftsbereichen Akkusativ den Geschäftsbereich die Geschäftsbereiche	business division	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Veranstaltung sperren transitiv sperrte eine / die Veranstaltung (hat) eine / die Veranstaltung gesperrt	lock business event locked business event locked business event	inforInformatik	Verb
Dekl. betriebswirtschaftliche Hochschule f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die betriebswirtschaftliche Hochschule die betriebswirtschaftlichen Hochschulen Genitiv der betriebswirtschaftlichen Hochschule der betriebswirtschaftlichen Hochschulen Dativ der betriebswirtschaftlichen Hochschule den betriebswirtschaftlichen Hochschulen Akkusativ die betriebswirtschaftliche Hochschule die betriebswirtschaftlichen Hochschulen	business school	BilBildung	Substantiv
blühendes Geschäft	flourishing business
Geschäftsprozeß m	business process		Substantiv
Dekl. Unternehmensverbände m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Unternehmensverband die Unternehmensverbände Genitiv des Unternehmensverband[e]s der Unternehmensverbände Dativ dem Unternehmensverband den Unternehmensverbänden Akkusativ den Unternehmensverband die Unternehmensverbände	business associations pl		Substantiv
Dekl. Betriebs- und Geschäftsprozess -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Betriebs- und Geschäftsprozess die Betriebs- und Geschäftsprozesse Genitiv des Betriebs- und Geschäftsprozesses der Betriebs- und Geschäftsprozesse Dativ dem Betriebs- und Geschäftsprozess[e] den Betriebs- und Geschäftsprozessen Akkusativ den Betriebs- und Geschäftsprozess die Betriebs- und Geschäftsprozesse	business process	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Geschäftsbrief -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftsbrief die Geschäftsbriefe Genitiv des Geschäftsbriefs der Geschäftsbriefe Dativ dem Geschäftsbrief den Geschäftsbriefen Akkusativ den Geschäftsbrief die Geschäftsbriefe	business letter	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. geschäftliche Umgangsformen f, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die geschäftliche Umgangsform die geschäftlichen Umgangsformen Genitiv der geschäftlichen Umgangsform der geschäftlichen Umgangsformen Dativ der geschäftlichen Umgangsform den geschäftlichen Umgangsformen Akkusativ die geschäftliche Umgangsform die geschäftlichen Umgangsformen	business etiquette		Substantiv