| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Tour f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
route | | Substantiv | |
|
Dekl. Zauber m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
magic | | Substantiv | |
|
Dekl. Zauber m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
faery power poetpoetisch | poetpoetisch | Substantiv | |
|
Dekl. Zauber m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
charm | | Substantiv | |
|
Dekl. Ausdauertour f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
endurance ride | | Substantiv | |
|
Dekl. Tour f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tour | | Substantiv | |
|
Dekl. krumme Tour, fauler Zauber mmaskulinum f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
monkey business | umgspUmgangssprache, fam.familiär | Substantiv | |
|
eine Tour |
tour around | | | |
|
Dekl. Rundfahrt f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tour | | Substantiv | |
|
Arbeitsschicht ffemininum, Umlauf m |
tour | | Substantiv | |
|
Dekl. Rundreise f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tour | | Substantiv | |
|
touren, auf Tournee sein, eine Tournee machen |
tour | | Verb | |
|
Dekl. Tournee f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tour | | Substantiv | |
|
Dekl. Einsatz m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tour | | Substantiv | |
|
Dekl. Wende Meer f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tour | | Substantiv | |
|
faule |
slothfully | | Adverb | |
|
faule |
lazily | | Adverb | |
|
Besichtigungsfahrt, Führung f |
conducted tour | | Substantiv | |
|
Dekl. Stadtrundfahrt f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
sightseeing tour | | Substantiv | |
|
Dekl. Pauschalreise f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
package tour | | Substantiv | |
|
Dekl. Reiseführer m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tour guide | BerufBeruf | Substantiv | |
|
Dekl. Radtour f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
cycle tour | | Substantiv | |
|
Dekl. Hochtour f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
alpine tour | | Substantiv | |
|
Dekl. Reiseveranstalter m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tour operator | BerufBeruf | Substantiv | |
|
Dekl. Rundreise f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
circular tour | | Substantiv | |
|
Dekl. Wanderung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
walking tour | | Substantiv | |
|
Besuchsplan m |
tour plan | | Substantiv | |
|
Dekl. Vortragsreise f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
lecture tour | | Substantiv | |
|
Pauschalreise, Pauschaltour f |
tour package | | Substantiv | |
|
Dekl. Bergtour f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
mountain tour | | Substantiv | |
|
Dekl. Führung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
guided tour | | Substantiv | |
|
Dekl. Genusstour f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tasting tour | | Substantiv | |
|
Dekl. Besuchsplanung f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tour planning | | Substantiv | |
|
Reiz, Zauber |
attraction | | | |
|
faule Leute |
lazy people | | | |
|
faule Ausrede |
lame excuse | | | |
|
der nächsten Tour der Engländer nach ... folgend |
following the next English tour to ... | | | |
|
wie lange dauert die Führung? |
how long is the guided tour? | | | |
|
die Tour vermasseln intransitiv |
rain on someone's parade | | Verb | |
|
Zauber (Bann), Zauberspruch m |
spell | | Substantiv | |
|
einen Zauber wirken |
weave a spell | | Verb | |
|
den Zauber brechen |
Konjugieren break the spell | | Verb | |
|
Dekl. Pauschalreise f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
all expense tour | | Substantiv | |
|
wie durch Zauber |
as if by magic | | | |
|
Dekl. Studienreise f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
study tour, study trip | | Substantiv | |
|
auf Tournee gehen |
go on tour | | Verb | |
|
Dekl. Kurztrip m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
whistle-stop tour | | Substantiv | |
|
Dekl. Touristikunternehmer mmaskulinum, Touristikunternehmerin f X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tour-company operator | | Substantiv | |
|
Dekl. Reiseführer Person m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
guide, tour guide, travel guide | | Substantiv | |
|
der Grand Canyon ist Teil der Tour. Was ist Teil der Tour? |
the Grand Canyon is part of the tour. What is part of the tour? | | | |
|
jem. die Tour vermasseln |
cockblock ugsumgangssprachlich | | | |
|
fauler Zauber |
mumbo-jumbo | | | |
|
Zusammenbruch während einer Vortragsreise |
breakdown during a lecture tour | | | |
|
die Stadtbewohner sind faule Säcke |
the city-dweller are lazy sacks | | | |
|
Bühnenkostüme für Madonnas Tournee |
costums for Madonna's tour. | | | |
|
Anmut ffemininum, Charme mmaskulinum, Zauber m |
charm | | Substantiv | |
|
Dekl. Rundgang (durch die historische Altstadt) m X | bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
tour (of the historic old town) | | Substantiv | |
|
in welcher Sprache ist diese Führung? |
wat language is this tour n? | | | |
|
Die Tournee startete im Mai. |
The tour kicked off in May. ugsumgangssprachlich | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2025 12:21:37 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |