Englisch Deutsch break

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Arbeitspause	Konjugieren break		Verb
Absatz (Buchdruck)	Konjugieren break		Verb
brechen	Konjugieren break broke broken		Verb
brechen	Konjugieren break		Verb
Dekl. Unterbrechung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterbrechung die Unterbrechungen Genitiv der Unterbrechung der Unterbrechungen Dativ der Unterbrechung den Unterbrechungen Akkusativ die Unterbrechung die Unterbrechungen	break		Substantiv
Break-Even-Analyse f	break-even analysis		Substantiv
Dekl. (Ruhe)Pause f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Ruhe)Pause die (Ruhe)Pausen Genitiv der (Ruhe)Pause der (Ruhe)Pausen Dativ der (Ruhe)Pause den (Ruhe)Pausen Akkusativ die (Ruhe)Pause die (Ruhe)Pausen	break		Substantiv
umschlagen	break		Verb
zerschlagen	break up		Verb
eine Panne haben	break down
niederreißen, aufspalten	break down		Verb
Sommerferien f	sommer break		Substantiv
einen fahren lassen ugs	break wind		Verb
ausfallen	break down		Verb
auflösen [Versammlung]	break up		Verb
Abschnittswechsel m	section break		Substantiv
Momentunterbrechung f	quick-break		Substantiv
zusammenbrechen	break down		Verb
Rast f	rest, break		Substantiv
Trennsteckerklinke f	break jack		Substantiv
kaputtgehen	break down		Verb
Ruhekontakt (Öffner) m	break contact		Substantiv
Gruppenwechsel m	control break		Substantiv
Bremskraft m	break force		Substantiv
Mittagspause f	lunch break		Substantiv
Unterbrechungstaste f	break key		Substantiv
ausbrechen	break out		Verb
durchbrechen	break through		Verb
einbrechen	break in		Verb
Wochenendausflug f	weekend break		Substantiv
Bruchbeanspruchung f	break strain		Substantiv
versagen, einen Defekt haben	break down
zerbrechen [itr]	break up		Verb
Pausenauswertung f	break evaluation		Substantiv
auf-, einbrechen	break into
auseinandergehen	break away		Verb
Erholzeit f	break time		Substantiv
Dekl. Einbruch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einbruch die Einbrüche Genitiv des Einbruch[e]s der Einbrüche Dativ dem Einbruch den Einbrüchen Akkusativ den Einbruch die Einbrüche	break-in		Substantiv
sich abspalten	break away		Verb
(sich) aufspalten	break up
zusammenbrechen	break down		Verb
den Zauber brechen	break the spell
auflösen	break down		Verb
▶ aufhören	break off		Verb
Pausenzeit f	break time		Substantiv
abbrechen	break off		Verb
Seitenumbruch m	page break		Substantiv
Dekl. Steuererleichterung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Steuererleichterung die Steuererleichterungen Genitiv der Steuererleichterung der Steuererleichterungen Dativ der Steuererleichterung den Steuererleichterungen Akkusativ die Steuererleichterung die Steuererleichterungen	tax break		Substantiv
Umrechnungsbruch m	conversion break		Substantiv
kostendeckend arbeiten	break even
Zeilenumbruch m	line break		Substantiv
sich zersetzen	break down
Dekl. Städtereise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Städtereise die Städtereisen Genitiv der Städtereise der Städtereisen Dativ der Städtereise den Städtereisen Akkusativ die Städtereise die Städtereisen	city break		Substantiv
Dekl. Glücksfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glücksfall die Glücksfälle Genitiv des Glücksfall[e]s der Glücksfälle Dativ dem Glücksfall den Glücksfällen Akkusativ den Glücksfall die Glücksfälle	lucky break		Substantiv
aus der Deckung kommen, seine Deckung aufgeben, aus der Versenkung auftauchen	break cover		Verb
Dekl. Kaffeepause f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kaffeepause die Kaffeepausen Genitiv der Kaffeepause der Kaffeepausen Dativ der Kaffeepause den Kaffeepausen Akkusativ die Kaffeepause die Kaffeepausen	coffee break		Substantiv
als Erste(r) von etwas berichten	Konjugieren break a story break		Verb
eine Regel verletzen	break a rule
entzweibrechen	break in two