pauker.at

Englisch Deutsch (ist) zur Sache gekommen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschEnglischKategorieTyp
gehen go
goes, going
Verb
Dekl. Sache
f
causeSubstantiv
ansteigen increase, rise, go upVerb
Dekl. Sachen
f, pl
things
pl
Substantiv
Dekl. Sache
f
businessSubstantiv
Konjugieren schwimmen swim Verb
Konjugieren fliegen Konjugieren fly Verb
Dekl. Ist-Plan-Abweichung
f
actual/plan varianceSubstantiv
Dekl. Auffahrt zur Autobahn
f
ramp to the highwaySubstantiv
Dekl. Anmeldung zur Eheschließung
f
marriage applicationSubstantiv
Dekl. Fähigkeiten zur Mentorenarbeit
f, pl
mentoring skills
pl
Substantiv
Dekl. Plan=Ist-Abgrenzung
f
plan=actual accrual calculationSubstantiv
Dekl. Pendeln
n

(zur Arbeit)
commutingSubstantiv
Dekl. Plan/Ist-Kennzeichen
n
plan/actual indicatorSubstantiv
Dekl. Datenerfassung zur Einstellung
f
New Hire DatainforSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Leistungsverrechnung
f
target=actual activity allocationSubstantiv
rechnen transitiv intransitiv to count Verb
Dekl. Soll=Ist-Entlastung
f
target=actual creditSubstantiv
Dekl. Soll-Ist-Abweichung
f
target/actual varianceSubstantiv
Dekl. Soll=Ist-Verfahren
n
target=actual methodSubstantiv
Konjugieren sitzen perch Verb
Dekl. Freigabe zur Veröffentlichung -n
f
release for publicationinforSubstantiv
Dekl. Stufe(n) zur Eingangstür -n
f
stoop (AE)Substantiv
Dekl. Doppelrechner (zur Sicherung)
m
duplex computerSubstantiv
Dekl. Organisation zur Förderung guter Arbeitsbeziehungen Advisory, Conciliation and Arbiration Service (Acas) UKSubstantiv
entgegenkommen
Vorstellungen, etc.
to be coming up to meet fig, übertr.Verb
Dekl. Hilfe zur Hilfe
f
Help on helpinforSubstantiv
Dekl. Dinge, Sachen
pl
stuff ugsSubstantiv
Dekl. Gesetz zur Betrugsbekämpfung
n
anti-fraud lawSubstantiv
Dekl. Kinderspiel
f

einfache Sache
cinchSubstantiv
Dekl. Dachboden zur Lagerung von Fischernetzen
m
net loftSubstantiv
Dekl. Medienauswahl zur Erreichung der Werbeziele -en
f
media mixKomm.Substantiv
Dekl. Hilfe zur Bedienung
f
application helpinforSubstantiv
Dekl. Eingangsfrage (zur Einbeziehung der Teilnehmer(innen)
f
check-in questionSubstantiv
Dekl. Windeier
n, pl

Person, Sache
wind eggs
pl
figSubstantiv
Dekl. Steinhaufen
m

(zur Markierung beim Wandern, Stoamandl)
cairnSubstantiv
Dekl. Pendlerkosten, Kosten für den Weg zur Arbeit
f, pl
commuting costsSubstantiv
Dekl. Zwischensumme
f

Ist das die Summe oder die Zwischensumme?
subtotal
Is that the thotal or the subtotal?
Substantiv
Dekl. Amsterdam (ist die Hauptstadt der Niederlande)
n
Amsterdam [is the capital of the Netherlands]Substantiv
altern Konjugieren to grow old Verb
zur Sache kommen intransitiv to come to business Verb
zur Sache kommen intransitiv to get down to business Verb
Dekl. Gerät zur Bekämpfung von Tumulten -e
n
riot-gear -smilit, Verwaltungspr, Waffentechn, Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. Plan=Ist-Verfahren
n
plan=actual procedureSubstantiv
eingeschleust in und besetzt intransitiv lock down in lockdown, logdown milit, Verwaltungspr, EDVVerb
zufällig
zufällig ist es in ...
it so happens
it so happens that it is in ...
Adverb
zerfallen break down (into) Verb
Konjugieren abbiegen transitiv to bend off Verb
verwachsen Konjugieren to grow together Verb
gedruckt werden intransitiv go to press Verbrechersynd., Medien, mainstream mediaVerb
Zur Zeit at present
wo ist der nächste Fahrkartenschalter? where is the nearest ticket office?
zum Geschäftlichen kommen intransitiv get down to business Verb
die Sache ist die the point is
zur Diskussion stehen be under considerationVerb
Tratte zur Annahme draft for acceptance
zur Sache kommen come down to brass tracks
Was ist los? What's wrong?
das ist Pech that's bad luck
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.05.2025 16:53:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken