| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
es war |
il faisait | | | |
|
ich würde glauben |
je croirais | | | |
|
es war einmal |
il était; il y avait une fois | | | |
|
ich würde laufen |
je courrais | | | |
|
ich würde sterben |
je mourrais | | | |
|
Würde f |
dignité f | | Substantiv | |
|
flott |
rapide | | Adjektiv | |
|
war |
était | | Verb | |
|
geboten sein |
s' imposer être commandé | | Verb | |
|
alkoholabhängig sein |
être porté, -e sur l'alcool | | Verb | |
|
angeschimmelt sein |
commencer à moisir | | Verb | |
|
sternhagelvoll sein |
rouler sous la table | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
Es war dunkel. / Es war Nacht. |
Il faisait nuit. | | | |
|
wär es nur schon ...! |
vivement ...! | | Redewendung | |
|
erzkatholisch sein |
être catholique pur et dur | religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche | Verb | |
|
anschaulich sein |
avoir du relief | | Verb | |
|
wortbrüchig werden irreg. |
manquer à sa parole | | Verb | |
|
geschnappt werden |
se faire poisser | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
dickköpfig werden |
se buter | | Verb | |
|
bekannt werden |
se faire connâitre | | Verb | |
|
beschränkt sein |
être borné | figfigürlich | Verb | |
|
angesehen sein |
avoir la cote | figfigürlich | Verb | |
|
mutlos sein |
Konjugieren avoir le cafard | | Verb | |
|
rückständig sein |
être en retard [pays] | | Verb | |
|
schrottreif sein |
être bon(ne) à mettre à la ferraille | | Verb | |
|
ich war |
j'étais | | | |
|
befördert werden |
obtenir de l'avancement | BerufBeruf | Verb | |
|
zerstreut sein |
être dans les nuages | | Verb | |
|
üblich sein |
se pratiquer | | Verb | |
|
plemplem sein |
être zinzin | | Verb | |
|
rutschig sein |
être glissant | | Verb | |
|
dagegen sein |
être contre | | Verb | |
|
zusammen sein |
être ensemble | | Verb | |
|
abgetrieben werden |
dériver | nautNautik, Schifffahrt | Verb | |
|
zunichte werden |
se briser | | Verb | |
|
braun werden |
bronzer | | Verb | |
|
klumpig werden |
se grumeler | | Verb | |
|
würde ... können |
ait pu ... | | | |
|
unbeweglich werden |
se momifier | | Verb | |
|
faltig werden |
se rider | | Verb | |
|
schwerfällig werden |
s'appesantir | | Verb | |
|
vernünftig werden |
s'assagir | | Verb | |
|
bewusstlos werden |
perdre connaissance,
s'évanouir | | Verb | |
|
krank werden |
attraper une maladie | | Verb | |
|
faltig werden |
se rider | | Verb | |
|
wütend werden |
se fâcher | | Verb | |
|
warm werden Temperatur, Wetter |
se réchauffer | | Verb | |
|
bestraft werden |
être punir | | Verb | |
|
selbstsicher werden |
prendre de l'assurance | | Verb | |
|
krank werden |
tomber malade | | Verb | |
|
volljährig werden |
atteindre sa majorité | rechtRecht, jurJura | Verb | |
|
zunichte werden |
(s'en) aller à vau-l'eau | | Verb | |
|
krumm werden |
se voûter | | Verb | |
|
großgeschrieben werden |
commencer par une majuscule | linguLinguistik | Verb | |
|
weiß werden |
blanchir | | Verb | |
|
berühmt werden |
percer | figfigürlich, übertr.übertragen, mainstream mediaMainstreammedien, FiktionFiktion | Verb | |
|
reingelegt werden |
se faire pièger | | Verb | |
|
gefasst werden |
se faire pincer | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.05.2024 0:39:05 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |