Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch wortbrüchig werden

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren legen
legte(hat) gelegt

Eier
pondre
œufs
Verb
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
wortbrüchig werden irreg.
wortbrüchig werdenwurde wortbrüchig(ist) wortbrüchig geworden
manquer à sa parole
manquermanquaitmanqué(e)
Verb
werden Konjugieren devenir
wird mit Hilfsverb être konjugiert
Verb
bewusstlos werden perdre connaissance, s'évanouir
angeglichen werden s'accoder
bekannt werden se faire connâitreVerb
wütend werden se mettre en colère
schwach werden intransitiv flancherVerb
'rausgeschmissen werden reflexiv se faire virer
[Argot]
Verb
Schauspieler werden devenir acteur
besser werden s'améliorer
Gruppenerster werden finir en tête sport footballsport
krank werden
wurde krank(ist) krank geworden
attraper une maladie
attrapait une maladieattrapé(e) une maladie
Verb
faltig werden
wurde faltig(ist) faltig geworden
se rider
se ridaitse ridé(e)
Verb
ausgeschimpft werden sa faire disputer
hell werden s'allumer
Stammspieler werden devenir titulaire sport footballsport
gegeben werden passer à
nervös werden s'énerver
angeglichen werden s'accorder
klumpig werden
wurde klumpig(ist) klumpig geworden
se grumeler
se grumelé(e)
Verb
unbeweglich werden
wurde unbeweglich(ist) unbeweglich geworden
se momifier
se momifier se momifiaitse momifié(e)
Verb
zunichte werden
wurde zunichte(ist) zunichte geworden
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
geschnappt werden
wurde geschnappt(ist) geschnappt worden
se faire poisserfig, übertr.Verb
reingelegt werden
wurde reingelegt (ist) reingelegt worden
se faire piègerVerb
bestohlen werden
wurde bestohlen(ist) bestohlen worden
se faire volerVerb
gefasst werden
wurde gefasst(ist) gefasst worden
se faire pincerVerb
getestet werden
wurde getestet(ist) getestet worden
passer des tests
passait des testspassé(e) des tests
Verb
selbstsicher werden
wurde selbstsicher(ist) selbstsicher geworden
prendre de l'assurance
prendre de l'assurancepris(e) de l'assurance
Verb
sicherer werden
wurde sicherer(ist) sicherer geworden
prendre de l'assurance
prendre de l'assurancepris(e) de l'assurance
Verb
befördert werden
wurde befördert(ist) befördert worden
Konjugieren obtenir de l'avancement
obtenirobtenaitobtenu
BerufVerb
faltig werden
wurde faltig(ist) faltig geworden
se rider
se rider se ridaitse ridé(e)
Verb
befördert werden
wurde befördert(ist) befördert worden
avoir de l'avancement
avoir avait
BerufVerb
abgetrieben werden
wurde abgetrieben(ist) abgetrieben worden
Konjugieren dériver
dérivaitdérivé(e)
nautVerb
krank werden
wurde krank(ist) krank geworden
tomber malade
malade tombermalade tombé(e)
Verb
krumm werden
wurde krumm(ist) krumm geworden
se voûter
se voûtaitse voûté(e)
Verb
zunichte werden
wurde zunichte(ist) zunichte geworden
(s'en) aller à vau-l'eau
(s'en) aller à vau-l'eau
Verb
vernünftig werden
wurde vernünftig(ist) vernünftig geworden
s'assagir
s'assagirs'asagissaits'assagi(e)
Verb
schwerfällig werden
wurde schwerfällig(ist) schwerfällig geworden
s'appesantir
s'appesantir
Verb
bekannt werden devenir célèbre
wütend werden
wurde wütend(ist) wütend geworden
se fâcher
se fâchaitse fâché(e)
Verb
genannt werden être surnommé(e)
abgewickelt werden s'effectuer [transaction]
herbstlich werden devenir automnal,-e
bestraft werden
wurde bestraft(ist) bestraft worden
être punirVerb
ohnmächtig werden s'évanouir
warm werden Temperatur, Wetter
warm werdenwurde warm(ist) warm geworden
se réchauffer
se réchauffaitse réchauffé(e)
Verb
volljährig werden
wurde volljährig(ist) volljährig geworden
atteindre sa majoritérecht, jurVerb
wütend werden se mettre en colère
gewählt werden être élu/e
alt werden vieillir
depressiv werden déprimer
dick werden grossir verb
handgreiflich werden en venir aux coups (/ mains)
ausgeführt werden s'effectuer [mouvement]
zurückgelegt werden s'effectuer [parcours]]
weitergeführt werden se poursuivre [enquête, grève]
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2021 8:46:41
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken