| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
wütend werden |
se fâcher | | Verb | |
|
Das ist die (reinste) Hölle! Beurteilung |
C'est le bagne ! | | | |
|
wütend |
en colère | | | |
|
wütend |
furieux mmaskulinum, furieuse ffemininum | | Adjektiv | |
|
Dekl. Drucker m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist; |
imprimeur m | | Substantiv | |
|
klumpig werden |
se grumeler | | Verb | |
|
unbeweglich werden |
se momifier | | Verb | |
|
volljährig werden |
atteindre sa majorité | rechtRecht, jurJura | Verb | |
|
faltig werden |
se rider | | Verb | |
|
krank werden |
attraper une maladie | | Verb | |
|
vernünftig werden |
s'assagir | | Verb | |
|
wütend sein |
être furieux (/ furieuse ffemininum ) | | | |
|
wütend schreien irreg. |
vociférer | | Verb | |
|
wütend werden |
se mettre en colère | | | |
|
wütend werden |
se mettre en colère | | | |
|
schwerfällig werden |
s'appesantir | | Verb | |
|
zunichte werden |
(s'en) aller à vau-l'eau | | Verb | |
|
faltig werden |
se rider | | Verb | |
|
krumm werden |
se voûter | | Verb | |
|
warm werden Temperatur, Wetter |
se réchauffer | | Verb | |
|
krank werden |
tomber malade | | Verb | |
|
wieder gesund werden |
rétablir | | Verb | |
|
schwach, ohnmächtig werden |
défaillir | | Verb | |
|
verkümmern |
se momifier | | Verb | |
|
geworden |
devenue | | | |
|
geworden |
devenues | | | |
|
überanstrengen |
surmenager | | Verb | |
|
vereisen |
givrer | | Verb | |
|
Ist n |
est [ä] | | Substantiv | |
|
Ist n |
est | | Substantiv | LA |
|
verdursten |
mourir irr de soif | | Verb | |
|
jdn wütend anschauen Ärger |
lancer un regard furieux à qn | | | |
|
die Wut (wütend sein) |
la colère (être en colère) | | | |
|
allen gerecht werden Ergebnis |
donner satisfaction à tout le monde | | Verb | |
|
fuchsteufelswild werden Ärger, Reaktion |
devenir fou de rage | | Verb | |
|
wütend werden, in Rage geraten irreg. Ärger |
se mettre en boule ugsumgangssprachlich | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
wütend rageur {m}, rageuse {f} {Adj.}: I. jähzornig; {regard, voix} wütend; |
rageur, -euse | | Adjektiv | |
|
Es ist kühler geworden. Wetter |
Il fait plus frais maintenant. | | | |
|
rot werden rougir {Verb}: I. rot werden; {personne} rot werden, erröten; |
rougir | | Verb | |
|
jemanden zornig, böse, wütend machen |
mettre qn en colère | | | |
|
Er ist bewusstlos geworden. Befinden |
Il a perdu connaissance. / Il s’est évanoui. | | | |
|
Das Wetter ist besser geworden. |
Il fait meilleur. | | | |
|
rot werden intransitiv roussir {verbe transitif} {linge}: I. versengen; roussir {verbe intransitif}: I. rot werden; |
roussir | | Verb | |
|
Was ist aus ihm geworden? |
Qu'est-il devenu? ou Qu'est-ce qu'il est devenu? | | | |
|
Er ist dicker geworden. Aussehen |
Il a grossi. | | | |
|
Er ist an Grippe gestorben. Krankheiten, Tod / (sterben) |
Il est mort de la grippe. | | | |
|
zornig (/ wütend) sein Gefühle, Ärger |
être en colère | | | |
|
jähzornig rageur {m}, rageuse {f} {Adj.}: I. jähzornig; {regard, voix} wütend; |
rageur, -euse | | Adjektiv | |
|
gelb werden jaunir {Verb}: I. gelb werden, vergilben; |
jaunir | | Verb | |
|
Der Chef war wütend. Ärger |
Le chef était fou de rage. | | | |
|
Sie ist krank geworden. Gesundheit |
Elle est tombée malade. | | | |
|
auffallen Person |
se faire remarquer personne | | Verb | |
|
jmdm.jemandem nachfolgen |
succéder à qn | | Verb | |
|
aufeinanderfolgen |
se succéder | | Verb | |
|
Dekl. Spoliant -en m Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
spoliant {m}: I. {JUR}, {Rechtswort} Spoliant {m} / jmd., der der Beraubung angeklagt ist; |
spoliant m | jurJura, Rechtsw.Rechtswort | Substantiv | |
|
erneut verfallen in Akk. |
redonner dans | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
auffallen irreg. |
se remarquer | | Verb | |
|
misstrauisch geworden |
mis en méfiance | | | |
|
ernst bleiben irreg. |
garder son sérieux | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.01.2021 2:52:08 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 18 |