Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (ist) abgetrieben worden

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Ist-Zeit -en f temps relevé mtechnSubstantiv
tauchen intransitiv
tauchte(ist) getaucht
Konjugieren plonger
plongeaitplongé(e)
sport, Freizeitgest.Verb
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
abgetrieben werden
wurde abgetrieben(ist) abgetrieben worden
Konjugieren dériver
dérivaitdérivé(e)
nautVerb
herkommen irreg.
herkommenkam her(ist) hergekommen
provenir
provenu(e)
Verb
Dekl. Drucker m
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;
imprimeur mSubstantiv
geschehen irreg.
geschehengeschah(ist) geschehen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
bestraft werden
wurde bestraft(ist) bestraft worden
être punirVerb
geschnappt werden
wurde geschnappt(ist) geschnappt worden
se faire poisserfig, übertr.Verb
gefasst werden
wurde gefasst(ist) gefasst worden
se faire pincerVerb
reingelegt werden
wurde reingelegt (ist) reingelegt worden
se faire piègerVerb
bestohlen werden
wurde bestohlen(ist) bestohlen worden
se faire volerVerb
befördert werden
wurde befördert(ist) befördert worden
avoir de l'avancement
avoir avait
BerufVerb
ist ... worden a été ...
ist ... worden avait été ...
ist ... worden a été ... [+participe passé]
befördert werden
wurde befördert(ist) befördert worden
Konjugieren obtenir de l'avancement
obtenirobtenaitobtenu
BerufVerb
normal verlaufen
verlief normal(ist) normal verlaufen
suivre son cours
suivre
Verb
verdursten
verdurstete(ist) verdurstet
mourir irr de soif
mourir de soif
Verb
schleichen
schlich(ist) geschlichen
Konjugieren ramper
rampaitrampé(e)
Verb
sternhagelvoll sein
war sternhagelvoll(ist) sternhagelvoll
Konjugieren rouler sous la table
roulerroulaitroulé(e)
umgspVerb
branden
brandete(ist) gebrandet
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
überanstrengen
überanstrengte (ist) überanstrengt
surmenager
surmenagé(e)
Verb
scheitern
scheiterte(ist) gescheitert
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
drängen intransitiv
drang(ist) gedrungen
presser
pressaitpressé(e)
Verb
verkümmern
verkümmerte(ist) verkümmert
se momifier
se momifiaitse momifié(e)
Verb
vereisen
vereiste(ist) vereist
givrerVerb
Ist n est [ä]Substantiv
Ist n estSubstantivLA
entstehen irreg.
entstehenentstand(ist) entstanden
se produireVerb
verblühen
verblühte(ist) verblüht
se faner
se fanaitse fané(e)
Verb
zerplatzen
zerplatzte(ist) zerplatzt
se fendreVerb
passieren
passierte(ist) passiert
se produireVerb
scheitern
scheiterte(ist) gescheitert
tourner court
tourner tournaittourné(e)
Verb
Dekl. Klimaveränderung des Planeten -en f
Klima ist niemals stetig
changement climatique de la planète mpolit, pol. i. übertr. S., Verbrechersynd., NGO, Fiktion, AgendaSubstantiv
springen irreg.
springensprang(ist) gesprungen
se fêlerVerb
Dekl. Schuld f
Beispiel:1. es ist deine Schuld
2. durch seine Schuld
faute f
responsabilité
Beispiel:1. c'est de ta faute
2. par sa faute
Substantiv
alkoholabhängig sein
war alkoholabhängig(ist) alkoholabhängig
être porté, -e sur l'alcool
être porté, -e sur l'alcool
Verb
aufgenommen werden in etw.
wurde aufgenommen in etw.(ist) aufgenommen worden in etw.
intégrer qc. [groupe]
intégrerintégré(e)
Verb
ohne weiteres angenommen werden
wurde ohne weiteres angenommen (ist) ohne weiteres angenommen worden
Konjugieren passer comme une lettre à la poste
passerpassaitpassé(e)
Verb
Das Restaurant ist geschlossen worden. Le restaurant a été fermé.
Er ist an Grippe gestorben.
Krankheiten, Tod / (sterben)
Il est mort de la grippe.
alles ist gegessen worden
Essen
tout a été mangé
Der Film ist gedreht worden. Le film a été tourné. passé composé
schlaff sein
war schlaff(ist) schlaff gewesen
être à la ramassefig, umgsp, übertr.Verb
einziehen irreg.
einziehenzog ein(ist) eingezogen
Konjugieren rentre ventre
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
hineingehen irreg.
hineingehenging hinein(ist) hineingegangen
Konjugieren rentrer dans une salle
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
eingehen Geld
eingehenging ein(ist) eingegangen
Konjugieren rentrer argent
rentrerrentraitrentré(e)
Verb
einlaufen
lief ein(ist) eingelaufen
Konjugieren entrer dans le port
entrerentraitentré(e)
nautVerb
übergewichtig sein
war übergewichtig(ist) übergewichtig gewesen
Konjugieren présenter une surcharge pondérale
présenterprésentaitprésenté(e)
Verb
zurückkehren
kehrte zurück(ist) zurückgekehrt
Konjugieren rentrer
rentraitrentré(e)
Verb
folgenlos bleiben irreg.
folgenlos bleibenblieb folgenlos(ist) folgenlos geblieben
Konjugieren rester sans lendemain
resterrestaitresté(e)
Verb
schlagfertig sein
war schlagfertig(ist) schlagfertig gewesen
avoir la repartie facileVerb
depressiv sein
war depressiv(ist) depressiv gewesen
ne pas avoir le moral
ne pas avait le moral
Verb
ausrasten
rastete aus(ist) ausgerastet
péter un fusible
pété(e) un fusible
fig, umgspVerb
zunichte werden
wurde zunichte(ist) zunichte geworden
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
zusammenbrechen irreg.
zusammenbrechenbrach zusammen(ist) zusammengebrochen
se briser
se brisaitse brisé(e)
Verb
üblich sein
war üblich(ist) üblich gewesen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
ablaufen irreg.
ablaufenlief ab(ist) abgelaufen
Konjugieren écouler
écoulaitécoulé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2022 5:11:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken