| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
abfliegen
Flugzeug |
partir
avion | aviatLuftfahrt | Verb | |
|
übereinkommen |
convenir | | Verb | |
|
tauchen intransitiv |
plonger | sportSport, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
abgetrieben werden |
dériver | nautNautik, Schifffahrt | Verb | |
|
absterben
(z.B.Motor) |
caler
motor | | Verb | |
|
herkommen irreg. |
provenir | | Verb | |
|
geschehen irreg. |
se pratiquer | | Verb | |
|
Eislaufen gehen |
patiner | sportSport, umgspUmgangssprache, Freizeitgest.Freizeitgestaltung | Verb | |
|
bestraft werden |
être punir | | Verb | |
|
er ist |
il est | | | |
|
Business ist Business. |
les affaires sont les affaires f, plfemininum, plural | | | |
|
ist ... worden |
a été ... | | | |
|
bestohlen werden |
se faire voler | | Verb | |
|
Geschäft ist Geschäft. |
les affaires sont les affaires (f/pl) | | | |
|
ist ... worden |
avait été ... | | | |
|
gefasst werden |
se faire pincer | | Verb | |
|
geschnappt werden |
se faire poisser | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
befördert werden |
obtenir de l'avancement | BerufBeruf | Verb | |
|
großgeschrieben werden |
commencer par une majuscule | linguLinguistik | Verb | |
|
ist ... worden |
a été ... [+participe passé] | | | |
|
reingelegt werden |
se faire pièger | | Verb | |
|
Vorsicht ist geboten. |
La prudence est de mise. | | | |
|
Sie ist aufgestanden. |
Elle s'est levée. | | | |
|
Er ist Nichttänzer. |
Il ne danse pas. | | | |
|
es ist nötig |
il faut | | | |
|
Sie ist untröstlich.
Befinden |
Elle est inconsolable. | | | |
|
starten |
partir
sport | sportSport | Verb | |
|
erblassen |
blêmir | | Verb | |
|
segeln |
faire du bateau
faire du yachting | übertr.übertragen | Verb | |
|
verblühen |
se faner | | Verb | |
|
zerplatzen |
se fendre | | Verb | |
|
überanstrengen |
surmenager | | Verb | |
|
verdursten |
mourir irr de soif | | Verb | |
|
Konjugieren fahren |
conduire | | Verb | |
|
Ist n |
est | | Substantiv | |
|
Ist n |
est [ä] | | Substantiv | |
|
geboten sein |
s' imposer être commandé | | Verb | |
|
vereisen |
givrer | | Verb | |
|
branden |
briser
mer | | Verb | |
|
verkümmern |
se momifier | | Verb | |
|
gefrieren |
se congeler | | Verb | |
|
angeschimmelt sein |
commencer à moisir | | Verb | |
|
alkoholabhängig sein |
être porté, -e sur l'alcool | | Verb | |
|
drängen intransitiv |
presser | | Verb | |
|
schleichen |
ramper | zooloZoologie | Verb | |
|
sternhagelvoll sein |
rouler sous la table | umgspUmgangssprache | Verb | |
|
branden |
se briser | | Verb | |
|
scheitern |
se briser | | Verb | |
|
normal verlaufen |
suivre son cours | | Verb | |
|
entstehen irreg. |
se produire | | Verb | |
|
passieren |
se produire | | Verb | |
|
springen irreg. |
se fêler | | Verb | |
|
Konjugieren wandern |
faire de la marche | | Verb | |
|
ohne weiteres angenommen werden |
passer comme une lettre à la poste | | Verb | |
|
es ist abzuwarten, ob ... |
il reste à voir si ... | | | |
|
es ist besser |
il vaut mieux | | | |
|
wissen, woran man ist |
savoir de quoi il retourne | | | |
|
aufgenommen werden in etw. |
intégrer qc. [groupe] | | Verb | |
|
es ist 3 Uhr |
Il est trois heures | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 7:28:14
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 17 |