FilternSeite < >
Deutsch▲▼Französisch▲▼KategorieTyp
Dekl. Önologie
f

=Lehre, Technik u.Methoden de.Weinproduktion
 l'œnologie
f
Substantiv
Dekl. Ereignis -se
n

fait: I. Tatsache; {action} Tat; {événement} Ereignis
 fait
m
Substantiv
zurücksetzen
setzte zurück(hat) zurückgesetzt
 faire marche arrière
fait marche arrièrefait marche arrière
Verb
auf dem Markt einkaufen
kaufte auf dem Markt ein(hat) auf dem Markt eingekauft
 faire son marché
fairefaitfait
Verb
der Dachziegel; die unangenehme Überraschung; das Teegebäck la tuile
f
Substantiv
ordentlich feiern
feierte ordentlich(hat) ordentlich gefeiert
 faire la fête
fairefaitfait
Verb
an den Tag legen
legte an den Tag(hat) an den Tag gelegt
 faire preuve de
fairefaitfait
Verb
der Mergel la marne
eine Schlange bilden
bildete eine Schlange(hat) eine Schlange gebildet
 faire la queue
fairefaitfait
figVerb
tatsächlich de faitAdverb
Teilungsartikel (w., unbest.) de la
bleischwer de plombAdjektiv, Adverb
rückwärtsfahren irreg.
rückwärtsfahrenfuhr rückwärts(ist) rückwärtsgefahren
 faire marche arrière
fait marche arrièrefait marche arrière
Verb
die Verdichtung la densification
die Lücke, Wissenslücke la lacune
auf gleicher Höhe de frontRedewendung
das Kochen, die Küche cuisine, la
f
Substantiv
tatsächlich en fait
Dekl. Sachsen
n
 la Saxe
f
Substantiv
die Überdüngung la surfertilisation
als Tellerwäscher(in) arbeiten
arbeitete als ...(hat) gearbeitet als ...
 faire la plonge
faire faitfait
Verb
Sizilien
la Sicile {f}: I. Sizilien (süditalienische Insel);
 la Sicile
f
Substantiv
im Rückwärtsgang fahren
fuhr im Rückwärtsgang zurück(ist) im Rückwärtsgang zurückgefahren
 faire marche arrière
fait marche arrièrefait marche arrière
Verb
ein Rad schlagen irreg.
ein Rad schlagenschlug ein Rad(hat) ein Rad geschlagen
 faire la roue
fait la rouefait la roue
figVerb
La Réunion
Inseln

französisches Überseedepartement im indischen Ozean
 la Réunion
gleichzeitig de frontRedewendung
der Herkunft nach; von Geburt an de souche
stammen aus dater de
bedacht auf soucieux deübertr.Adjektiv
Vergnügungs... in zusammengesetzten Nomen ... de plaisanceSubstantiv
de jure de droitjurAdjektiv, Adverb
gierig nach
assoiffé {m}, assoiffée {Adj.}: I. sehr durstig; II. {fig.} gierig;
assoiffé defigAdjektiv
zugleich de frontRedewendung
das Streben nach poursuite de
in der Nachbarschaft (/ Nähe)
Lokalisation
 de quartier
ferner, des Weiteren, obendrein de plus
mangeln an manquer de
reizvoll, bezaubernd de charme
ganz und gar tout à fait
Dekl. eiserner Wille
m
 volonté de fer
f
Substantiv
Dekl. Blutentnahme -n
f
 prise de sang
f
Substantiv
Dekl. Blutspende -n
f
 don de sang
m
Substantiv
Dekl. Spielwarenabteilung -en
f

Kaufhaus
 rayon de jouets
m
Substantiv
Dekl. Perlenkette -n
f
 collier de perles
m
Substantiv
Dekl. Getriebe -
n

Autoteile
 boîte de vitesses
f
autoSubstantiv
Dekl. Verkehrsaufkommen -
n

Verkehr
volume de trafic
m
Substantiv
etw. versprühen, ausstrahlen étinceler de qc.
Dekl. Bergkristall -e
m
 cristal de roche
m
Substantiv
Dekl. die folgende Woche
f
 la semaine suivante
f
Substantiv
Dekl. Provinzstadt ...städte
f
 ville de province
f
Substantiv
flexible de manièr souple
Dekl. Gebäudeteil -e
n

Gebäude, Bau
 corps de bâtiment
m
Substantiv
du hast gemacht tu as fait
Dekl. Blutgerinnsel -
n
 caillot [de sang]
m
Substantiv
Dekl. Kontrollraum ...räume
m
 cabine de contrôle
m
Substantiv
daraus resultiert de ce fait
ganz tout à faitAdjektiv
Konjugieren wandern
wanderte(ist) gewandert
 faire de la marche
fait de la marchefait de la marche
Verb
Dekl. Straferlass -e
m
 remise de peine
f
jur, FiktionSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 15.12.2025 10:13:11
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit