Französisch Deutsch warm werden

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv warm wärmer am wärmsten
▶Konjugieren lachen lachte (hat) gelacht rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;	Konjugieren rigoler rigolait rigolé(e)		Verb
Konjugieren nachlassen ließ nach (hat) nachgelassen ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;	se ramollir se ramollissait se ramolli(e)	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
warm werden Temperatur, Wetter warm werden wurde warm (ist) warm geworden	se réchauffer se réchauffait se réchauffé(e)		Verb
▶ werden	Konjugieren devenir wird mit Hilfsverb être konjugiert		Verb
warm, heiß	chaud m, chaude f		Adjektiv
abgewickelt werden	s'effectuer [transaction]
Stammspieler werden	devenir titulaire sport football	sportSport
gegeben werden	passer à
nervös werden	s'énerver
wütend werden wurde wütend (ist) wütend geworden	se fâcher se fâchait se fâché(e)		Verb
bekannt werden	devenir célèbre
wieder werden	redevenir
gewählt werden	être élu/e
faltig werden wurde faltig (ist) faltig geworden	se rider se ridait se ridé(e)		Verb
bestraft werden	être punir
ohnmächtig werden	se trouver mal
ohnmächtig werden	tomber dans les pommes fam
fest werden lassen ließ fest werden (hat) fest werden lassen	figer		Verb
gelblich werden	blondir		Verb
werden versuchen	essaient
gesund werden	guérir, se rétablir
geboren werden	être né née
Gruppenerster werden	finir en tête sport football	sportSport
bewusstlos werden	perdre connaissance, s'évanouir
krank werden wurde krank (ist) krank geworden	attraper une maladie attrapait une maladie attrapé(e) une maladie		Verb
ausgeschimpft werden	sa faire disputer
krank werden wurde krank (ist) krank geworden	tomber malade malade tomber malade tombé(e)		Verb
krumm werden wurde krumm (ist) krumm geworden	se voûter se voûtait se voûté(e)		Verb
zunichte werden wurde zunichte (ist) zunichte geworden	(s'en) aller à vau-l'eau (s'en) aller à vau-l'eau		Verb
vernünftig werden wurde vernünftig (ist) vernünftig geworden	s'assagir s'assagir s'asagissait s'assagi(e)		Verb
schwerfällig werden wurde schwerfällig (ist) schwerfällig geworden	s'appesantir s'appesantir		Verb
klumpig werden wurde klumpig (ist) klumpig geworden	se grumeler se grumelé(e)		Verb
faltig werden wurde faltig (ist) faltig geworden	se rider se rider se ridait se ridé(e)		Verb
unbeweglich werden wurde unbeweglich (ist) unbeweglich geworden	se momifier se momifier se momifiait se momifié(e)		Verb
angeglichen werden	s'accorder
genannt werden	être surnommé(e)
angeglichen werden	s'accoder
bekannt werden	se faire connâitre		Verb
wütend werden	se mettre en colère
schwach werden intransitiv	flancher		Verb
'rausgeschmissen werden reflexiv	se faire virer [Argot]		Verb
Schauspieler werden	devenir acteur
besser werden	s'améliorer
patschnass werden	se faire rincer ugs
verrückt werden	devenir fou
hell werden	s'allumer
lebhaft werden	s'animer
weitergeführt werden	se poursuivre [enquête, grève]
zurückgelegt werden	s'effectuer [parcours]]
ausgeführt werden	s'effectuer [mouvement]
handgreiflich werden	en venir aux coups (/ mains)
dick werden	grossir verb
depressiv werden	déprimer
rund werden	s'arrondir
alt werden	vieillir
beneidet werden	faire des envieux
herbstlich werden	devenir automnal,-e
wütend werden	se mettre en colère
volljährig werden wurde volljährig (ist) volljährig geworden	atteindre sa majorité	rechtRecht, jurJura	Verb