Französisch Deutsch être en retard

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
im Freien stattfinden irreg. im Freien stattfinden fand im Freien statt (hat) im Freien stattgefunden	Konjugieren avoir lieu en plein air avoir avait		Verb
Dekl. Hektik -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hektik die Hektiken Genitiv der Hektik der Hektiken Dativ der Hektik den Hektiken Akkusativ die Hektik die Hektiken	agitation f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Bahn -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bahn die Bahnen Genitiv der Bahn der Bahnen Dativ der Bahn den Bahnen Akkusativ die Bahn die Bahnen	les chemins de fer m, pl		Substantiv
Dekl. Furt -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Furt die Furten Genitiv der Furt der Furten Dativ der Furt den Furten Akkusativ die Furt die Furten	gué m		Substantiv
Dekl. Mast -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mast die Masten Genitiv des Masten der Masten Dativ dem Masten den Masten Akkusativ den Masten die Masten	mât m		Substantiv
Dekl. Übertreibung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übertreibung die Übertreibungen Genitiv der Übertreibung der Übertreibungen Dativ der Übertreibung den Übertreibungen Akkusativ die Übertreibung die Übertreibungen	outrance f		Substantiv
Dekl. Schlagfertigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schlagfertigkeit die Schlagfertigkeiten Genitiv der Schlagfertigkeit der Schlagfertigkeiten Dativ der Schlagfertigkeit den Schlagfertigkeiten Akkusativ die Schlagfertigkeit die Schlagfertigkeiten	à-propos m		Substantiv
Dekl. Treuhandgesellschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Treuhandgesellschaft die Treuhandgesellschaften Genitiv der Treuhandgesellschaft der Treuhandgesellschaften Dativ der Treuhandgesellschaft den Treuhandgesellschaften Akkusativ die Treuhandgesellschaft die Treuhandgesellschaften	société fiduciaire f		Substantiv
Dekl. Bestellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bestellung die Bestellungen Genitiv der Bestellung der Bestellungen Dativ der Bestellung den Bestellungen Akkusativ die Bestellung die Bestellungen	culture f	landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Kultur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kultur die Kulturen Genitiv der Kultur der Kulturen Dativ der Kultur den Kulturen Akkusativ die Kultur die Kulturen	culture f		Substantiv	EN
Dekl. Züchtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Züchtung die Züchtungen Genitiv der Züchtung der Züchtungen Dativ der Züchtung den Züchtungen Akkusativ die Züchtung die Züchtungen	culture f		Substantiv
Dekl. Höchstgeschwindigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Höchstgeschwindigkeit die Höchstgeschwindigkeiten Genitiv der Höchstgeschwindigkeit der Höchstgeschwindigkeiten Dativ der Höchstgeschwindigkeit den Höchstgeschwindigkeiten Akkusativ die Höchstgeschwindigkeit die Höchstgeschwindigkeiten	vitesse limite f		Substantiv
Dekl. Hormonbehandlung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hormonbehandlung die Hormonbehandlungen Genitiv der Hormonbehandlung der Hormonbehandlungen Dativ der Hormonbehandlung den Hormonbehandlungen Akkusativ die Hormonbehandlung die Hormonbehandlungen	traitement hormonal m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Habitation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Habitation die Habitationen Genitiv der Habitation der Habitationen Dativ der Habitation den Habitationen Akkusativ die Habitation die Habitationen	habitation f		Substantiv
Dekl. Prahlerei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prahlerei die Prahlereien Genitiv der Prahlerei der Prahlereien Dativ der Prahlerei den Prahlereien Akkusativ die Prahlerei die Prahlereien	'hâblerie f		Substantiv
Dekl. Dankbarkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dankbarkeit die Dankbarkeiten Genitiv der Dankbarkeit der Dankbarkeiten Dativ der Dankbarkeit den Dankbarkeiten Akkusativ die Dankbarkeit die Dankbarkeiten	gratitude f		Substantiv	EN
Dekl. Fehlerhaftigkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fehlerhaftigkeit die Fehlerhaftigkeiten Genitiv der Fehlerhaftigkeit der Fehlerhaftigkeiten Dativ der Fehlerhaftigkeit den Fehlerhaftigkeiten Akkusativ die Fehlerhaftigkeit die Fehlerhaftigkeiten	défectuosité f		Substantiv
Dekl. Unhöflichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unhöflichkeit die Unhöflichkeiten Genitiv der Unhöflichkeit der Unhöflichkeiten Dativ der Unhöflichkeit den Unhöflichkeiten Akkusativ die Unhöflichkeit die Unhöflichkeiten	impolitesse f		Substantiv
Dekl. Öffnung -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Öffnung die Öffnungen Genitiv des Öffnung der Öffnungen Dativ dem Öffnung den Öffnungen Akkusativ den Öffnung die Öffnungen	orifice f	technTechnik	Substantiv	EN
Dekl. Aufregung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aufregung die Aufregungen Genitiv der Aufregung der Aufregungen Dativ der Aufregung den Aufregungen Akkusativ die Aufregung die Aufregungen	fiévre f	figfigürlich, übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Pantoffelheld -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pantoffelheld die Pantoffelhelden Genitiv des Pantoffelhelden der Pantoffelhelden Dativ dem Pantoffelhelden den Pantoffelhelden Akkusativ den Pantoffelhelden die Pantoffelhelden	pantouflard -s m	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Muttergesellschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Muttergesellschaft die Muttergesellschaften Genitiv der Muttergesellschaft der Muttergesellschaften Dativ der Muttergesellschaft den Muttergesellschaften Akkusativ die Muttergesellschaft die Muttergesellschaften	société mère f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Ohnmacht -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ohnmacht die Ohnmachten Genitiv der Ohnmacht der Ohnmachten Dativ der Ohnmacht den Ohnmachten Akkusativ die Ohnmacht die Ohnmachten	pâmoison f	iron.ironisch	Substantiv
Dekl. Zwangsarbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwangsarbeit die Zwangsarbeiten Genitiv der Zwangsarbeit der Zwangsarbeiten Dativ der Zwangsarbeit den Zwangsarbeiten Akkusativ die Zwangsarbeit die Zwangsarbeiten	travaux forcés m, pl	politPolitik, psychPsychologie, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen, Sozialpsych.Sozialpsychologie, MenschenhandelMenschenhandel	Substantiv
Dekl. Politschranze -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Politschranze die Politschranzen Genitiv der Politschranze der Politschranzen Dativ der Politschranze den Politschranzen Akkusativ die Politschranze die Politschranzen {Politiker(innen) und Parteimitglieder}	punaise politique f {hommes / femmes politiques et membres des partis}	politPolitik, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn	Substantiv
Dekl. Ölgewinnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ölgewinnung die Ölgewinnungen Genitiv der Ölgewinnung der Ölgewinnungen Dativ der Ölgewinnung den Ölgewinnungen Akkusativ die Ölgewinnung die Ölgewinnungen	extraction d'huile f		Substantiv
Dekl. Fließbandarbeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fließbandarbeit die Fließbandarbeiten Genitiv der Fließbandarbeit der Fließbandarbeiten Dativ der Fließbandarbeit den Fließbandarbeiten Akkusativ die Fließbandarbeit die Fließbandarbeiten	travail à la chaîne m		Substantiv
Dekl. Auflehnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Auflehnung die Auflehnungen Genitiv der Auflehnung der Auflehnungen Dativ der Auflehnung den Auflehnungen Akkusativ die Auflehnung die Auflehnungen	rebellion f	übertr.übertragen	Substantiv
Dekl. Druckqualität -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Druckqualität die Druckqualitäten Genitiv der Druckqualität der Druckqualitäten Dativ der Druckqualität den Druckqualitäten Akkusativ die Druckqualität die Druckqualitäten	qualité 'impression f		Substantiv
Dekl. Meuterei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Meuterei die Meutereien Genitiv der Meuterei der Meutereien Dativ der Meuterei den Meutereien Akkusativ die Meuterei die Meutereien	mutinerie f		Substantiv
Dekl. Druckfunktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Druckfunktion die Druckfunktionen Genitiv der Druckfunktion der Druckfunktionen Dativ der Druckfunktion den Druckfunktionen Akkusativ die Druckfunktion die Druckfunktionen	fonction de d'impression f	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Dosierung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dosierung die Dosierungen Genitiv der Dosierung der Dosierungen Dativ der Dosierung den Dosierungen Akkusativ die Dosierung die Dosierungen	posologie f	Pharm.Pharmazie	Substantiv
Dekl. Stromerzeugung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stromerzeugung die Stromerzeugungen Genitiv der Stromerzeugung der Stromerzeugungen Dativ der Stromerzeugung den Stromerzeugungen Akkusativ die Stromerzeugung die Stromerzeugungen	production d'électricité f	elektriz.Elektrizität	Substantiv
Dekl. Abscheulichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abscheulichkeit die Abscheulichkeiten Genitiv der Abscheulichkeit der Abscheulichkeiten Dativ der Abscheulichkeit den Abscheulichkeiten Akkusativ die Abscheulichkeit die Abscheulichkeiten	atrocité f		Substantiv
Dekl. Tageszeitung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tageszeitung die Tageszeitungen Genitiv der Tageszeitung der Tageszeitungen Dativ der Tageszeitung den Tageszeitungen Akkusativ die Tageszeitung die Tageszeitungen	quotidien m		Substantiv
Dekl. Wachstumsstörung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wachstumsstörung die Wachstumsstörungen Genitiv der Wachstumsstörung der Wachstumsstörungen Dativ der Wachstumsstörung den Wachstumsstörungen Akkusativ die Wachstumsstörung die Wachstumsstörungen	trouble de croissance m	medizMedizin	Substantiv
Dekl. Bergtour -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bergtour die Bergtouren Genitiv der Bergtour der Bergtouren Dativ der Bergtour den Bergtouren Akkusativ die Bergtour die Bergtouren	cours en montagne m		Substantiv
Dekl. Begehrlichkeit -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Begehrlichkeit die Begehrlichkeiten Genitiv der Begehrlichkeit der Begehrlichkeiten Dativ der Begehrlichkeit den Begehrlichkeiten Akkusativ die Begehrlichkeit die Begehrlichkeiten	convoltise f		Substantiv
Dekl. Weltmeisterschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Weltmeisterschaft die Weltmeisterschaften Genitiv der Weltmeisterschaft der Weltmeisterschaften Dativ der Weltmeisterschaft den Weltmeisterschaften Akkusativ die Weltmeisterschaft die Weltmeisterschaften	coupe du monde f	sportSport	Substantiv
Dekl. Kopplung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kopplung die Kopplungen Genitiv der Kopplung der Kopplungen Dativ der Kopplung den Kopplungen Akkusativ die Kopplung die Kopplungen	couplage m	technTechnik	Substantiv
Dekl. Krümmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Krümmung die Krümmungen Genitiv der Krümmung der Krümmungen Dativ der Krümmung den Krümmungen Akkusativ die Krümmung die Krümmungen	courbure f		Substantiv
Dekl. Schweinerei -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schweinerei die Schweinereien Genitiv der Schweinerei der Schweinereien Dativ der Schweinerei den Schweinereien Akkusativ die Schweinerei die Schweinereien	cochonnerie f	umgspUmgangssprache	Substantiv
Dekl. Dämmerung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dämmerung die Dämmerungen Genitiv der Dämmerung der Dämmerungen Dativ der Dämmerung den Dämmerungen Akkusativ die Dämmerung die Dämmerungen	crépuscule m		Substantiv
Dekl. Zahnradbahn -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahnradbahn die Zahnradbahnen Genitiv der Zahnradbahn der Zahnradbahnen Dativ der Zahnradbahn den Zahnradbahnen Akkusativ die Zahnradbahn die Zahnradbahnen	chemin de fer à crémaillère m		Substantiv
Dekl. Behauptung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Behauptung die Behauptungen Genitiv der Behauptung der Behauptungen Dativ der Behauptung den Behauptungen Akkusativ die Behauptung die Behauptungen	assertion f		Substantiv	EN
Dekl. Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung AU -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen Genitiv der Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung der Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen Dativ der Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung den Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen Akkusativ die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigungen	arrêt de maladie m	medizMedizin, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Zwangsvollstreckung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwangsvollstreckung die Zwangsvollstreckungen Genitiv der Zwangsvollstreckung der Zwangsvollstreckungen Dativ der Zwangsvollstreckung den Zwangsvollstreckungen Akkusativ die Zwangsvollstreckung die Zwangsvollstreckungen	saisie-exécution f	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Zwischennutzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischennutzung die Zwischennutzungen Genitiv der Zwischennutzung der Zwischennutzungen Dativ der Zwischennutzung den Zwischennutzungen Akkusativ die Zwischennutzung die Zwischennutzungen	utilisation intermédiaire -s f		Substantiv
Dekl. Dialogbox -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dialogbox die Dialogboxen Genitiv der Dialogbox der Dialogboxen Dativ der Dialogbox den Dialogboxen Akkusativ die Dialogbox die Dialogboxen	zone de dialogue f	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Aktiengesellschaft -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aktiengesellschaft die Aktiengesellschaften Genitiv der Aktiengesellschaft der Aktiengesellschaften Dativ der Aktiengesellschaft den Aktiengesellschaften Akkusativ die Aktiengesellschaft die Aktiengesellschaften	SA (Société anonyme) f		Substantiv
Dekl. Rapsölproduktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rapsölproduktion die Rapsölproduktionen Genitiv der Rapsölproduktion der Rapsölproduktionen Dativ der Rapsölproduktion den Rapsölproduktionen Akkusativ die Rapsölproduktion die Rapsölproduktionen	production d'huile de colza f	landwLandwirtschaft	Substantiv
Dekl. Holzerzeugung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Holzerzeugung die Holzerzeugungen Genitiv der Holzerzeugung der Holzerzeugungen Dativ der Holzerzeugung den Holzerzeugungen Akkusativ die Holzerzeugung die Holzerzeugungen	production ligneuse f	wirtsWirtschaft, ForstwForstwirtschaft	Substantiv
Dekl. Pigmentproduktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pigmentproduktion die Pigmentproduktionen Genitiv der Pigmentproduktion der Pigmentproduktionen Dativ der Pigmentproduktion den Pigmentproduktionen Akkusativ die Pigmentproduktion die Pigmentproduktionen	production pigmentaire f	chemiChemie, medizMedizin	Substantiv
Dekl. Nahrungsmittelproduktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nahrungsmittelproduktion die Nahrungsmittelproduktionen Genitiv der Nahrungsmittelproduktion der Nahrungsmittelproduktionen Dativ der Nahrungsmittelproduktion den Nahrungsmittelproduktionen Akkusativ die Nahrungsmittelproduktion die Nahrungsmittelproduktionen	production vivière f		Substantiv
Dekl. Unterproduktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Unterproduktion die Unterproduktionen Genitiv der Unterproduktion der Unterproduktionen Dativ der Unterproduktion den Unterproduktionen Akkusativ die Unterproduktion die Unterproduktionen	sous-production f		Substantiv
Dekl. Primärproduktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Primärproduktion die Primärproduktionen Genitiv der Primärproduktion der Primärproduktionen Dativ der Primärproduktion den Primärproduktionen Akkusativ die Primärproduktion die Primärproduktionen	production primaire f	wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Rauchentwicklung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rauchentwicklung die Rauchentwicklungen Genitiv der Rauchentwicklung der Rauchentwicklungen Dativ der Rauchentwicklung den Rauchentwicklungen Akkusativ die Rauchentwicklung die Rauchentwicklungen	production de fumée -s f		Substantiv
Dekl. Filmproduktion -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Filmproduktion die Filmproduktionen Genitiv der Filmproduktion der Filmproduktionen Dativ der Filmproduktion den Filmproduktionen Akkusativ die Filmproduktion die Filmproduktionen	production de film -s f		Substantiv
Dekl. Buchherstellung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Buchherstellung die Buchherstellungen Genitiv der Buchherstellung der Buchherstellungen Dativ der Buchherstellung den Buchherstellungen Akkusativ die Buchherstellung die Buchherstellungen	production de livres f		Substantiv