| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
| | |
|
krank werden |
attraper une maladie | | Verb | |
|
krank werden |
tomber malade | | Verb | |
|
ich würde sterben |
je mourrais | | | |
|
ich würde glauben |
je croirais | | | |
|
ich würde laufen |
je courrais | | | |
|
Würde f |
dignité f | | Substantiv | |
|
abgetrieben werden |
dériver | nautNautik, Schifffahrt | Verb | |
|
bestohlen werden |
se faire voler | | Verb | |
|
befördert werden |
obtenir de l'avancement | BerufBeruf | Verb | |
|
zunichte werden |
se briser | | Verb | |
|
selbstsicher werden |
prendre de l'assurance | | Verb | |
|
sicherer werden |
prendre de l'assurance | | Verb | |
|
berühmt werden |
percer | figfigürlich, übertr.übertragen, mainstream mediaMainstreammedien, FiktionFiktion | Verb | |
|
gefasst werden |
se faire pincer | | Verb | |
|
reingelegt werden |
se faire pièger | | Verb | |
|
geschnappt werden |
se faire poisser | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
weiß werden |
blanchir | | Verb | |
|
krank sein |
être malade | | | |
|
volljährig werden |
atteindre sa majorité | rechtRecht, jurJura | Verb | |
|
wortbrüchig werden irreg. |
manquer à sa parole | | Verb | |
|
krank aussehen |
avoir l'air malade | | | |
|
dickköpfig werden |
se buter | | Verb | |
|
warm werden Temperatur, Wetter |
se réchauffer | | Verb | |
|
faltig werden |
se rider | | Verb | |
|
bekannt werden |
se faire connâitre | | Verb | |
|
braun werden |
bronzer | | Verb | |
|
bewusstlos werden |
perdre connaissance,
s'évanouir | | Verb | |
|
klumpig werden |
se grumeler | | Verb | |
|
würde ... können |
ait pu ... | | | |
|
bestraft werden |
être punir | | Verb | |
|
unbeweglich werden |
se momifier | | Verb | |
|
faltig werden |
se rider | | Verb | |
|
schwerfällig werden |
s'appesantir | | Verb | |
|
vernünftig werden |
s'assagir | | Verb | |
|
zunichte werden |
(s'en) aller à vau-l'eau | | Verb | |
|
krumm werden |
se voûter | | Verb | |
|
großgeschrieben werden |
commencer par une majuscule | linguLinguistik | Verb | |
|
wütend werden |
se fâcher | | Verb | |
|
Er wurde rot wie eine Tomate.
Nonverbales |
Il était rouge comme une pivoine. | | | |
|
Dabei wurde ein nationaler Führungsstab gebildet.www.admin.ch |
Un état-major de conduite national a été constitué.www.admin.ch | | | |
|
ich würde gern |
j´aimerais bien | | | |
|
krank geschrieben sein |
être en congé de maladie | | Verb | |
|
schwach, ohnmächtig werden |
défaillir | | Verb | |
|
ich würde singen
Konditional I |
je chanterais
le conditionnel | | | |
|
ich würde pflücken |
je cueillerais | | | |
|
krank |
malade | | Adjektiv | |
|
jmdn. krankschreiben irreg. |
mettre qn en arrêt de maladie | medizMedizin | Verb | |
|
angeblich krank sein |
se dire malade | | Verb | |
|
grau werden
Haare |
blanchir
cheveux | | Verb | |
|
wieder gesund werden |
rétablir | | Verb | |
|
Er wurde zwangspensioniert. |
Il a été mis à la retraite forcée. | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | | |
|
Sie wurde zwangspensioniert. |
Elle a été mis à la retrait forcée. | VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | | |
|
schwarz werden
Kartenspiel |
être capot
jeu de cartes | Kartensp.Kartenspiel | Verb | |
|
ich würde wissen |
je saurais | | | |
|
Ich würde mich gerne um den Sohn kümmern. |
J'aimerais m'occuper du fils. | | | |
|
aufgenommen werden in etw. |
intégrer qc. [groupe] | | Verb | |
|
obschon krank |
bien que malade | | | |
|
mit jmdm. fertig werden |
venir à bout de qn | figfigürlich | Verb | |
|
mit etw. fertig werden |
venir à bout de qc | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 06.12.2025 20:30:08
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 10 |