| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Vertrauen haben |
Konjugieren avoir confiance en qn | | Verb | |
|
es mit jmdm. zu tun bekommen |
Konjugieren avoir affaire à qn | | Verb | |
|
etwas gegen jmdn. haben
Abneigung |
Konjugieren avoir une dent contre qn | | Verb | |
|
mit jmdn. in Verbindung stehen irreg. |
Konjugieren avoir des contacts avec qn | | Verb | |
|
etw. tun müssen |
Konjugieren avoir besoin de faire qc | | Verb | |
|
Mühe haben, etw. zu tun |
Konjugieren avoir de la peine à faire qc | | Verb | |
|
Grund haben, etw. zu tun |
Conjuguer avoir lieu de faire qc | | Verb | |
|
mit jmdm. aneinandergeraten irreg. |
Konjugieren avoir maille à partir avec qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
mit jmdn. ein Huhn zu rupfen haben |
Konjugieren avoir maille à partir avec qn | figfigürlich, übertr.übertragen | Verb | |
|
eine Schwäche für jmdn. haben
Vorlieben |
Konjugieren avoir un faible pour qn
préférence | | Verb | |
|
auf jmdn. stehen
ugs. |
Konjugieren avoir le béguin pour qn
fam. | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
die Güte haben etw. zu tun
Handeln |
Konjugieren avoir la bonté de faire qc | | Verb | |
|
jmdm. einen Schritt voraus sein |
Konjugieren avoir une longueur d'avance sur qn | | Verb | |
|
etw. übersehen irreg. |
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc | | Verb | |
|
so geistesgegenwärtig sein etw zu tun
Handeln |
Konjugieren avoir la présence d'esprit de faire qc | | Verb | |
|
jdn/etw achten |
respecter qn/qc | | | |
|
an etwas entlanglaufen |
longer qc | | | |
|
etw. schälen |
écorcer qc | | Verb | |
|
jdn. ernennen |
nommer qn | | | |
|
es auf etw abgesehen haben
Absicht |
guigner qc | | | |
|
contourner qc |
etw. umgehen/-fahren | | | |
|
déporter qn |
jdn. verschleppen | | | |
|
jdn suchen |
chercher qn | | | |
|
jdn ausbilden |
former qn | | | |
|
jdn rufen |
appeler qn | | | |
|
jdn. anklagen |
accuser qn | | | |
|
jdn. wählen |
élire qn | | | |
|
jdn verletzen |
blesser qn | | | |
|
jdn. überwachen |
surveiller qn | | | |
|
bei etw durchfallen |
rater qc | | | |
|
etw. machen |
faire qc | | | |
|
etw. überqueren |
traverser qc | | | |
|
jdn verachten |
mépriser qn | | | |
|
Graffiti auf etw. sprühen |
taguer qc | | | |
|
(etw. hinunter)schlucken |
avaler qc | | | |
|
etw. korrigieren |
corriger qc | | | |
|
etw. verwaltung |
administrer qc | | | |
|
etw fordern, verlangen |
exiger qc | | | |
|
jdn. beeinflussen |
influencer qn. | | | |
|
jdn. transportieren |
transporter qn | | | |
|
einen verstohlenen Blick auf jdn werfen
Nonverbales |
guigner qn | | | |
|
jdn. bewundern |
admirer qn | | | |
|
jmdn. gegen etw. abhärten |
cuirasser qn contre qc | | Verb | |
|
jmdn. vor etwas schützen |
prémunir qn contre qc | | Verb | |
|
jmdn. gegen etw. immun machen |
cuirasser qn contre qc | | Verb | |
|
etw. oder jmdn. überwachen |
surveiller qc / qn | | Verb | |
|
jmdm. etw. geben irreg. |
donner qc. à qn. | | Verb | |
|
jmdn. etw. übergeben irreg. |
remettre à qc à qn | | Verb | |
|
jmdn. etw. aushändigen |
remettre à qc à qn | | Verb | |
|
etw. versprühen, ausstrahlen |
étinceler de qc. | | | |
|
etw. besprechen |
discuter de qc | | | |
|
bei jmdm. etw. bestellen |
commander qc à qn | | Verb | |
|
etw./jdn. bedauern |
plaindre qc/qn | | | |
|
etw. an jmdn. herantragen irreg. |
présenter qc à qn | | Verb | |
|
jmdn. zu etw. bringen |
porter qn à qc | | Verb | |
|
jmdm. etw. entziehen irreg. |
priver qn de qc | rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen | Verb | |
|
jmdn., etw. (be)schützen |
protéger qn, qc | | Verb | |
|
über etw. verfügen |
disposer de qc. | | | |
|
jd/etw macht etw feuersicher |
qn/qc ignifuge qc | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 15:58:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 30 |