Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch mit jmdn. in Verbindung stehen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Verbindung -en f contact mSubstantiv
Dekl. Tränen f, pl
Beispiel:in Tränen
pleurs m, pl
litt.
Beispiel:en pleurs
literSubstantiv
Dekl. Luxusleihwagen mit Chaffeur - m voiture de grande remise fautoSubstantiv
Dekl. Zylinderschraube mit Schlitz -n f vis à tête cylindrique avec fente fmasch, technSubstantiv
Dekl. Wagen in Parkposition Wagen ... m chario ou charriot à position d'arrêt mtechnSubstantiv
Dekl. Plug-in n
Internet, Computer
plugiciel mSubstantiv
Dekl. Essen mit vier Gängen n repas avec quatre plats / services mculinSubstantiv
Dekl. Holzschraube mit Rundkopf -n f vis à bois à tête ronde ftechnSubstantiv
Dekl. Schlange -n f
Beispiel:1. Schlange stehen {fig.}
queue f
file
Beispiel:1. faire la queue {fig.}
fig, übertr.Substantiv
Dekl. Zylinderschraube mit Schlitz -n f vis à tête cylindrique avec fente fmasch, technSubstantiv
Dekl. Lager mit Druckölschmierung - n palier à graissage sous pression mtechnSubstantiv
Dekl. Zylinderschraube mit Innensechskant -n f vis cylindrique à six pans creux fmasch, technSubstantiv
Dekl. Drehriegel mit Doppelbart - m fermeture quart de tour avec panneton double ftechnSubstantiv
Dekl. Anlaufstelle mit Fixerstübli Schweiz -n f centre d'accueil avec lieu d'injection mVerwaltungspr, CHSubstantiv
Dekl. Drainage mit Filterbett -n f tapis drainant mBauw.Substantiv
Dekl. Lager mit Festringschmierung - n palier à graissage par disque mtechnSubstantiv
Dekl. Träger mit Winkelmodulation - m porteuse à modulation angulaire ftechnSubstantiv
Dekl. Klemme mit schraubenloser Klemmung -en f borne sans vis felektriz.Substantiv
Dekl. Schweizer Franken - m
Währung in der Schweiz
franc suisse mSubstantiv
(in) bar
Geld
en liquide
Dekl. in Anspruch genommene Leistung f puissance appelée felektriz.Substantiv
Dekl. Ionisationsstufe mit Wendepunkt -n f banc d'ionisation mtechnSubstantiv
Dekl. Leistungsschalter mit pendelnder Freiauslösung - m disjoncteur à déclenchement libre cyclique melektriz.Substantiv
Dekl. Lager mit Druckölentlastung - n palier à pression d'huile mtechnSubstantiv
Dekl. Ringsammelschienen-Station mit Leistungsschaltern -en f poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs felektriz.Substantiv
Dekl. Lager mit Druckölentlastung - n palier à pression d'huile mtechnSubstantiv
Dekl. Maschine mit Vollpolläufer -n f machine à rotor cylindrique ftechnSubstantiv
Dekl. Bildaufnahmeröhre mit Bildwandlerteil -n f tube analyseur à transfert d'image -s melektriz.Substantiv
Dekl. Nadel mit Kugelspitze -n f
Nähen
aiguille à pointe boule f
couture
Handw.Substantiv
Dekl. Speicherröhre mit Schreibstrahl -en f tube à rayons cathodiques à mémoire -s melektriz.Substantiv
Dekl. Ladungsspeicherröhre mit Schreibstrahl -n f tube à rayons cathodiques à mémoire électrostatique -s mSubstantiv
Dekl. Bremszylinder mit Überströmung - m
Eisenbahn
cylindre de frein avec rainure de fuite m
chemin de fer
technSubstantiv
Dekl. Antenne mit geformter Richtcharakteristik -n f antenne à faisceau modelé -s fTelekomm.Substantiv
Dekl. Kaffee mit aufgeschäumter Milch -s m
Getränke
café-crème mSubstantiv
Dekl. Windbeutel mit Schlagsahne m
Gebäck
chou à crème mSubstantiv
Dekl. Einzelzimmer mit Bad - n
Hotel
chambre à lit avec salle de bains f
hôtel
Substantiv
Dekl. Platte mit Meeresfrüchten -n f
Speisen
plateau de fruits de mer -x mSubstantiv
Dekl. Geländer - n
Geländer mit Balustern, Brüstung
balustrade fSubstantivEN
Dekl. Brüstung -en f
Geländer mit Balustern, Brüstung
balustrade fSubstantivEN
Dekl. Kameraröhre mit Vorabbildung -n f tube à transfert d'image -s mSubstantiv
Dekl. Mechanik mit Doppelbetätigungsauslösung -en f système mécanique à touches à double pression avec enclenchement mtechnSubstantiv
Dekl. Zähler mit Maximumanzeige - m
Metrologie
compteur à indicateur de maximum mSubstantiv
Dekl. Kontextur -en f
contexture {f}: I. Kontextur {f} / Verbindung {f}, Zusammenhang {m};
contexture fSubstantiv
Dekl. Kran mit Fahrwerk Kräne mit Fahrwerk m grue automotrice fSubstantiv
Dekl. Sardinen in Öl f, pl sardines à l'huile f, plSubstantiv
Dekl. Film in Originalfassung -e m film en version originale mSubstantiv
Dekl. Farbtube mit Ölfarbe, Ölfarbtube -n f tube de peinture à l'huile mkunstSubstantiv
Dekl. Schutzsystem mit Richtfunk -e n protection à faisceau hertzien felektriz.Substantiv
Dekl. Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz - m disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités DD melektriz.Substantiv
Dekl. Neutronenfluss-Messeinrichtung mit Gasdurchfluss -en f ensemble de mesure de puissance par activation mphysSubstantiv
Dekl. Balustrade -n f
Geländer mit Balustern, Brüstung
balustrade fSubstantivID
Dekl. Ausgabe mit Bezugsrecht Ausgaben mit Bezugsrechten f émission d'actions fSubstantiv
Dekl. Verbindung -en f
contexture {f}: I. Kontextur {f} / Verbindung {f}, Zusammenhang {m};
contexture -s fSubstantiv
in Verbindung (/ Kontakt) stehen mit
Kontakt
être en contact avec
in Verbindung mit en liaison avec
Dekl. Anbindung, Verbindung -en f
raccordement {m}: I. Anschluss {m}, Anbindung {f}, Verbindung {f};
raccordement mSubstantiv
Dekl. Gesellschaft mit beschränkter Haftung GmbH f société à responsabilité limitée S.A.R.L fSubstantiv
Dekl. Flüchtlingshilfe erschaffenes Kunstwort ohne Deutung -n f
in Wahrheit: Hilfe für Flüchtige
aide aux réfugiés ffinan, wirts, polit, Kunstw., Komm., Verbrechersynd., NGO, Menschenhandel, AgendaSubstantiv
Dekl. Überkapazitäten in der Industrie f, pl capacités de production excédentaires f, plSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.09.2022 20:53:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken