Deutsch▲ ▼ Französisch▲ ▼ Kategorie Typ
Dekl. Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
contexture {f}: I. Kontextur {f} / Verbindung {f}, Zusammenhang {m};
contexture -s f Substantiv
Dekl. Kontextur -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
contexture {f}: I. Kontextur {f} / Verbindung {f}, Zusammenhang {m};
contexture f Substantiv
Dekl. Anbindung, Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
raccordement {m}: I. Anschluss {m}, Anbindung {f}, Verbindung {f};
raccordement m Substantiv
Verbindung f
liaison f Substantiv
Dekl. Anschluss ...schlüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
raccordement {m}: I. Anschluss {m}, Anbindung {f}, Verbindung {f};
raccordement m Substantiv
Verbindung f
connexion f Substantiv EN
Verbindung f
contact m Substantiv
Dekl. Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
connection {f}: I. Konnektion {f} / Verbindung {f}, Beziehung {f}, Zusammenhang {m}, {übertragen} (Verbund-)Netz {n};
connection f Substantiv EN
Bündnis n neutrum , Verbindung f
alliance f Substantiv
Dekl. Zusammenhang ...hänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
contexture {f}: I. Kontextur {f} / Verbindung {f}, Zusammenhang {m};
contexture f Substantiv
Dekl. Nippel - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
raccord {m}: I. Verbindungstück {n}, Verbindung {f}; II. {Film} Übergang; III. {Technik} Nippel { m};
raccord -s m techn Technik Substantiv
abgehende Verbindung f
liaison sortante f techn Technik Substantiv
Verbindung herstellen Kontakt
créer du lien
in Verbindung mit
en liaison avec
eheliche Verbindung f Ehe
relation f femininum matrimoniale Substantiv
Dekl. Beziehung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
connection {f}: I. Konnektion {f} und Connection {f} / Verbindung {f}, Beziehung {f}, Zusammenhang {m}, {übertragen} (Verbund-)Netz {n};
connection -s f Substantiv
Dekl. Konnektion und Connection -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
connection {f}: I. Konnektion {f} und Connection {f} / Verbindung {f}, Beziehung {f}, Zusammenhang {m}, {übertragen} (Verbund-)Netz {n};
connection f Substantiv
vernetzen, in Verbindung setzen
mettre en relation Verb
Dekl. Lösungsmittel - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
solvant {m}: I. {Chemie}, {Fachsprache} Solvat {n} / aus einer Solvatation hervorgegangene lockere Verbindung; Lösungsmittel {n}
solvant m chemi Chemie Substantiv
Dekl. Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
raccord {m}: I. Verbindungstück {n}, Verbindung {f}; Nahtstelle {f} II. {Film} Übergang; III. {Technik} Nippel { m}; IV. {übertragen} Ausbesserung {f};
raccord -s m Substantiv
mit jemandem Verbindung aufnehmen Kontakt
prendre contact avec qn
in Verbindung (/ Kontakt) stehen mit Kontakt
être en contact avec
Dekl. Ausbesserung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
raccord {m}: I. Verbindungstück {n}, Verbindung {f}; Nahtstelle {f} II. {Film} Übergang; III. {Technik} Nippel { m}; IV. {übertragen} Ausbesserung {f};
raccord -s m Substantiv
Dekl. Übergang ..gänge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
raccord {m}: I. Verbindungstück {n}, Verbindung {f}; II. {Film} Übergang; III. {Technik} Nippel { m};
raccord m film Film Substantiv
Dekl. Nahtstelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
raccord {m}: I. Verbindungstück {n}, Verbindung {f}; Nahtstelle {f} II. {Film} Übergang; III. {Technik} Nippel { m}; IV. {übertragen} Ausbesserung {f};
raccord m Substantiv
mit jmdm. in Verbindung stehen irreg.
être en rapport avec qn Verb
Dekl. Solvatation -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
solvatation {f}: I. {Chemie} Solvatation {f} / das Eingehen einer lockeren Verbindung zwischen Kolloidteilchen und Lösungsmittel;
solvatation f chemi Chemie Substantiv
Dekl. Solvat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
solvant {m}: I. {Chemie}, {Fachsprache} Solvat {n} / aus einer Solvatation hervorgegangene lockere Verbindung; Lösungsmittel {n}
solvant m chemi Chemie , Fachspr. Fachsprache Substantiv
Dekl. Solvat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
solvat {m} / solvant {m}: I. {Chemie} Solvat {n} / aus einer Solvatation hervorgegangene lockere Verbindung;
solvat m chemi Chemie , Fachspr. Fachsprache Substantiv
Dekl. (Verbund-)Netz -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
connection {f}: I. Konnektion {f} und Connection {f} / Verbindung {f}, Beziehung {f}, Zusammenhang {m}, {übertragen} (Verbund-)Netz {n};
connection -s f Substantiv
Dekl. Hydrat -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Hydrate {m}: I Hydrat {n} / Verbindung von Oxiden oder wasserfreien Säuren mit Wasser;
hydrate m chemi Chemie Substantiv
Dekl. Zusammenfluss Flüsse ...flüsse m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
jonction {f}, {Religion}, {Militär}, {Straßen/rues}, {Flüsse/fleuves}: I. {alt} Junktur {f} (Junktion} / Verbindung {f}; II. {MIL} {REL} Vereinigung {f} III. {Straßen} Kreuzung {f}; IV. {Flüsse} Zusammenfluss {m};
jonction fleuves f Substantiv
mit jdm in Verbindung stehen Kontakt , Beziehung
être en relation(s) avec qn
sich mit jmdm. in Verbindung setzen Kontakt
se mettre en rapport avec qn Verb
Setzen Sie sich mit ihm in Verbindung! Kontakt
Mettez-vous en contact avec lui !
Dekl. Superoxid auch Superoxyd -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
peroxyde {m}: I. Peroxid {n} auch Peroxyd {n}, {seltener} Superoxid auch Superoxyd {n} / sauerstoffreiche chemische Verbindung {f};
peroxyde m Substantiv
Dekl. Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
interface {f}: I. {EDV} Interface {n} / Schnittstelle {f}; Übergangsstelle {f}, Verbindungsstelle {f} zwischen Bauteilen, Schaltkreisen, Programmen, Rechnern oder Geräten;
interface f Substantiv
Dekl. Peroxid auch Peroxyd -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
peroxyde {m}: I. Peroxid {n} auch Peroxyd {n}, {seltener} Superoxid auch Superoxyd {n} / sauerstoffreiche chemische Verbindung {f};
peroxyde m Substantiv
Dekl. Verbindungsstück -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
raccord {m}: I. Verbindungstück {n}, Verbindung {f}; Nahtstelle {f} II. {Film} Übergang; III. {Technik} Nippel { m}; IV. {übertragen} Ausbesserung {f};
raccord -s m Substantiv
Dekl. Neostomie ...ien f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
néostomie {f}: I. {Medizin} Neostomie {f} / Herstellung einer künstlichen Verbindung zwischen zwei Organen oder zwischen einem Organ und der Körperoberfläche;
néostomie f mediz Medizin Substantiv
Metalloxid auch Metalloxyd n métalloxyde {m}: I. Metalloxid {n} auch Metalloxyd {n} / Verbindung eines Metalls mit Sauerstoff;
métalloxyde m Substantiv
Vulkazit m vulcacite {m}: I. {Chemie} Vulkazit {m} / organische Verbindung als Beschleuniger bei der Vulkanisation;
vulcacite m chemi Chemie Substantiv
Dekl. Verknüpfung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
rattachement {m} {gén.}, {POL} / {ADMIN}, {JUR}: I. {Verwaltungssprache} {Politik} Angliederung {f} II. Verbindung {f}, Verknüpfung {f} III. {JUR} Anknüpfung [z.B.: akzessorische / selbstständige Anknüpfung; p.e.: rattachement accessoire / indépendant];
rattachement -s m Substantiv
Dekl. Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
rattachement {m} {gén.}, {POL} / {ADMIN}, {JUR}: I. {Verwaltungssprache} {Politik} Angliederung {f} II. Verbindung {f}, Verknüpfung {f} III. {JUR} Anknüpfung [z.B.: akzessorische / selbstständige Anknüpfung; p.e.: rattachement accessoire / indépendant];
rattachement -s m Substantiv
Dekl. Angliederung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
rattachement {m} {gén.}, {POL} / {ADMIN}, {JUR}: I. {Verwaltungssprache} {Politik} Angliederung {f} II. Verbindung {f}, Verknüpfung {f} III. {JUR} Anknüpfung [z.B.: akzessorische / selbstständige Anknüpfung; p.e.: rattachement accessoire / indépendant];
rattachement m polit Politik Substantiv
Dekl. Körper - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
corps {m}: I. {Militär} Corps auch Korps größerer Truppenverband II. {Universität} Corps auch Korps {n} studentische Verbindung {f}; III. Körper {m}, {mort} Leichnam {m}, Leiche {f}; IV. Körperschaft {f}, Gruppe {f};
corps m Substantiv
Dekl. Zusammenhang, das Zusammenhängen ...hänge, -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
connection {f}: I. Konnektion {f} und Connection {f} / Verbindung {f}, Beziehung {f}, Zusammenhang {m}, {übertragen} (Verbund-)Netz {n};
connection -s f Substantiv
Dekl. Hydroxid auch Hydroxyd -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
Hydroxyde {m}: I. Hydroxid {n} auch Hydroxyd {n} / anorganische Verbindung mit einer oder mehreren funktionellen Hydroxylgruppen (OH);
hydroxyde m chemi Chemie Substantiv
Kreuzung Straßen/Routen -en f jonction {f}, {Religion}, {Militär}, {Straßen/rues}, {Flüsse/fleuves}: I. {alt} Junktur {f} (Junktion} / Verbindung {f}; II. {MIL} {REL} Vereinigung {f} III. {Straßen} Kreuzung {f}; IV. {Flüsse} Zusammenfluss {m};
jonction rues/routes f Substantiv
introversiv introversif {m}, introversive {f}: I. introversiv / zur Introversion fähig (in Verbindung mit einer Extraversion);
introversif(ive) Adjektiv
Kakodylverbindung f composé cacodyle {m}: I. Kakodylverbindung {f} meist Plural / übel riechende organische Verbindung des Arsens
composé cacodyle m chemi Chemie Substantiv
Verbindung -en f jonction {f}, {Religion}, {Militär}, {Straßen/rues}, {Flüsse/fleuves}: I. {alt} Junktur {f} (Junktion {f}) / Verbindung {f}; II. {MIL} {REL} Vereinigung {f} III. {Straßen} Kreuzung {f}; IV. {Flüsse} Zusammenfluss {m};
jonction MIL , REL , gén. f Substantiv
Dekl. Corps auch Korps n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
corps {m}: I. {Militär} Corps auch Korps größerer Truppenverband II. {Universität} Corps auch Korps {n} studentische Verbindung {f}; III. Körper {m}, {mort} Leichnam {m}, Leiche {f}; IV. Körperschaft {f}, Gruppe {f};
corps m milit Militär , uni Universität Substantiv
Hydrazin n hydracine {m}: I. Hydrazin {n } / chemische Verbindung von Stickstoff mit Wasserstoff, z. B. für Raketentreibstoffe;
hydracine m chemi Chemie , milit Militär Substantiv
steroid stéroïde {Adj.}: I. {Biologie} steroid meist Plural / biologisch-organische Verbindung (z. B. Gallensäure und Geschlechtshormone);
stéroïde biolo Biologie Adjektiv
Dekl. Audition colorée -- f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
audition colorée {f}: I. Audition colorée {f} / farbiges Hören; II. Audition colorée {f} / in Verbindung mit akustischen Reizen auftretende Farbempfindungen, eine Form der Synästhesie;
audition colorée f Fachspr. Fachsprache Substantiv
Dekl. größerer Truppenverband ...verbände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
corps {m}: I. {Militär} Corps auch Korps größerer Truppenverband II. {Universität} Corps auch Korps {n} studentische Verbindung {f}; III. Körper {m}, {mort} Leichnam {m}, Leiche {f}; IV. Körperschaft {f}, Gruppe {f};
corps m milit Militär Substantiv
Dekl. Reduktase -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
réductase {f}: I. {Fachsprache} Reduktase {f} / reduzierendes Enzym in roher Milch; [Enzym: in der lebenden Zelle gebildete organische Verbindung, die den Stoffwechsel des Organismus steuert]
réductase f Fachspr. Fachsprache Substantiv
Dekl. Studentenverbindung, studentische Verbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
corps {m}: I. {Militär} Corps auch Korps größerer Truppenverband II. {Universität} Corps auch Korps {n} studentische Verbindung {f}; III. Körper {m}, {mort} Leichnam {m}, Leiche {f}; IV. Körperschaft {f}, Gruppe {f};
corps m Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.01.2021 5:19:29 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 4