Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (ist) so ... gewesen etw. zu tun

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren abfliegen
flog ab(ist) abgeflogen

Flugzeug
Konjugieren partir
avion
aviatVerbPT
Dekl. Ist-Zeit -en f temps relevé mtechnSubstantiv
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung f
Rettungsmaßnahme
bouche-à-bouche mSubstantiv
Dekl. Beweismittel für etw. - n la preuve de qc fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , RASubstantiv
Dekl. Verpackung zum Selbstkostenpreis f emballage à prix coûtant mSubstantiv
Dekl. Menü (zu 15 Euro) n
Essen
formule quinze euros) fSubstantiv
belieben
beliebt
Beispiel:1. es beliebt ihm zu ...
plaire
plu
Beispiel:1. il lui plaît de ...
Verb
Das ist die (reinste) Hölle!
Beurteilung
C'est le bagne !
tauchen intransitiv
tauchte(ist) getaucht
Konjugieren plonger
plongeaitplongé(e)
sport, Freizeitgest.Verb
tun Konjugieren faireVerb
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
zu sehen sein
war zu sehen(ist) zu sehen gewesen
être visibleVerb
geeignet sein zu oder für etw.
geeignet sein zuwar geeignet zu(ist) geeignet gewesen zu
se prêter à qc
se prêterse prêté(e)
Verb
tun Konjugieren mettreVerb
herkommen irreg.
herkommenkam her(ist) hergekommen
provenir
provenu(e)
Verb
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
Eislaufen gehen
ging Eislaufen(ist) Eislaufen gegangen
Konjugieren patiner
patinaitpatiné(e)
sport, umgsp, Freizeitgest.Verb
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
Dekl. Drucker m
imprimeur {m}: I. Drucker {m}, jmd. der Drucker ist;
imprimeur mSubstantiv
geschehen irreg.
geschehengeschah(ist) geschehen
se pratiquer
se pratiquaitse pratiqué(e)
Verb
Dekl. der Nachweis für etw. -e m la preuve de qc fVerwaltungspr, Privatpers., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. der Beleg für etw. -e m la preuve de qc fSubstantiv
wagen, etw. zu tun oser faire qc
auf etw. scharf sein
war auf etw. scharf(ist) auf etw. scharf gewesen
être fana de qcVerb
verrückt nach etw. sein
war verrückt nach etw.(ist) verrückt nach etw. gewesen
être fana de qc
forme brève de fanatisme
figVerb
nahe daran sein zu
war nahe daran zu(ist) nahe daran gewesen zu
être près deVerb
gelingen etw. zu tun arriver à faire qc
gelingen etw. zu tun parvenir à faire qc.
vorhaben etw zu tun compter faire qc
vermeiden etw. zu tun éviter de faire qc.
statt etw. zu tun plutôt que faire qc.
anstatt etw. zu tun plutôt que de faire qc.
um etw. zu tun pour faire qc
über etw. froh sein
war über etw. froh(ist) über etw. froh gewesen
se féliciter de qc
se félicitait de qcse félicité(e) de qc
Verb
versuchen etw. zu tun tenter de faire qc.
beschließen etw zu tun décider de faire qc
planen, etw. zu tun
plante, etw. zu tun(hat) geplant, etw. zu tun
prévoir de faire qc
prévoirprévu(e)
Verb
etw. zu tun wünschen désirer faire qc.
etw zu tun haben avoir à faire qc
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
anfangen etw zu tun commencer à faire qc
etw. vorziehen zu tun préférer faire qc.
anfangen, etw. zu tun se mettre à faire qcVerb
einwilligen etw. zu tun consentir à faire qc.
fürchten etw. zu tun craindre de faire qc.
aufhören etw. zu tun (s’ )arrêter de faire qc.
fähig sein zu +Inf.
fähig sein zu war fähig zu(ist) fähig gewesen zu
être de taille à +inf.
être de taille à
Verb
zögern etw. zu tun
zögerte etw. zu tun(hat) etw. gezögert zu tun
Konjugieren hésiter à faire qc
hésiterhésitaithésité(e)
Verb
beabsichtigen, etw. zu tun
beabsichtigte, etw. zu tun(hat) beabsichtigt, etw. zu tun
Konjugieren prétendre faire qc
prétendre
Verb
gelingen etw. zu tun réussir à faire qc.
etw. lernen zu tun apprendre à faire qc.
anfangen etw zu tun se mettre à faire
statt etw. zu tun plutôt que de faire qc.
wagen etw zu tun se risquer à faire qc
zu Ende sein
war zu Ende(ist) zu Ende gewesen
Konjugieren finirVerb
gewiss über etw. sein
war über etw. gewiss(ist) über etw. gewiss gewesen
tenir qc pour certain
tenu(e) qc pour certain
Verb
an etw. gebunden sein
war an etw. gebunden(ist) an etw. gebunden gewesen
être tenu à qcVerb
leicht zu verstehen sein
war leicht zu verstehen(ist) leicht zu verstehen gewesen
être facile à comprendreVerb
zu etw. antreten
trat zu etw. an(ist) zu etw. angetreten
se présenter à ou pour qc
se présenterse présentaitse présenté(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.11.2022 19:44:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken