Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) Grund gehabt, etw. zu tun

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
leiden
litt(hat) gelitten
souffrir
souffert
Verb
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Konjugieren sprechen
sprach(hat) gesprochen
Konjugieren parler
parlaitparlé(e)
Verb
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
flicken
flickte(hat) geflickt

rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer
rapiécé(e)
Verb
Dekl. Menü (zu 15 Euro) n
Essen
formule quinze euros) fSubstantiv
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
flicken
flickte(hat) geflickt

racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
Konjugieren racommoder
racommodaitracommodé(e)
Verb
Konjugieren besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
husten
hustete(hat) gehustet
Konjugieren tousser
toussaittoussé(e)
Verb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
schluchzen
schluchzte(hat) geschluchzt
Konjugieren sangloter
sanglotaitsangloté(e)
Verb
tun Konjugieren faireVerb
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
Grund haben, etw. zu tun
hatte Grund, etw. zu tun(hat) Grund gehabt, etw. zu tun
Konjugieren avoir lieu de faire qc
avoiravait
Verb
etw. widerwillig tun
tat etw. widerwillig(hat) etw. widerwillig getan
répugner à faire qc
répugné(e) à faire qc
Verb
etw. satt haben
hatte etw. satt(hat) etw. satt gehabt
en avoir ras le bol de qcumgspVerb
zu etw. dienen
diente zu etw.(hat) zu etw. gedient
servir à qcVerb
gerade etw. tun irreg.
gerade etw. tuntat gerade etw.(hat) gerade etw. getan
être en train de faire qcVerb
zu etw. führen
zu etw. führen führte zu etw.(hat) zu etw. geführt
Konjugieren donner lieu à qc [provoquer]
donnerdonnaitdonné(e)
Verb
etw. zuschauen
schaute etw. zu(hat) etw. zugeschaut
être témoin de qcVerb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
tun Konjugieren mettreVerb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
etw. übersehen irreg.
etw. übersehenübersah etw. (hat) etw. übersehen
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc
avoir
Verb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser
refusaitrefusé(e)
Verb
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
zerschlagen irreg.
zerschlagenzerschlug(hat) zerschlagen
Konjugieren briser
brisaitbrisé(e)
Verb
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
zusammenleben
lebte zusammen(hat) zusammengelebt
vivre ensemble
vivre
Verb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser décliner
refuserrefusaitrefusé(e)
Verb
verfahren irreg.
verfahrenverfuhr(hat) verfahren
procéder
procédé(e)
Verb
Dekl. Motiv n, Beweggrund m, Grund m motifSubstantiv
aufhören etw. zu tun (s’ )arrêter de faire qc.
vorgeben etw. zu tun prétendre faire qc.
wagen, etw. zu tun oser faire qc
beschließen etw zu tun décider de faire qc
fürchten etw. zu tun craindre de faire qc.
anfangen etw zu tun se mettre à faire
etw. lernen zu tun apprendre à faire qc.
gelingen etw. zu tun réussir à faire qc.
zögern etw. zu tun hésiter à faire qc
versuchen etw. zu tun tenter de faire qc.
anfangen, etw. zu tun se mettre à faire qcVerb
einwilligen etw. zu tun consentir à faire qc.
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
etw. vorziehen zu tun préférer faire qc.
anfangen etw zu tun commencer à faire qc
etw zu tun haben avoir à faire qc
erreichen etw zu tun arriver à faire qc
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.09.2021 6:42:45
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken