Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch hatte Mühe, etw. zu tun

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren arbeiten
arbeitete(hat) gearbeitet
Konjugieren boulonner
boulonnaitboulonné(e)

fam.
fig, übertr.Verb
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
Konjugieren spannen
spannte(hat) gespannt
Konjugieren bander
bandaitbandé(e)

corde
Verb
Konjugieren legen
legte(hat) gelegt

Eier
pondre
œufs
Verb
Dekl. Beweismittel für etw. - n la preuve de qc fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , RASubstantiv
Dekl. Mund-zu-Mund-Beatmung f
Rettungsmaßnahme
bouche-à-bouche mSubstantiv
Dekl. Menü (zu 15 Euro) n
Essen
formule quinze euros) fSubstantiv
Dekl. Verpackung zum Selbstkostenpreis f emballage à prix coûtant mSubstantiv
belieben
beliebt
Beispiel:1. es beliebt ihm zu ...
plaire
plu
Beispiel:1. il lui plaît de ...
Verb
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
Mühe haben, etw. zu tun
hatte Mühe, etw. zu tun(hat) Mühe gehabt, etw. zu tun
Konjugieren avoir de la peine à faire qc
avoir
Verb
tun Konjugieren faireVerb
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
Mühe haben, etwas zu tun
Handeln
avoir grand-peine à faire quelque chose
Mühe haben
hatte Mühe(hat) Mühe gehabt
peiner
peiné(e)
Verb
tun Konjugieren mettreVerb
Dekl. der Beleg für etw. -e m la preuve de qc fSubstantiv
unterstützen
unterstützteunterstützt

subvenir {Verb}: I. subvenieren / zu Hilfe kommen, unterstützen;
subvenir
subvenu(e)
Verb
Dekl. der Nachweis für etw. -e m la preuve de qc fVerwaltungspr, Privatpers., Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Substantiv
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
aufhören etw. zu tun (s’ )arrêter de faire qc.
etw. lernen zu tun apprendre à faire qc.
gelingen etw. zu tun réussir à faire qc.
zögern etw. zu tun
zögerte etw. zu tun(hat) etw. gezögert zu tun
Konjugieren hésiter à faire qc
hésiterhésitaithésité(e)
Verb
versuchen etw. zu tun tenter de faire qc.
anfangen etw zu tun se mettre à faire
wagen etw zu tun se risquer à faire qc
einwilligen etw. zu tun consentir à faire qc.
fürchten etw. zu tun craindre de faire qc.
anfangen etw zu tun commencer à faire qc
etw zu tun haben avoir à faire qc
etw. zu tun wünschen désirer faire qc.
erreichen etw zu tun arriver à faire qc
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
anfangen, etw. zu tun se mettre à faire qcVerb
planen, etw. zu tun
plante, etw. zu tun(hat) geplant, etw. zu tun
prévoir de faire qc
prévoirprévu(e)
Verb
beabsichtigen, etw. zu tun
beabsichtigte, etw. zu tun(hat) beabsichtigt, etw. zu tun
Konjugieren prétendre faire qc
prétendre
Verb
etw. vorziehen zu tun préférer faire qc.
viel zu tun haben
hatte viel zu tun(hat) viel zu tun gehabt
Konjugieren avoir du grain à moudre
avoiravait
figVerb
anstatt etw. zu tun plutôt que de faire qc.
wagen, etw. zu tun oser faire qc
vorhaben etw zu tun compter faire qc
um etw. zu tun pour faire qc
statt etw. zu tun plutôt que de faire qc.
gelingen etw. zu tun parvenir à faire qc.
gelingen etw. zu tun arriver à faire qc
vermeiden etw. zu tun éviter de faire qc.
statt etw. zu tun plutôt que faire qc.
beschließen etw zu tun décider de faire qc
vergebliche Mühe f peine perdue fSubstantiv
Mühe haben avoir du mal
etw. tun müssen
musste etw. tun(hat) etw. tun müssen
Konjugieren avoir besoin de faire qc
avoiravait
Verb
Dekl. der Anstoß zu etw. m coup d'envoi de qc mSubstantiv
tun, machen Konjugieren faire
Verbe irrégulier
Verb
zu etw. tendieren
tendierte zu etw.zu etw. tendiert
Konjugieren pencher pour qc
pencherpenchaitpenché(e)
Verb
mit Mühe péniblement
avec difficulté
Adverb
jdm. erlauben etw. zu tun permettre à qn. de faire qc.
werden versuchen, etw. zu tun essaient de faire qc.
sich weigern etw. zu tun
weigerte sich etw. zu tun(hat) sich geweigert etw. zu tun
Konjugieren refuser de faire qc
refuserrefusaitrefusé(e)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2022 3:40:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken