Kaufmannsprache; (im Kurdischen auf irgendwelchen Seiten als abziehen deklariert, ist auch vom Sinn her richtig, nur im Deutschen spricht man in der Kaufmannsprache nicht so, bei den Übersetzungen von kêmkirdinewe geht es darum, dass etwas sich verringert, sagt man abziehen so ist es nicht so schön ausgedrückt, gilt auch für die deutsche Übersetzung reduzieren und erniedrigen, verringern)
Präteritum:
ich händigte aus
du händigtest aus
er,sie,es händigte aus
wir händigten aus
ihr händigtet aus
sie händigten aus
Partizip Perfekt:
ich habe ausgehändigt
du hast ausgehändigt
er,sie,es hat ausgehändigt
wir haben ausgehändigt
ihr habt ausgehändigt
sie haben ausgehändigt
Präteritum:
ich hielt aus
du hieltest aus
er,sie,es hielt aus
wir hielten aus
ihr hieltet aus
sie hielten aus
Partizip Perfekt:
ich habe ausgehalten
du hast ausgehalten
er,sie,es hat ausgehalten
wir haben ausgehalten
ihr habt ausgehalten
sie haben ausgehalten
ich umkreise jmdn, ich habe mich umkreist [refl. mit Reflexivpronomen xwe] (um die eigene Achse gedreht), wir haben uns gegenseitig umkreist [reziprok mit Reziprokpronomen hev]
Präsens
ich tadel
du tadelst
er,sie,es tadelt
wir tadeln
ihr tadelt
sie tadeln
Präteritum:
ich tadelte
du tadeltest
er,sie,es tadelte
wir tadelten
ihr tadeltet
sie tadelten
Partizip Perfekt:
ich habe getadelt
du hast getadelt
er,sie,es hat getadelt
wir haben getadelt
ihr habt getadelt
sie haben getadelt
Plusquamperfekt:
ich hatte getadelt
du hattest getadelt
er,sie,es hatte getadelt
wir hatten getadelt
ihr hattet getadelt
sie hatten getadelt
Vergangenheit - Imperfekt [mehrmals,wiederholt ---> vergangene Handlungen)
ich tadelte [mehrmals, wiederholt]
du tadeltest [mehrmals, wiederholt]
er,sie,es tadelte [mehrmals, wiederholt]
wir tadelten [mehrmals, wiederholt]
ihr tadeltet [mehrmals, wiederholt]
sie tadelten [mehrmals, wiederholt]
Futur I:
ich werde tadeln
du wirst tadeln
er,sie,es wird tadeln
wir werden tadeln
ihr werdet tadeln
sie werden tadeln
Futur II:
ich werde getaldet haben
du wirst getaldet haben
er,sie,es wird getadelt haben
wir werden getadelt haben
ihr werdet getadelt haben
sie werden getadelt haben
Konditional I:
ich hätte getadelt
du hättest getadelt
er,sie,es hätte getadelt
wir hätten getadelt
ihr hättet getadelt
sie hätten getadelt
Konditional II:
ich würde getadelt haben
du würdest getadelt haben
er,sie,es würde getadelt haben
wir würden getadelt haben
ihr würdet getadelt haben
sie würden getadelt haben
Konjunktiv - Präsens:
dass ich tadel
dass du tadelst
dass er,sie,es tadelt
dass wir tadeln
dass ihr tadelt
dass sie tadeln
Konjunktiv - Imperfekt:
dass/wenn ich tadelte
dass/wenn du tadeltest
dass/wenn er,sie,es tadelte
dass/wenn wir tadelten
dass/wenn ihr tadeltet
dass/wenn sie tadelten
Konjunktiv - Perfekt:
dass/wenn ich getadelt habe
dass/wenn du getadelt habest
dass/wenn er,sie,es getadelt habe
dass/wenn wir getadelt haben
dass/wenn ihr getadelt habet
dass/wenn sie getadelt haben
Konjunktiv - Plusquamperfekt
dass/wenn ich getadelt hätte
dass/wenn du getadelt hättest
dass/wenn er,sie,es getadelt hätte
dass/wenn wir getadelt hätten
dass/wenn ihr getadelt hättet
dass/wenn sie getadelt hätten
Präsens:
1. Pers. Sing. ich mache voll;
2. Pers. Sing du machst voll
3. Pers. Sing. er,sie,es macht voll;
1. Pers. Pl. wir machen voll;
2. Pers. Pl. ihr macht voll;
3. Pers. Pl. sie machen voll;
Präteritum
1. Pers. Sing. ich machte voll;
2. Pers. Sing. du machtest voll;
3. Pers. Sing. er,sie,es machte voll;
1. Pers. Pl. wir machten voll;
2. Pers. Pl. ihr machtet voll;
3. Pers. Pl. sie machten voll;
Perfekt
1. Pers. Sing. ich habe vollgemacht;
2. Pers. Sing. du hast vollgemacht;
3. Pers. Sing. er,sie,es hat vollgemacht;
1. Pers. Pl. wir haben vollgemacht;
2. Pers. Pl. ihr habt vollgemacht;
3. Pers. Pl. sie haben vollgemacht;
Präsensstamm: da...gir, da...gr [{alt}Soranî; neu: da...gir]
Präsens:
1. Pers. Sing. ez dadigirim;
2. Pers. Sing. tu dadigirî;
3. Pers. Sing. ew dadigire;
1. Pers. Pl. em dadigirin;
2. Pers. Pl. hûn dadigirin;
3. Pers. Pl. ew dadigirin;
Präsens
ich interpretiere
du interpretierst
er,sie,es interpretiert
wir interpretieren
ihr interpretiert
sie interpretieren
Präteritum:
ich interpretierte
du interpretiertest
er,sie,es interpretierte
wir interpretierten
ihr interpretiertet
sie interpretierten
Partizip Perfekt:
ich habe interpretiert
du hast interpretiert
er,sie,es hat interpretiert
wir haben interpretiert
ihr habt interpretiert
sie haben interpretiert
Plusquamperfekt:
ich hatte interpretiert
du hattest interpretiert
er,sie,es interpretiert
wir hatten interpretiert
ihr hattet interpretiert
sie hatten interpretiert
Vergangenheit - Imperfekt [mehrmals,wiederholt ---> vergangene Handlungen)
ich interpretierte [mehrmals, wiederholt]
du interpretiertest [mehrmals, wiederholt]
er,sie,es interpretierte [mehrmals, wiederholt]
wir interpretierten [mehrmals, wiederholt]
ihr interpretiertet [mehrmals, wiederholt]
sie interpretierten [mehrmals, wiederholt]
Futur I:
ich werde interpretieren
du wirst interpretieren
er,sie,es wird interpretieren
wir werden interpretieren
ihr werdet interpretieren
sie werden interpretieren
Futur II:
ich werde interpretiert haben
du wirst interpretiert haben
er,sie,es wird interpretiert haben
wir werden interpretiert haben
ihr werdet interpretiert haben
sie werden interpretiert haben
Konditional I:
ich hätte interpretiert
du hättest interpretiert
er,sie,es hätte interpretiert
wir hätten interpretiert
ihr hättet interpretiert
sie hätten interpretiert
Konditional II:
ich würde interpretiert haben
du würdest interpretiert haben
er,sie,es würde interpretiert haben
wir würden interpretiert haben
ihr würdet interpretiert haben
sie würden interpretiert haben
Konjunktiv - Präsens:
dass ich interpretiere
dass du interpretierest,interpretierst
dass er,sie,es interpretiere
dass wir interpretieren
dass ihr interpretieret
dass sie interpretieren
Konjunktiv - Imperfekt:
dass/wenn ich interpretierte
dass/wenn du interpretiertest
dass/wenn er,sie,es interpretierte
dass/wenn wir interpretierten
dass/wenn ihr interpretiertet
dass/wenn sie interpretierten
Konjunktiv - Perfekt:
dass/wenn ich interpretiert habe
dass/wenn du interpretiert habest
dass/wenn er,sie,es interpretiert habe
dass/wenn wir interpretiert haben
dass/wenn ihr interpretiert habet
dass/wenn sie interpretiert haben
Konjunktiv - Plusquamperfekt
dass/wenn ich interpretiert hätte
dass/wenn du interpretiert hättest
dass/wenn er,sie,es interpretiert hätte
dass/wenn wir interpretiert hätten
dass/wenn ihr interpretiert hättet
dass/wenn sie interpretiert hätten
Partizip I: interpretierend
Partizip II: interpretiert
Imparativ: Singular 1.-3. Pers. Interpretier!
Plural 1.-3. Pers. Interpretiere!