Französisch Deutsch war äußerst reizbar

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
äußerst reizbar sein war äußerst reizbar (ist) äußerst reizbar gewesen	Konjugieren avoir les nerfs à fleur de peau avoir avait		Verb
äußerst reizbar	à fleur de peau		Adjektiv, Adverb
äußerst	êxtremement		Adverb
äußerst	énormément		Adverb
äußerst gereizt sein war äußerst gereizt (ist) äußerst gereizt gewesen Stimmung	être à cran ugs être à cran		Verb
äußerst adj	énorme
äußerst miserabel	nullissime		Adjektiv
Dekl. Orkan -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Orkan die Orkane Genitiv des Orkans der Orkane Dativ dem Orkan den Orkanen Akkusativ den Orkan die Orkane ouragan {m}: I. Orkan {m} / äußerst starker Sturm {m};	ouragan m		Substantiv
äußerst souverainement {Adv.}: I. äußerst;	souverainement		Adverb
war	était		Verb
sternhagelvoll sein war sternhagelvoll (ist) sternhagelvoll	Konjugieren rouler sous la table rouler roulait roulé(e)	umgspUmgangssprache	Verb
alkoholabhängig sein war alkoholabhängig (ist) alkoholabhängig	être porté, -e sur l'alcool être porté, -e sur l'alcool		Verb
ein äußerst benzinsparendes Auto Umwelt	une voiture extrêmement économique
höchst, äußerst, letzt-, Hoch-, Ober-	suprême
Dies war nicht der Fall.www.admin.ch	En l’occurrence, cela n’était pas le cas.www.admin.ch
erzkatholisch sein war erzkatholisch (ist) erzkatholisch gewesen	être catholique pur et dur être catholique ...	religReligion, kath. Kirchekatholische Kirche	Verb
erschöpft sein intransitiv war erschöpft (ist) erschöpft gewesen	être fatigué(e)		Verb
pfiffig sein war pfiffig (ist) pfiffig gewesen	être fine mouche ugs		Verb
atemlos sein war atemlos (ist) atemlos gewesen	manquer de souffle manqué(e) de souffle		Verb
kurzatmig sein war kurzatmig (ist) kurzatmig gewesen	avoir le souffle court avait le souffle court eu le souffle court		Verb
pleite sein war pleite (ist) pleite gewesen	être fauché, -e		Verb
preiswert sein war preiswert (ist) preiswert gewesen	valoir son prix valoir		Verb
ausgeglichen sein war ausgeglichen (ist) ausgeglichen gewesen	faire preuve d'équilibre faire preuve d'équilibre		Verb
es war	c'était
bevollmächtigt sein war bevollmächtigt (ist) bevollmächtigt gewesen	être mandaté(e)		Verb
herzkrank sein war herzkrank (ist) herzkrank gewesen	être malade cœur		Verb
zusammen sein war zusammen (ist) zusammen gewesen	être ensemble		Verb
rutschig sein war rutschig (ist) rutschig gewesen	être glissant être glissant		Verb
plemplem sein war plemplem (ist) plemplem gewesen	être zinzin		Verb
üblich sein war üblich (ist) üblich gewesen	se pratiquer se pratiqué(e)		Verb
zerstreut sein war zerstreut (ist) zerstreut gewesen	être dans les nuages		Verb
anschaulich sein war anschaulich (ist) anschaulich gewesen	avoir du relief avait du relief eu(e) du relief		Verb
angesehen sein war angesehen (ist) angesehen gewesen	avoir la cote	figfigürlich	Verb
fleckig sein war fleckig (ist) fleckig gewesen	être taché(e)		Verb
gutwillig sein war gutwillig (ist) gutwillig gewesen	avoir de la bonne volonté		Verb
er war	il était
▶ ▶ ich war	j'étais
rückständig sein war rückständig (ist) rückständig gewesen	être en retard [pays] être en retard		Verb
stinkfaul sein war stinkfaul (ist) stinkfaul gewesen	ne rien foutre ugs.		Verb
bereit sein war bereit (ist) bereit gewesen	être prêt, -e		Verb
hungrig sein war hungrig (ist) hungrig gewesen	être faim		Verb
verwirrend sein war verwirrend (ist) verwirrend gewesen	prêter à confusion prêter prêté(e)		Verb
wertvoll sein war wertvoll (ist) wertvoll gewesen	avoir de la valeur		Verb
schrottreif sein war schrottreif (ist) schrottreif gewesen	être bon(ne) à mettre à la ferraille		Verb
rechtswirksam sein war rechtswirksam (ist) rechtswirksam gewesen	produire des effets juridiques produire	jurJura, Rechtsw.Rechtswort	Verb
üblich sein war üblich (ist) üblich gewesen	se pratiquer se pratiquait se pratiqué(e)		Verb
üblich sein war üblich (ist) üblich gewesen	se pratiquer se pratiquait se pratiqué(e)		Verb
miesepetrig sein war miesepetrig (ist) miesepetrig gewesen	Konjugieren être de mauvais poil être	umgspUmgangssprache	Verb
knatschig sein war knatschig (ist) knatschig gewesen	Konjugieren être de mauvais poil être		Verb
behilflich sein war behilflich (ist) behilflich gewesen	donner un coup de main donnait un coup de main donné(e) un coup de main		Verb
taufeucht sein war taufeucht (ist) taufeucht gewesen	être humide de rosée		Verb
unschlüssig sein über unschlüssig sein war unschlüssig (ist) unschlüssig gewesen	Konjugieren hésiter sur hésiter hésitait hésité(e)		Verb
abgebrannt sein war abgebrannt (ist) abgebrannt gewesen	être fleur	umgspUmgangssprache	Verb
maßgebend sein war maßgebend (ist) maßgebend gewesen	prévaloir prévalu(e)		Verb
gewichtig sein war gewichtig (ist) gewichtig gewesen	prévaloir prévalu(e) importance		Verb
übergewichtig sein war übergewichtig (ist) übergewichtig gewesen	Konjugieren présenter une surcharge pondérale présenter présentait présenté(e)		Verb
groggy sein war groggy (ist) groggy gewesen	être à la ramasse	umgspUmgangssprache	Verb
schlagfertig sein war schlagfertig (ist) schlagfertig gewesen	avoir la repartie facile		Verb
depressiv sein war depressiv (ist) depressiv gewesen	ne pas avoir le moral ne pas avait le moral		Verb