Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) sich etw. eingefangen

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
leiden
litt(hat) gelitten
souffrir
souffert
Verb
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Konjugieren sprechen
sprach(hat) gesprochen
Konjugieren parler
parlaitparlé(e)
Verb
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
flicken
flickte(hat) geflickt

rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer
rapiécé(e)
Verb
flicken
flickte(hat) geflickt

racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
Konjugieren racommoder
racommodaitracommodé(e)
Verb
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
husten
hustete(hat) gehustet
Konjugieren tousser
toussaittoussé(e)
Verb
Konjugieren besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
schluchzen
schluchzte(hat) geschluchzt
Konjugieren sangloter
sanglotaitsangloté(e)
Verb
segeln
segelte(hat) gesegelt
faire de la voileVerb
sich aus etw. ergeben irreg.
sich aus etw. ergebenergab sich aus etw.(hat) sich aus etw. ergeben
Konjugieren dériver de qc
dériverdérivaitdérivé(e)
Verb
sich etw. bauen
baute sich etw.(hat) sich etw. gebaut
Satz
se bâtir qc
se bâtirse bâtissaitse bâti(e)
Satz
Verb
etw. einfangen irreg.
etw. einfangenfing etw. ein(hat) etw. eingefangen
pièger qc
pièger piègé(e)
Verb
etw. zerschlagen irreg.
etw. zerschlagenzerschlug etw.(hat) etw. zerschlagen
faire voler qc en éclats
faire voler
figVerb
sich übertragen
übertrug sich(hat) sich übertragen
s'attraper
s'attrapers'attrapaits'attrapé(e)
Verb
etw. übersehen irreg.
etw. übersehenübersah etw. (hat) etw. übersehen
Konjugieren avoir une vue d'ensemble de qc
avoir
Verb
etw. ergeben
ergab etw.(hat) etw. ergeben
produire qc
produire
Verb
sich enthalten
enthielt sich(hat) sich enthalten
s'abstenir
s'abstenir s'abstenaits'abstenu(e)
Verb
abseilen
sich abseilenseilte sich ab(hat) sich abgeseilt
descendre en rappel alpiniste
descendre en rappeldescendu en rappel
Verb
etw. übertragen irreg.
etw. übertragenübertrug etw.(hat) etw. übertragen
Konjugieren rapporter qc
rapporterrapportaitrapporte(e)
kunstVerb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser
refusaitrefusé(e)
Verb
Blindheit gegenüber etw
Wahrnehmung
cécité pour qc
zerstoßen
zerstieß(hat) zerstoßen
broyer
broyé(e)
Verb
zusammenleben
lebte zusammen(hat) zusammengelebt
vivre ensemble
vivre
Verb
sein Leben hingeben irreg. für transitiv
sein Leben hingeben fürgab sein Leben hin für(hat) sein Leben hingegeben für
verser son sang
versait son sangversé(e) son sang
übertr.Verb
kochen
kochte(hat) gekocht

Zubereitung
faire la cuisineVerb
ablehnen
lehnte ab(hat) abgelehnt
Konjugieren refuser décliner
refuserrefusaitrefusé(e)
Verb
verfahren irreg.
verfahrenverfuhr(hat) verfahren
procéder
procédé(e)
Verb
zerschlagen irreg.
zerschlagenzerschlug(hat) zerschlagen
Konjugieren briser
brisaitbrisé(e)
Verb
Dekl. der Auftakt zu etw. -e m coup d'envoi de qc -s mSubstantiv
etw unternehmen wollen; weggehen wollen
Unternehmung
vouloir se faire une sortie
etw. vermaschen
vermaschte etw.(hat) etw. vermascht
mailler qc
maillermaillaitmaillé(e)
elektriz.Verb
etw. meistern
meisterte etw.(hat) etw. gemeistert
avoir raison de qc
avait raison de qceu(e) raison de qc
fig, übertr.Verb
sich versammeln
versammelte sich(hat) sich versammelt
s'assembler
s'assemblers'assemblaits'assemblé(e)
Verb
sich verspäten
verspätete sich(hat) sich verspätet
s'attarder
s'attarders'attardé(e)
Verb
sich bewerben irreg.
sich bewerbenbewarb sich(hat) sich beworben
se mettre sur les rangsVerb
etw. bemalen
bemalte etw.(hat) etw. bemalt
Konjugieren peindre qc
peindre
Verb
sich sorgen
sorgte sich(hat) sich gesorgt
s'inquiéter
s'inquiéters'inquité(e)
Verb
etw. schildern
schilderte etw.(hat) etw. geschildert
Konjugieren peindre qc
peindre
figVerb
sich klammern an
sich klammernklammerte sich(hat) sich geklammert
se cramponner à
se cramponnerse cramponnaitse cramponné(e)
Verb
sich kämmen
kämmte sich(hat) sich gekämmt
se peignerVerb
sich bewerben irreg.
sich bewerbenbewarb sich(hat) sich beworben
poser sa candidature
posait sa candidatureposé(e) sa candidature
Verb
sich verstecken
versteckte sich(hat) sich versteckt
se planquer
se planqué(e)
umgspVerb
sich einer Sache widmen
sich widmenwidmete sich(hat) sich gewidmet
se vouer à qc
se vouerse vouaitse voué(e)
Verb
sich kurieren
kurierte sich(hat) sich kuriert
se soigner
se soignaitse soigné(e)
Verb
etw. konstruieren
konstruierte etw.(hat) etw. konstruiert
bâtir qc
bâitr bâtissaitbâti(e)
Verb
sich überarbeiten
überarbeitete sich(hat) sich überarbeitet
se surmenager
se surmenagé(e)
Verb
sich nähern
näherte sich(hat) sich genähert
se sustenter
se sustentaitse sustenté(e)
Verb
sich gabeln
gabelte sich(hat) sich gegabelt
fourcher
fourchaitfourché(e)
Verb
etw. stützen
stützte etw.(hat) etw. gestützt
Konjugieren ramer qc.
ramerramaitramé(e)
landwVerb
sich erholen
erholte sich(hat) sich erholt
se refaire une santéumgspVerb
etw. übertreffen irreg.
etw. übertreffenübertraf etw. (hat) etw. übertroffen
Konjugieren primer qc
primerprimaitprimé(e)
Verb
etw. schaukeln
schaukelte etw.(hat) etw. geschaukelt
Konjugieren goupiller qc
goupillergoupillaitgoupillé(e)
umgspVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.09.2021 18:52:42
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken