Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Französisch Deutsch (hat) etw. mit langen Stichen genäht

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Konjugieren legen
legte(hat) gelegt

Eier
pondre
œufs
Verb
Konjugieren lachen
lachte(hat) gelacht

rigoler {Verb}: I. Spaß machen, scherzen, ulken; II. {rire} lachen;
Konjugieren rigoler
rigolaitrigolé(e)
Verb
raten
riet(hat) geraten
conseiller
conseillaitconseillé(e)
Verb
unterstützen
unterstützte(hat) unterstützt
Konjugieren favoriser
favorisaitfavorisé(e)
Verb
leiden
litt(hat) gelitten
souffrir
souffert
Verb
Dekl. Länge f
Maße
longueur fSubstantiv
bestehen aus irreg.
bestehen ausbestand aus(hat) bestanden aus
se composer de
se composait dese composé(e) de
Verb
Konjugieren sprechen
sprach(hat) gesprochen
Konjugieren parler
parlaitparlé(e)
Verb
Dekl. Luxusleihwagen mit Chaffeur - m voiture de grande remise fautoSubstantiv
Dekl. Träger mit Winkelmodulation - m porteuse à modulation angulaire ftechnSubstantiv
Dekl. Zylinderschraube mit Schlitz -n f vis à tête cylindrique avec fente fmasch, technSubstantiv
Dekl. optische Länge -n f longueur de phase fphysSubstantiv
Dekl. Zylinderschraube mit Innensechskant -n f vis cylindrique à six pans creux fmasch, technSubstantiv
Dekl. Stich -e m picouse ugs f
piqûre
Substantiv
Dekl. Holzschraube mit Rundkopf -n f vis à bois à tête ronde ftechnSubstantiv
Dekl. Drainage mit Filterbett -n f tapis drainant mBauw.Substantiv
Dekl. elektrische Länge -n f longueur d'électrique ftechnSubstantiv
Dekl. Lager mit Festringschmierung - n palier à graissage par disque mtechnSubstantiv
Dekl. Stich -e m pli -s m
jeu de cartes
Kartensp.Substantiv
Dekl. Lager mit Druckölschmierung - n palier à graissage sous pression mtechnSubstantiv
flicken
flickte(hat) geflickt

rapiécer {Verb}: I. flicken;
rapiécer
rapiécé(e)
Verb
Dekl. Drehriegel mit Doppelbart - m fermeture quart de tour avec panneton double ftechnSubstantiv
Hochwasser führen
führte Hochwasser(hat) Hochwasser geführt
être en crueVerb
Dekl. Beweismittel für etw. - n la preuve de qc fjur, Verwaltungspr, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. , RASubstantiv
Dekl. Essen mit vier Gängen n repas avec quatre plats / services mculinSubstantiv
Dekl. Anlaufstelle mit Fixerstübli Schweiz -n f centre d'accueil avec lieu d'injection mVerwaltungspr, CHSubstantiv
Dekl. Bildaufnahmeröhre mit Bildwandlerteil -n f tube analyseur à transfert d'image -s melektriz.Substantiv
Dekl. Klemme mit schraubenloser Klemmung -en f borne sans vis felektriz.Substantiv
Dekl. Lager mit Druckölentlastung - n palier à pression d'huile mtechnSubstantiv
Dekl. Nadel mit Kugelspitze -n f
Nähen
aiguille à pointe boule f
couture
Handw.Substantiv
Dekl. Speicherröhre mit Schreibstrahl -en f tube à rayons cathodiques à mémoire -s melektriz.Substantiv
Dekl. Ringsammelschienen-Station mit Leistungsschaltern -en f poste à jeu de barres en anneau à disjoncteurs felektriz.Substantiv
Dekl. Lager mit Druckölentlastung - n palier à pression d'huile mtechnSubstantiv
Dekl. Leistungsschalter mit pendelnder Freiauslösung - m disjoncteur à déclenchement libre cyclique melektriz.Substantiv
Dekl. Ladungsspeicherröhre mit Schreibstrahl -n f tube à rayons cathodiques à mémoire électrostatique -s mSubstantiv
Dekl. Antenne mit geformter Richtcharakteristik -n f antenne à faisceau modelé -s fTelekomm.Substantiv
Dekl. Mechanik mit Doppelbetätigungsauslösung -en f système mécanique à touches à double pression avec enclenchement mtechnSubstantiv
Dekl. Zähler mit Maximumanzeige - m
Metrologie
compteur à indicateur de maximum mSubstantiv
Dekl. Kameraröhre mit Vorabbildung -n f tube à transfert d'image -s mSubstantiv
Dekl. Platte mit Meeresfrüchten -n f
Speisen
plateau de fruits de mer -x mSubstantiv
flicken
flickte(hat) geflickt

racommoder {Verb}: I. ausbessern, flicken;
Konjugieren racommoder
racommodaitracommodé(e)
Verb
Dekl. langer, schmaler Riemen - m lanière mSubstantiv
Dekl. Einzelzimmer mit Bad - n
Hotel
chambre à lit avec salle de bains f
hôtel
Substantiv
Dekl. Windbeutel mit Schlagsahne m
Gebäck
chou à crème mSubstantiv
Dekl. Kaffee mit aufgeschäumter Milch -s m
Getränke
café-crème mSubstantiv
Konjugieren nachlassen
ließ nach(hat) nachgelassen

ramollir {Verb}: I. weich machen, aufweichen; II. {se ramollir} weich werden; {fig.} nachlassen;
se ramollir
se ramollissaitse ramolli(e)
fig, übertr.Verb
runzeln
runzelte(hat) gerunzelt
Konjugieren plisser
plissaitplissé(e)

front
Verb
Dekl. Maschine mit Vollpolläufer -n f machine à rotor cylindrique ftechnSubstantiv
Dekl. Fehlerstrom-Leistungsschalter mit integriertem Überstromschutz - m disjoncteur différentiel résiduel avec protection incorporée contre les surintensités DD melektriz.Substantiv
bedauern
bedauerte(hat) bedauert
regretter
regrettaitrégretté(e)
Verb
mahlen
mahlte(hat) gemahlt
broyer
broyé(e)
Verb
kochen
kochte(hat) gekocht
faire la popoteumgspVerb
Konjugieren besuchen
besuchte(hat) besucht
rendre visiteVerb
reinigen
reinigte(hat) gereinigt
Konjugieren purifier
purifiaitpurifié(e)
Verb
husten
hustete(hat) gehustet
Konjugieren tousser
toussaittoussé(e)
Verb
streicheln
streichelte(hat) gestreichelt
Konjugieren caresser
caressaitcaressé(e)
Verb
schluchzen
schluchzte(hat) geschluchzt
Konjugieren sangloter
sanglotaitsangloté(e)
Verb
Dekl. effektive Länge -n f
einer Antenne
longueur effective f
d'une antenne
techn, Telekomm.Substantiv
Dekl. effektive Länge -n f
einer Antenne
longueur équivalente f
d'une antenne
techn, Telekomm.Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.12.2021 19:45:19
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken