FilternSeite < >
Deutsch▲▼Englisch▲▼KategorieTyp
Dekl. (TV) Staffel u.a.
f
 season N.Am.ferns.Substantiv
Dekl. Baumwollverband
m
 cotton bandageSubstantiv
Dekl. Pflege
f

z.B. Garten u.ä.
 upkeep
of garden etc.
Substantiv
Dekl. A-Aktien (Aktien mit höherem Stimmrecht)
f, pl
 duel-class shares
pl
Substantiv
Dekl. Donaupark
m

=in Linz a.D.
 Danube parkbotanSubstantiv
Dekl. Drücker u.a.Vorricht.z.Öffnen
m
 latchkeySubstantiv
Dekl. A-Seite Platte
f
 A sidemusikSubstantiv
Dekl. Funke
m

a flicker of fear
 flicker
ein Funke / eine Spur von Angst
Substantiv
Dekl. Ansturm
m

Run
 runSubstantiv
Dekl. E-Business-Analysen
f, pl
 e-business analytics
pl
finan, infor, kaufm. SpracheSubstantiv
Fahrt f, Laufmasche
f
 runSubstantiv
Dekl. Synchronizer-Business-Objekt -e
n
 synchronizer business objectinforSubstantiv
rennen
ranntegerannt
 run, ran, run
runranrun
Verb
Dekl. Wokeness (hohe Sensibilität für rassistische Diskriminierung u.Ä.)
f
 wokenessGesSubstantiv
knapp werden
wurde knapp(ist) knapp geworden
 run short
run ranrun
Verb
Dekl. A-Prominenter
m

A-Promi, m/w/d
 A-lister
m/w/d
Substantiv
Dekl. Einschnitt
n

a sudden cleft
 cleft
ein plötzlicher Einschnitt
Substantiv
Dekl. Angeklagte -n
f

accused: I. a) Angeklagter {m}, Angeklagte {f}; II. {pl.} Angeklagten
 accusedjurSubstantiv
einen Stand betreiben
betrieb einen Stand(hat) einen Stand betrieben
 run a stand expression
run a standran a standrun a stand
Verb
ein Geschäft gründen transitiv
gründete ein Geschäft(hat) ein Geschäft gegründet
 start a business
started a businessstarted a business
kaufm. SpracheVerb
Anpassungslauf
m
 adjustment runSubstantiv
Programmlauf
m
 object runSubstantiv
ein Unternehmen ausbauen transitiv
baute ein Unternehmen aus(hat) ein Unternehmen ausgebaut
 expand a business
expanded a businessexpanded a business
kaufm. SpracheVerb
Dekl. E-Business / E-Treasury
n
 e-business and e-treasuryinforSubstantiv
ein Programm laufen haben
hatte ein Programm laufen(hat) ein Programm laufen gehabt
 run a program
ran a programrun a program
Verb
ein Sonderangebot machen
machte ein Sonderangebot(hat) ein Sonderangebot gemacht
 run a promotion
ran a promotionrun a promotion
Verb
Korrekturlauf
m
 adjustment runSubstantiv
ein Geschäft abwickeln transitiv
wickelte ein Geschäft ab(hat) ein Geschäft abgewickelt
 conduct a business
conducted a businessconducted a business
kaufm. SpracheVerb
ein Geschäft leiten transitiv
leitete ein Geschäft(hat) ein Geschäft geleitet
 direct a business
directed a businessdirected a business
Verb
ein Unternehmen betreiben / führen run a companyVerb
Dekl. One-Step-Business
n

Nur Ein-Schritt-Geschäftsmodell
 One-Step Businessinfor, kaufm. SpracheSubstantiv
eine Firma über Wasser halten transitiv
hielt eine Firma über Wasser(hat) eine Firma über Wasser gehalten
 keep a business afloat idiom
keep a business afloatkept a business afloatkept a business afloat
figVerb
ein strenges Regiment führen
führte ein strenges Regiment(hat) ... geführt
 run a tight ship ugs
run a tight shipran a tight shiprun a tight ship
Verb
ein Geschäft abwickeln liquidate a businessVerb
Zwischenstop a stop-over
eine belastende Situation a charged situation
Besorgungen machen
machte Besorgungen(hat) Besorgungen gemacht
 run errands
ran errandsrun errands
Verb
überfahren
überfuhr(hat) überfahren

mit Fahrzeug
 run over
ran overrun over
Verb
heißlaufen
lief heiß(ist) heißgelaufen

hochgehen
 run high
ran highrun high
Verb
Dekl. Spieldauer
f
 runSubstantiv
knapp werden
wurde knapp(ist) knapp geworden
 run low
ran lowrun low
Verb
Dekl. Lauf
m
 runSubstantiv
zu Ende gehen
ging zu Ende(ist) zu Ende gegangen
 run out
ran outrun out
Verb
geschäftlich zu tun haben transitiv
hatte geschäftlich zu tun(hat) geschäftlich zu tun gehabt
 have business
had businesshad business
Verb
hochfahren
fuhr hoch(ist) hochgefahren
 run up
ran uprun up
Verb
Dekl. (erfolgreicher) Lauf Kricket runSubstantiv
Dekl. Sache
f
 businessSubstantiv
hinüberlaufen
lief hinüber(ist) hinübergelaufen
 run over
ran overrun over
Verb
Dekl. Geschäftsleben n, Gewerbe
n
 businesswirts, Verwaltungspr, kaufm. SpracheSubstantiv
Dekl. Betriebswirtschaft
f
 businessBWLSubstantiv
Geschäfte führen transitiv
führte Geschäfte(hat) Geschäfte geführt
 conduct business
conducted businessconducted business
Verb
Geschäfte erledigen transitiv
erledigte Geschäfte(hat) Geschäfte erledigen
 conduct business
conducted businessconducted business
Verb
ein, eine, einer, eines a
über Geschäfte reden transitiv
redete über Geschäfte(hat) über Geschäfte geredet
 talk businessVerb
geschäftlich businessAdjektiv
Dekl. Geschäft
n
 businessSubstantiv
Dekl. Angelegenheit -en
f
 businessSubstantiv
verknappen
verknappte (hat) verknappt
 run short
ran shortrun short
Verb
versiegen
versiegte(ist) versiegt
 run dry
ran dryrun dry
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2025 2:30:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit