Englisch Deutsch baute ein Unternehmen aus

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Unternehmen - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	business organization	steuerSteuerrecht, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Dekl. Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	undertaking		Substantiv
Dekl. Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	management		Substantiv
Dekl. Unternehmen Vorhaben n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	enterprise		Substantiv
Dekl. Unternehmen allgemein - n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	business organisation 1 general -s		Substantiv
Dekl. Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	corporation		Substantiv
Dekl. Ein-/Ausgangsgruppe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ein-/Ausgangsgruppe die Ein-/Ausgangsgruppen Genitiv der Ein-/Ausgangsgruppe der Ein-/Ausgangsgruppen Dativ der Ein-/Ausgangsgruppe den Ein-/Ausgangsgruppen Akkusativ die Ein-/Ausgangsgruppe die Ein-/Ausgangsgruppen	input/output group		Substantiv
lächerlich, ein Witz	ridiculous		Adjektiv
ein Medikament verabreichen	administer a medicine	medizMedizin
Dekl. Heuchelei von Unternehmen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Heuchelei von Unternehmen die Heucheleien von Unternehmen Genitiv der Heuchelei von Unternehmen der Heucheleien von Unternehmen Dativ der Heuchelei von Unternehmen den Heucheleien von Unternehmen Akkusativ die Heuchelei von Unternehmen die Heucheleien von Unternehmen	corporate hypocrisy		Substantiv
Dekl. Unternehmen für Untertitelung n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen für Untertitelung die Unternehmen für Untertitelung Genitiv des Unternehmens für Untertitelung der Unternehmen für Untertitelung Dativ dem Unternehmen für Untertitelung den Unternehmen für Untertitelung Akkusativ das Unternehmen für Untertitelung die Unternehmen für Untertitelung	captioning company		Substantiv
Dekl. Aus- und Weiterbildungsplanung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Aus- und Weiterbildungsplanung die Aus- und Weiterbildungsplanungen Genitiv der Aus- und Weiterbildungsplanung der Aus- und Weiterbildungsplanungen Dativ der Aus- und Weiterbildungsplanung den Aus- und Weiterbildungsplanungen Akkusativ die Aus- und Weiterbildungsplanung die Aus- und Weiterbildungsplanungen	Education and Training Planning		Substantiv
Dekl. Gesellschaftsschicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gesellschaftsschicht die Gesellschaftsschichten Genitiv der Gesellschaftsschicht der Gesellschaftsschichten Dativ der Gesellschaftsschicht den Gesellschaftsschichten Akkusativ die Gesellschaftsschicht die Gesellschaftsschichten aus allen Gesellschaftsschichten	walk of life from all walks of life		Substantiv
Dekl. Interview n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Interview die Interviews Genitiv des Interviews der Interviews Dativ dem Interview den Interviews Akkusativ das Interview die Interviews ein unvergessliches Interview	interview an unforgettable interview		Substantiv
Dekl. Wasserleitung aus Kupfer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wasserleitung aus Kupfer die Wasserleitungen aus Kupfer Genitiv der Wasserleitung aus Kupfer der Wasserleitungen aus Kupfer Dativ der Wasserleitung aus Kupfer den Wasserleitungen aus Kupfer Akkusativ die Wasserleitung aus Kupfer die Wasserleitungen aus Kupfer	copper water pipe		Substantiv
aus den Verhandlungen aussteigen	walk away from the negotiations		Verb
Dekl. Energierückgewinnung aus Müllverbrennungsanlagen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Energierückgewinnung die Energierückgewinnungen Genitiv der Energierückgewinnung der Energierückgewinnungen Dativ der Energierückgewinnung den Energierückgewinnungen Akkusativ die Energierückgewinnung die Energierückgewinnungen	landfill gas capture		Substantiv
Dekl. Öllampe aus Ton f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Öllampe aus Ton die Öllampen aus Ton Genitiv der Öllampe aus Ton der Öllampen aus Ton Dativ der Öllampe aus Ton den Öllampen aus Ton Akkusativ die Öllampe aus Ton die Öllampen aus Ton	clay lamp		Substantiv
Dekl. Zweierteam aus Sicherheitsgründen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zweierteam die Zweierteams Genitiv des Zweierteams der Zweierteams Dativ dem Zweierteam den Zweierteams Akkusativ das Zweierteam die Zweierteams	buddy system US		Substantiv
Dekl. Renaturierung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Renaturierung die Renaturierungen Genitiv der Renaturierung der Renaturierungen Dativ der Renaturierung den Renaturierungen Akkusativ die Renaturierung die Renaturierungen ein Renaturierungsprojekt	rewilding, restoration a rewilding project	UmwUmwelt	Substantiv
Dekl. Stille n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Stille die - Genitiv des Stille der - Dativ dem Stille den - Akkusativ das Stille die - ein Moment der Stille	silence a moment of silence		Substantiv
Dekl. Ein-Ausgabe-Steuerung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ein-Ausgabe-Steuerung die Ein-Ausgabe-Steuerungen Genitiv der Ein-Ausgabe-Steuerung der Ein-Ausgabe-Steuerungen Dativ der Ein-Ausgabe-Steuerung den Ein-Ausgabe-Steuerungen Akkusativ die Ein-Ausgabe-Steuerung die Ein-Ausgabe-Steuerungen	peripheral control		Substantiv
Dekl. Ein- und Auszahlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ein- und Auszahlung die Ein- und Auszahlungen Genitiv der Ein- und Auszahlung der Ein- und Auszahlungen Dativ der Ein- und Auszahlung den Ein- und Auszahlungen Akkusativ die Ein- und Auszahlung die Ein- und Auszahlungen	deposit and withdrawal	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Ein-Personen-Kabine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ein-Personen-Kabine die Ein-Personen-Kabinen Genitiv der Ein-Personen-Kabine der Ein-Personen-Kabinen Dativ der Ein-Personen-Kabine den Ein-Personen-Kabinen Akkusativ die Ein-Personen-Kabine die Ein-Personen-Kabinen	one-person pod		Substantiv
Dekl. Ein- und Ausreisekontrolle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ein- und Ausreisekontrolle die Ein- und Ausreisekontrollen Genitiv der Ein- und Ausreisekontrolle der Ein- und Ausreisekontrollen Dativ der Ein- und Ausreisekontrolle den Ein- und Ausreisekontrollen Akkusativ die Ein- und Ausreisekontrolle die Ein- und Ausreisekontrollen	Entry-Exit System		Substantiv
Dekl. Cortisol n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Cortisol die - Genitiv des Cortisols der - Dativ dem Cortisol den - Akkusativ das Cortisol die - (ein Hormon)	cortisol		Substantiv
Dekl. Häubchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Häubchen die Häubchen Genitiv des Häubchens der Häubchen Dativ dem Häubchen den Häubchen Akkusativ das Häubchen die Häubchen ein Häubchen weißen Schaums	head a head of white foam		Substantiv
Dekl. Kupferbadewanne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kupferbadewanne die Kupferbadewannen Genitiv der Kupferbadewanne der Kupferbadewannen Dativ der Kupferbadewanne den Kupferbadewannen Akkusativ die Kupferbadewanne die Kupferbadewannen Badewanne aus Kupfer	copper bathtub		Substantiv
Dekl. börsennotiertes Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das börsennotierte Unternehmen die börsennotierten Unternehmen Genitiv des börsennotierten Unternehmens der börsennotierten Unternehmen Dativ dem börsennotierten Unternehmen den börsennotierten Unternehmen Akkusativ das börsennotierte Unternehmen die börsennotierten Unternehmen	listed company	finanFinanz	Substantiv
Dekl. Unternehmen für nachhaltiges Marketing n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Unternehmen die Unternehmen Genitiv des Unternehmens der Unternehmen Dativ dem Unternehmen den Unternehmen Akkusativ das Unternehmen die Unternehmen	sustainability marketing company		Substantiv
Dekl. börsenorientiertes Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das börsenorientierte Unternehmen die börsenorientierten Unternehmen Genitiv des börsenorientierten Unternehmens der börsenorientierten Unternehmen Dativ dem börsenorientierten Unternehmen den börsenorientierten Unternehmen Akkusativ das börsenorientierte Unternehmen die börsenorientierten Unternehmen	listed / publicly traded company		Substantiv
Dekl. verbundenes Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das verbundene Unternehmen die verbundenen Unternehmen Genitiv des verbundenen Unternehmens der verbundenen Unternehmen Dativ dem verbundenen Unternehmen den verbundenen Unternehmen Akkusativ das verbundene Unternehmen die verbundenen Unternehmen	affiliated company		Substantiv
Dekl. verwaltendes Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das verwaltende Unternehmen die verwaltenden Unternehmen Genitiv des verwaltenden Unternehmens der verwaltenden Unternehmen Dativ dem verwaltenden Unternehmen den verwaltenden Unternehmen Akkusativ das verwaltende Unternehmen die verwaltenden Unternehmen	facilities manager		Substantiv
Dekl. Beteiligung an assoziiertem Unternehmen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beteiligung die Beteiligungen Genitiv der Beteiligung der Beteiligungen Dativ der Beteiligung den Beteiligungen Akkusativ die Beteiligung die Beteiligungen	equity holding in affiliate		Substantiv
Dekl. Position in einem Unternehmen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Position die Positionen Genitiv der Position der Positionen Dativ der Position den Positionen Akkusativ die Position die Positionen	corporate role		Substantiv
Dekl. assoziiertes Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das assoziierte Unternehmen die assoziierten Unternehmen Genitiv des assoziierten Unternehmens der assoziierten Unternehmen Dativ dem assoziierten Unternehmen den assoziierten Unternehmen Akkusativ das assoziierte Unternehmen die assoziierten Unternehmen	associated company		Substantiv
Dekl. assoziiertes Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das assoziierte Unternehmen die assoziierten Unternehmen Genitiv des assoziierten Unternehmens der assoziierten Unternehmen Dativ dem assoziierten Unternehmen den assoziierten Unternehmen Akkusativ das assoziierte Unternehmen die assoziierten Unternehmen	affiliated company		Substantiv
Dekl. Straßenkünstler m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Straßenkünstler die Straßenkünstler Genitiv des Straßenkünstlers der Straßenkünstler Dativ dem Straßenkünstler den Straßenkünstlern Akkusativ den Straßenkünstler die Straßenkünstler ein einfacher Straßenkünstler	street performer a humble street performer		Substantiv
Dekl. Palisander m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Palisander die Palisander Genitiv des Palisanders der Palisander Dativ dem Palisander den Palisandern Akkusativ den Palisander die Palisander (ein Edelholz)	rose wood		Substantiv
Dekl. Greifer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Greifer die Greifer Genitiv des Greifers der Greifer Dativ dem Greifer den Greifern Akkusativ den Greifer die Greifer	claw		Substantiv
Dekl. Cava X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Cava Cavas Genitiv Cavas Cavas Dativ Cava Cavas Akkusativ Cava Cavas (ein span.Schaumwein)	cava	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. Maschinenbau m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Maschinenbau die - Genitiv des Maschinenbau der - Dativ dem Maschinenbau den - Akkusativ den Maschinenbau die - ein akademischer Grad im Maschinenbau	mechanical engineering a degree in mechanical engineering		Substantiv
Dekl. Fassade f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fassade die Fassaden Genitiv der Fassade der Fassaden Dativ der Fassade den Fassaden Akkusativ die Fassade die Fassaden eine Fassade aus Höflichkeit	veneer a veneer of politeness		Substantiv
Dekl. Mittagessenbehälter aus Metall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mittagessenbehälter aus Metall die Mittagessenbehälter aus Metall Genitiv des Mittagessenbehälters aus Metall der Mittagessenbehälter aus Metall Dativ dem Mittagessenbehälter aus Metall den Mittagessenbehältern aus Metall Akkusativ den Mittagessenbehälter aus Metall die Mittagessenbehälter aus Metall	tiffin box Anglo-Indian		Substantiv
Dekl. Aufeinanderprallen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Aufeinanderprallen die - Genitiv des Aufeinanderprallens der - Dativ dem Aufeinanderprallen den - Akkusativ das Aufeinanderprallen die - ein Aufeinanderprallen von Persönlichkeiten	clash a clash of personalities		Substantiv
Dekl. Seufzer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Seufzer die Seufzer Genitiv des Seufzers der Seufzer Dativ dem Seufzer den Seufzern Akkusativ den Seufzer die Seufzer ein langer Seufzer	sigh a long sigh		Substantiv
Dekl. Ale n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Ale die Ales Genitiv des Ales der Ales Dativ dem Ale den Ales Akkusativ das Ale die Ales (=ein obergäriges Bier)	ale	GetrGetränk	Substantiv
Dekl. gedeckter Kirschkuchen aus Mürbteig m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kirschkuchen die Kirschkuchen Genitiv des Kirschkuchens der Kirschkuchen Dativ dem Kirschkuchen den Kirschkuchen Akkusativ den Kirschkuchen die Kirschkuchen	cherry pie	culinkulinarisch	Substantiv
Dekl. Pension f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pension die Pensionen Genitiv der Pension der Pensionen Dativ der Pension den Pensionen Akkusativ die Pension die Pensionen Einkünfte aus Pension / Rente	retired pay	VerwaltungsprVerwaltungssprache, steuerSteuerrecht	Substantiv
Dekl. Hirtinnenfigur aus Meißner Porzellan f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hirtinnenfigur die Hirtinnenfiguren Genitiv der Hirtinnenfigur der Hirtinnenfiguren Dativ der Hirtinnenfigur den Hirtinnenfiguren Akkusativ die Hirtinnenfigur die Hirtinnenfiguren	Dresden shepherdess		Substantiv
aus / von verschiedenen (Blick-)Winkeln	from different angles
Dekl. Karamellbonbon aus Zuckerrohr-Melasse n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Karamellbonbon aus Zuckerrohr-Melasse die Karamellbonbons aus Zuckerrohr-Melasse Genitiv des Karamellbonbons aus Zuckerrohr-Melasse der Karamellbonbons aus Zuckerrohr-Melasse Dativ dem Karamellbonbon aus Zuckerrohr-Melasse den Karamellbonbons aus Zuckerrohr-Melasse Akkusativ das Karamellbonbon aus Zuckerrohr-Melasse die Karamellbonbons aus Zuckerrohr-Melasse	treacle toffee UK		Substantiv
Dekl. Geschäft n, Unternehmen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschäft, Unternehmen die Geschäfte, Unternehmen Genitiv des Geschäft[e]s, Unternehmen der Geschäfte, Unternehmen Dativ dem Geschäft[e], Unternehmen den Geschäften, Unternehmen Akkusativ das Geschäft, Unternehmen die Geschäfte, Unternehmen	concern		Substantiv
Dekl. Beilage aus Eierkuchenteig zu Fleischgerichten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beilage die Beilagen Genitiv der Beilage der Beilagen Dativ der Beilage den Beilagen Akkusativ die Beilage die Beilagen	Yorkshire pudding UK		Substantiv
Dekl. Suppe aus Fisch und Meeresfrüchten f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suppe die Suppen Genitiv der Suppe der Suppen Dativ der Suppe den Suppen Akkusativ die Suppe die Suppen	fish chowder	culinkulinarisch	Substantiv
kleine Nocken aus Kokosraspeln oder -mehl	coconut quenelles
Dekl. Retro-Mode aus zweiter Hand f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Retro-Mode aus zweiter Hand die Retro-Moden aus zweiter Hand Genitiv der Retro-Mode aus zweiter Hand der Retro-Moden aus zweiter Hand Dativ der Retro-Mode aus zweiter Hand den Retro-Moden aus zweiter Hand Akkusativ die Retro-Mode aus zweiter Hand die Retro-Moden aus zweiter Hand	vintage clothes		Substantiv
Dekl. Bildschriftzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bildschriftzeichen die Bildschriftzeichen Genitiv des Bildschriftzeichens der Bildschriftzeichen Dativ dem Bildschriftzeichen den Bildschriftzeichen Akkusativ das Bildschriftzeichen die Bildschriftzeichen (stammt aus d.Japan.)	emoji		Substantiv
Dekl. Limonade aus Kräuter- und Wurzelauszügen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Limonade die Limonaden Genitiv der Limonade der Limonaden Dativ der Limonade den Limonaden Akkusativ die Limonade die Limonaden	root beer N.Am.		Substantiv